Verse for Tuesday 23 September 2008

Verse of the Day, Tuesday 23 September 2008

The LORD is my light and my salvation. Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Psalms 27:1 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

Whole chapter

¹The LORD is my light and my salvation. Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? ²When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. ³Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

This verse in 118 languages

EnglishWEB

The LORD is my light and my salvation. Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Psalms 27:1

KiswahiliULB

Yahwe ni nuru yangu na wokovu wangu; nimuogope nani? Yahwe ni salama ya maisha yangu; ni mhofu nani?

Zaburi 27:1

GĩkũyũKikuyu

Jehova nĩwe ũtheri wakwa na ũhonokio wakwa; ingĩgĩĩtigĩra ũ? Jehova nĩwe kĩĩhitho kĩa muoyo wakwa; ingĩkĩmakio nũũ?

Thaburi 27:1

DholuoDholuo

Jehova Nyasaye e lerna kendo e warruokna; en ngʼa ma daluor? Jehova Nyasaye e kama ngimana opondoe. En ngʼa ma dibwoga?

Zaburi 27:1

Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM

Mootiin Waan Maraa ifa kiyyaa fi fayyinna kiyya; ani eennu sodaadha ree? Mootiin Waan Maraa kushee jiruu tiyyaa ti; eentu na sodaachisa ree?

Kitaaba Faaru'uu 27:1

AcholiACOLIBIB

Rwot aye dero mera ki lalara; abilworo anga? Rwot gwoka ki igin marac ducu; pimeno pe abilworo ngat mo keken.

Jabuli 27:1

עבריתAncient Hebrew · HBO

לְדָוִ֨ד ׀ יְהוָ֤ה ׀ אֹורִ֣י וְ֭יִשְׁעִי מִמִּ֣י אִירָ֑א יְהוָ֥ה מָֽעֹוז־חַ֝יַּ֗י מִמִּ֥י אֶפְחָֽד׃

תְּהִלִּים 27:1

العربيةArabic · BIBLICAO

الرَّبُّ نُورِي وَخَلاصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟

مزمور 27:1

AruamuMSY2020

Ikiavɨra Itir God, a nan angazangarim ko nan Akurvazir Gumazim. Ezɨ kɨ gumazitamɨn atiatingan kogham. Ikiavɨra Itir God, a dɨpenir gavgavimɨn mɨn na modogha na geghuva nan garima, kɨ atiatir puvatɨ.

Onger Akaba 27:1

AssameseINDIANRE

যিহোৱা মোৰ দীপ্তি, মোৰ পৰিত্ৰাণ; মই কাক ভয় কৰিম? যিহোৱা মোৰ জীৱন ৰক্ষক কোঁঠ, মই কাৰ বাবে ত্ৰাসযুক্ত হম?

গীত 27:1

Show 108 more languages

BeamiBEDAMUNI

Hina Gode da na hadigi amola na gaga:su gala. Na da eno dunuba:le hame beda:mu. Hina Gode da na se nabasu huluane mae ba:ma:ne, gaga:sa. Na da hamedafa beda:mu.

Gesami Hea:su 27:1

BengaliBIBLICAO

সদাপ্রভু আমার জ্যোতি ও আমার পরিত্রাণ, তাই আমি কেন ভীত হব? সদাপ্রভু আমার জীবনের আশ্রয় দুর্গ, তাই আমি কেন কম্পিত হব?

গীত 27:1

BhadrawahiBHADRAWA

यहोवा मेरी लौ ते मेरी मुक्ति आहे; अवं कैस करां डेरि? यहोवा मेरे ज़िन्दगरो मज़बूत क़िलो ठहरोरोए, अवं कैस करां डेरि?

भजन संहिता 27:1

BhilaliBHILALIB

यहोवा भगवान मारो वीजाळो ने मेसेक बचाड़न्‌यु छे; ती मे कुणीक देखीन बीहो? यहोवा भगवान मारी जीवाय्‌न आसरु छे, ती मे, कुणीक देखीन बीहो?

भजन सहीता 27:1

BhunjiaBHUMIYA

यहोबा भगवान मोर उजियार अउ मोर मुकति हबै, मै केखर लग डेराव? यहोबा मोर जीवन के आसरा हबै, मै केखर लग डरो?

भजन 27:1

BislamaOPENBISL

Hae God, hem i laet blong mi, mo hem i stap sevem mi. Mi bambae mi no save fraet long man. Hae God i strong ples blong haed blong mi. Bambae mi no save fraet.

OL SAM 27:1

BurmeseMYA

ထာဝရဘုရားသည်ငါ၏အလင်း၊ ငါ၏ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ငါသည်အဘယ်သူကိုမျှကြောက်လန့်ရ အံ့နည်း။ ထာဝရဘုရားသည်ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှ ငါ့ကိုကွယ်ကာစောင့်ရှောက်တော်မူ၏။ ငါသည်ကြောက်လန့်လိမ့်မည်မဟုတ်။

ဆာလံ 27:1

CebuanoULB

Ang Salmo ni David. Si Yahweh mao ang akong kahayag ug ang akong kaluwasan; kinsa ba ang akong angay kahadlokan? Si Yahweh mao ang dalangpanan sa akong kinabuhi; kinsa ba ang akong angay kalisangan?

Mga Salmo 27:1

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

یەزدان ڕووناکی و ڕزگاریی منە، لە کێ بترسم؟ یەزدان قەڵای ژیانی منە، لە کێ بتۆقم؟

زەبوورەکان 27:1

ChamorroCHA

SI Jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si Jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?

Y Salmo Sija 27:1

ChhattisgarhiBIBLICAO

यहोवा ह मोर अंजोर अऊ मोर उद्धार अय— त मेंह काकर ले डरहूं? यहोवा ह मोर जिनगी के मजबूत किला अय— त काकर ले मेंह भय खाहूं?

भजन-संहिता 27:1

ChichewaBIBLICAO

Yehova ndiye kuwunika kwanga ndi chipulumutso changa; ndidzaopa yani? Yehova ndi linga la moyo wanga; ndidzachita mantha ndi yani?

Masalimo 27:1

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Angraeng loe ka hmaithaw hoi ka pahlonghaih ah oh; mi maw ka zit han vop? Angraeng loe ka hinghaih tha ah oh, mi maw ka zit bae han vop?

Saam 27:1

Matupi ChinChin, Matu · HLT

BOEIPA tah kai kah vangnah neh ka daemnah ni. Unim ka rhih bal eh. BOEIPA tah ka hingnah lunghim ni. Unim ka rhih pueng eh?

Tingtoeng 27:1

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Yahweh Pakaihi keidin vah leh huhhingna ahi. Chuti ahileh idia kakichat ding ham? Yahweh Pakaihi kakulpi, hahsatna a eihuhdoh pa ahi. Chuti ahileh ken idia kakithin ding ham?

La Bu 27:1

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

BAWIPA nang teh angnae hoi kaie rungngangnae doeh. Apihai ka taket ma hoeh. BAWIPA nang teh na kanguekung ka rapan la doeh na o ka lungpuen mahoeh.

Sam 27:1

中文Chinese · BIBLICAO

耶和华是我的光，我的拯救，我还怕谁？耶和华是我的堡垒，我还怕谁？

诗篇 27:1

CishinginiASG

Vuzavaguɗu ɗa kutashi ku va̱ n kishi ka̱ va̱, wovon u yayi n kupana? Vuzavaguɗu ɗa ubuta̱ u kusheɗeku va̱, wovon u yayi n kupana?

Ishipa 27:1

CroatianHRV

Davidov. Jahve mi je svjetlost i spasenje: koga da se bojim? Jahve je štit života moga: pred kime da strepim?

Psalmi 27:1

českýCzech · CES1613

Davidův. Hospodin světlo mé a spasení mé, kohož se budu báti? Hospodin síla života mého, kohož se budu strašiti?

Žalmy 27:1

DangmeBIBLICAO

Mawu ji ye kane kɛ ye yi wami nami; mɛnɔ nɛ i ma ye gbeye? Lɛ ji ye tɛ sa, mɛnɔ po ma ye gbeye?

La Amɛ 27:1

DawroDAWROFUL

መና ጎዳይ ታዉ ፖኦነ ታና አሽያዋ፤ ያትና፥ ታን ኦዉ ያያንታ? መና ጎዳይ ታ ደኡ ናገትያ ሚጻ፤ ያትና፥ ታን ኦዉ ዳጋማንታ?

ማዝሙርያ 27:1

DeloNTRUBOOL

Degbeŋgyoo yɛna ma keŋmaŋee na ma nyeekelɛɛ, amɔte yaa maa yee? Degbeŋgyoo te me yeuwɔ kagyoo, amɔte ne gyaela waa ŋmaase maŋ.

Nɔɔneŋ 27:1

NederlandsDutch · NLD

Een psalm van David. De HEERE is mijn Licht en mijn Heil, voor wien zou ik vrezen? De HEERE is mijns levens kracht, voor wien zou ik vervaard zijn?

Psalmen 27:1

EsperantoEPO

La Eternulo estas mia lumo kaj mia savo; kiun mi devas timi? La Eternulo estas la forto de mia vivo; kiu povas min teruri?

Psalmaro 27:1

FrançaisFrench · JND

De David. L’Éternel est ma lumière et mon salut : de qui aurai-je peur ? L’Éternel est la force de ma vie : de qui aurai-je frayeur ?

Psaumes 27:1

GamoGAMOFULL

ጎዳይ ታስ ፖኦኔ ታና ኣሺዛይሳ፤ ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ? ጎዳይ ታ ሼምፖይስ ኣቲዛ ሚጻ፤ ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?

ዬ ማጻፋ 27:1

GandaBIBLICAO

Mukama gwe musana gwange n’obulokozi bwange; ani gwe nnaatyanga? Mukama ge maanyi ag’obulamu bwange; ani asobola okuntiisa?

Zabbuli 27:1

GedeoGEDEOBIB

Duuchchi Woddiki Gootti anxe hedhoke ifanna anke anjirallon; ayyeenna sodatabe'no; Duuchchi Woddik Gootti anxe hedhoke gollan; ayyeenna sodaatabe'no.

Faarotikaa Maxaafa 27:1

GermanTEXTBIBE

Von David. Jahwe ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollte ich mich fürchten? Jahwe ist meines Lebens Schutz: vor wem sollte mir grauen?

Psalmen 27:1

DeutschGerman, Standard · ELO

Von David. Jehova ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Jehova ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?

Psalmen 27:1

GoofaGofa · GOFL

Goday taw poo7onne tana ashsheysa; yaatin, ta oona yayiyanee? Goday, ta de7oy naagetiya miixaa; yaatin, ta ayis dagammanee?

Mazmure 27:1

Greek, AncientBRENTONG

Τοῦ Δαυίδ. Πρὸς σὲ Κύριε ἐκέκραξα, ὁ Θεός μου μὴ παρασιωπήσῃς ἐπʼ ἑμοὶ, μήποτε παρασιωπήσῃς ἐπʼ ἐμοὶ, καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον.

ΨΑΛΜΟΙ 27:1

GujaratiINDIANRE

યહોવાહ મારા ઉદ્ધારનાર તથા પ્રકાશ છે; હું કોનાથી બીહું? યહોવાહ મારા જીવનનું સામર્થ્ય છે; મને કોનો ભય લાગે?

ગી.શા. 27:1

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

Se yon sòm David. Seyè a se limyè mwen, se li ki delivrans mwen. Ki moun ki ka fè m' pè? Se Seyè a k'ap pwoteje mwen. Ki moun ki ka fè m' tranble?

Sòm 27:1

HalbiMEHRA

यहोवा परमेस्वर मोरो ज्योति अर मोरो उद्धार है; मी कोऊन से डरूँ? यहोवा मोरो जीवन को गढ़ ठैरो है, मी को को डर खाऊं?

भजन 27:1

HaryanviHARYANVI

यहोवा मेरी ज्योति अर मेरा उद्धार सै; मै किसतै डरुँ? यहोवा मेरे जीवन का मजबूत गढ़ ठहरया सै, मै किसका भय खाऊँ?

भजन संहिता 27:1

HausaSA

Ubangiji ne haskena da cetona, wa zan ji tsoro? Ubangiji ne mafakar raina, wane ne zan ji tsoro?

Zabura 27:1

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

O Iehova ka ikaika o kuu ola nei; Ia wai la au e weliweli aku ai?

Halelu 27:1

עבריתHebrew · HEB

לדוד יהוה אורי וישעי ממי אירא יהוה מעוז חיי ממי אפחד׃

תְהִלִּים 27:1

HiligaynonBIBLICAO

Ang Ginoo amo ang akon kasanag, manluluwas, kag mabakod nga dalangpan, gani wala ako sing kahadlukan.

Salmo 27:1

HindiBIBLICAO

याहवेह मेरी ज्योति और उद्धार हैं; मुझे किसका भय हो सकता है? याहवेह मेरे जीवन का दृढ़ गढ़ हैं, तो मुझे किसका भय?

स्तोत्र 27:1

IbibioBIBLICAO

Abọọñ ado unwana mmi ye adinyaaña mmi, anie ke ami ndiifeghe? Abọọñ ado itie udịbe uwem mmi, anie ke ami ndiibaak?

Mme Saam 27:1

ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO

Drottinn er ljós mitt og frelsari, hvern ætti ég að óttast? Hann er skjól mitt og vígi, og því hræðist ég ekki.

Sálmarnir 27:1

IgboIBO

Onyenwe anyị bụ ìhè m na nzọpụta m, onye ka m ga-atụ egwu ya? Onyenwe anyị bụ ebe siri ike nke ndụ m, ọ bụkwa onye ka m ga-atụ egwu?

Abụ Ọma 27:1

IlocanoULB

Ni Yahweh ti silaw ken salakanko; siasino ti pagbutngak? Ni Yahweh ti kamang ti biagko; siasino ti pagamakak?

Dagiti Salmo 27:1

IlonggoHIL

Ang Ginoo amo ang akon kasanag, manluluwas, kag mabakod nga dalangpan, gani wala ako sing kahadlukan.

Salmo 27:1

ItalianoItalian · ITA1885

IL Signore è la mia luce e la mia salute; Di chi temerò? Il Signore è la forza della mia vita; Di chi avrò paura?

SALMI 27:1

日本語Japanese · JPNM

主は私の光、私の救い。私は誰を恐れようか。主は私の命の砦。私は誰をおののこうか。

詩篇 27:1

KamanoAKBQCCHE

Ra Anumzamo'a nagri tavi mani'neno, nagu'vazi ne' mani'neankina, nagra na'anku korora hugahue? Ra Anumzamo'a nagrira hankave vihuni'a mani'neanki'na, na'anku nagra nahirahikura hugahue?

Sam-Zagame 27:1

ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO

ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನನ್ನ ಬೆಳಕೂ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಭಯಪಡೆನು? ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನನ್ನ ಜೀವದ ಭದ್ರಾಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರೆನು?

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 27:1

KitubaBIBLEENK

Mukunga ya Davidi. Yave kele Nsemo mpe Muvuukisi ya munu, mu ke vwanda na boma ya nani? Yave kele Kiswamunu ya munu, mu ke vwanda na boma ya nani?

Mikunga 27:1

KiyombiYOM

Yave niandi kiezila kiama ayi phulusu ama. Nani ndilenda mona tsisi e ? Yave niandi suamunu kingolo mu luzingu luama. Nani ndilenda mona boma e ?

Minkunga 27:1

한국인Korean · KOR

(다윗의 시) 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요

시편 27:1

KosraeKosraean · KOS

LEUM GOD El kalem luk ac lango luk; Su nga ac fah sangeng se? LEUM GOD El pot ku nu ke moul luk, Su nga ac fah sangeng se?

Psalm 27:1

Kurdish, CentralBIBLICAO

یەزدان ڕووناکی و ڕزگاریی منە، لە کێ بترسم؟ یەزدان قەڵای ژیانی منە، لە کێ بتۆقم؟

زەبوورەکان 27:1

LaoBIBLICAO

ພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນຄວາມສະຫວ່າງ ແລະ ເປັນຄວາມພົ້ນຂອງຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍຈະຕ້ອງຢ້ານກົວຜູ້ໃດ? ພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນທີ່ກຳບັງອັນເຂັ້ມແຂງສຳລັບຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍຈະຕ້ອງຢ້ານກົວຜູ້ໃດ?

ເພງສັນລະເສີນ 27:1

LatineLatin · VUC

Psalmus ipsi David. [Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me: nequando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.

PSALMORUM 27:1

LingalaBIBLICAO

Nzembo ya Davidi. Yawe azali pole mpe lobiko na ngai ; nakobanga nani ? Yawe azali ndako batonga makasi ya bomoi na ngai ; nakolenga liboso ya nani ?

Banzembo 27:1

LugandaLUG

Mukama gwe musana gwange n’obulokozi bwange; ani gwe nnaatyanga? Mukama ge maanyi ag’obulamu bwange; ani asobola okuntiisa?

Zabbuli 27:1

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Hazavàko naho fandrombahako t’Iehovà, ia ty ihembañako? Fipaliram-piaiko t’Iehovà, ia ty hirevendreveñako?

Sabo 27:1

മലയാളംMalayalam · BIBLICAO

യഹോവ എന്റെ പ്രകാശവും എന്റെ രക്ഷയും ആകുന്നു— ഞാൻ ആരെ ഭയപ്പെടും? യഹോവ എന്റെ ജീവന്റെ അഭയസ്ഥാനം— ഞാൻ ആരെ പേടിക്കും?

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27:1

MaaleMale · ETH

ናንጊና ናንጋ ጎዳ ታኣኮ ፖዓሢና ዼኤሻሢናታሢሮ ዖናኣ ታ ዒጊጩዋሴ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ታ ናንጎኮ ሺባሢታሢሮ ዖኦኒያ ታና ዒጊቹዋሴ።

ዓይኑሞ ማፃኣፖ 27:1

मराठीMarathi · BIBLICAO

याहवेह माझे प्रकाश व माझे तारण आहेत— मी कोणाचे भय बाळगू? याहवेह माझ्या जीवनाचे दुर्ग आहेत— मला कोणाचे भय आहे?

स्तोत्रसंहिता 27:1

MruMRU

CHAKRAMANG dow ang kowh anowi hai ang kowh lawng miia chekhai; naiawng rakowi mia kowi chow ang nakram kown? CHAKRAMANG dow ang kowh akhawtma mih kangchawngra kim chekhai, tawngplawng kowchow ang nakram kown?

Meng Lai 27:1

Naga, MziemeNORTHERN

RAMPAUBE a kebaa nah acu ri kebeube; Ih cau de hing lai? RAMPAUBE a teilung kensiube; Ih cauge de hing swa lai?

Leidung 27:1

isiNdebeleNdebele · NDE

UThixo uyikukhanya kwami lensindiso yami ngizakwesaba bani na? UThixo uyinqaba yokuphila kwami ngubani engingamesaba na?

AmaHubo 27:1

नेपालीNepali · BIBLICAO

याहवेह मेरो ज्योति र मेरो मुक्ति हुनुहुन्छ; मैले कसको भय मान्‍नु? याहवेह नै मेरो जीवनको किल्‍ला हुनुहुन्छ; म कोसँग भयभीत हुनु?

भजनसंग्रह 27:1

NguluNGUUBIBL

Zumbe Mnungu niye ung'azi wangu naho niye akuniyokola, nogohe ani? Zumbe Mnungu anamila kwa yose yaihile, hina cha kogoha.

Zabuli 27:1

NyankoreRUNYANKO

MUKAMA niwe mushana gwangye kandi okujunwa kwangye; N'oha ou nditiina? MUKAMA niwe maani g'amagara gangye; Orintiinisa n'oha?

Zaaburi 27:1

NzemaBIBLICAO

Nana Nyamenle le me kɛnlaneɛ ɔ nee me ngoanedievolɛ; nwane bieko bɔbɔ a ɔwɔ kɛ mesulo ye a? Awulae le me ɛkɛla ne anwosesebɛmaavo; nwane bɔbɔ a kɛhola kɛgyinla me nyunlu a?

Edwɛndolɛ 27:1

OriyaINDIANRE

ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋହର ଦୀପ୍ତି ଓ ମୋହର ପରିତ୍ରାଣ; ମୁଁ କାହାକୁ ଭୟ କରିବି? ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋʼ ଜୀବନର ବଳ; ମୁଁ କାହାଠାରୁ ଭୀତ ହେବି?

ଗୀତସଂହିତା 27:1

Oromo, West CentralBIBLICAO

ዋቀዮ እብሳኮቲፊ ፈይነኮት፤ አን ኤኙነን ሶዳዸ? ዋቀዮ ደኦ ጅሬኘኮቲት፤ ኤኙቱ ነ ሶዳችሰ?

ፋርፈትና 27:1

Pahari, KulluKULVIOUT

बिधाता आसा मेरअ प्रैश्शअ ज़ुंण मुंह बच़ाऊआ। हुंह निं कोही का डरदअ। बिधाता करा मेरी फाज़त आप्पै अर हुंह निं कधि फिकर करदअ।

भज़न 27:1

Pahari, MahasuBAGHLAYA

यहोवा मेरी जोति ए जो माखे बचाओई। आऊँ केसी ते नि डरदा। यहोवा मेरी रखवाल़ी आपू करोआ ओर आऊँ कदी बी चिन्ता नि करदा।

पजन 27:1

Panjabi, EasternBIBLICAO

ਯਾਹਵੇਹ ਮੇਰਾ ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਾਂ? ਯਾਹਵੇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੜ੍ਹ ਹੈ; ਮੈਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਾਂ?

ਜ਼ਬੂਰਾਂ 27:1

فارسیPersian · OPCB

خداوند نور و نجات من است، از که بترسم؟ خداوند حافظ جان من است از که هراسان شوم؟

مزامیر 27:1

PogoloPOGOROBI

Mtuwa Mlungu ndo langala yaneni na ulopola wangu, nimtiri gaa? Mtuwa Mlungu ndo liboma lya ukomu wangu, hapeni nimtiri muntu yoseri.

Zabuli 27:1

PohnpeianPON

IEOWA kamarain pa I o kamaur pa i, ij me i en majak? Ieowa kel pan maur i, ij me I en lomwinki?

Pjalm 27:1

PortuguêsPortuguese · BR2018

O SENHOR é minha luz e minha salvação; a quem temerei? O SENHOR é a força da minha vida; de quem terei medo?

Salmos 27:1

PowariPOWARIST

यहोवा परमेस्वर मोरी उजाड़ अखिन, मोरो मुक्तिदाता आय! मी कोन लक डराहू ? यहोवा परमेस्वर मोरो जिन्दगी को आसरा आय। मी कोन लक डराहू?

भजनसंहिता 27:1

LudariRomanian · RON1924

Домнул есте лумина ши мынтуиря мя. Де чине сэ мэ тем? Домнул есте сприжиниторул веций меле. Де чине сэ-мь фие фрикэ?

Псалмул 27:1

RundiBIBLICAO

Uhoraho ni we muco wanje n’agakiza kanje; none notinya nde? Uhoraho ni igihome kinkingira; none ni nde yontera ubwoba?

Zaburi 27:1

русскийRussian · SYN

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Псалтырь 27:1

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Gospod mi je svetlost i spasenje, koga da se bojim? Gospod je moja tvrđava, od koga da strahujem?

Psalmi 27:1

MashiShi · SHR

Lwa Daudi. Nyakasane ye kamole ye na kucira kwâni: ndi naciyôboha? Nyakasane ye lwâkiro lwâni: ndi wampiramwo ecikango?

Lulanga lwa 27:1

ShonaBIBLICAO

Jehovha ndiye chiedza changu noruponeso rwangu, ndichagotya aniko? Jehovha ndiye nhare youpenyu hwangu, ndianiko wandingatya?

Mapisarema 27:1

EspañolSpanish · BIBLICAO

El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor me protege del peligro, ¿quién podrá amedrentarme?

Salmo 27:1

TagalogULB

Si Yahweh ang aking liwanag at aking kaligtasan; kanino ako matatakot? Si Yahweh ang kanlungan ng aking buhay; kanino ako mangangamba?

Mga Awit 27:1

Tamang, EasternEASTERNT

परमप्रभु ङादा य्‍हाल पिन्‍बादेन थार्ना लबा परमेश्‍वर हिन्‍ना, ङा खालै म्राङ्‌सी लोङ्आतोः। ङादा जोगब लबा कोङ्‌बा ग्‍ला परमप्रभुन हिन्‍ना। ङा खालै म्राङ्‌सी लोङ्आतोः।

व्‍हाइ 27:1

தமிழ்Tamil · TCV

யெகோவா என் வெளிச்சமும் இரட்சிப்புமாயிருக்கிறார், நான் யாருக்குப் பயப்படுவேன்? யெகோவா என் வாழ்க்கையின் அரணாய் இருக்கிறார், நான் யாருக்குப் பயப்படுவேன்?

சங்கீதம் 27:1

TeluguBIBLICAO

యెహోవాయే నాకు వెలుగు నా రక్షణ నేను ఎవరికి భయపడతాను? దేవుడే నా జీవితానికి బలమైన కోట నేను ఎవరికి భయపడతాను?

కీర్తనలు 27:1

ThaiBIBLICAO

พระยาห์เวห์เป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก พระยาห์เวห์เป็นฐานที่มั่นสำหรับชีวิตข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก

สดุดี 27:1

TonganTON

Ko ʻeku maama mo hoku fakamoʻui ʻa Sihova; te u manavahē kia hai? Ko e mālohi ʻo ʻeku moʻui ʻa Sihova; pea te u manavahē kia hai?

Saame 27:1

TsishinginiTSISHING

A̱sulazuva a ɗa ekan a̱ va̱ ni iwawi i va̱, wovon wa zane ɗa maa uwwa? A̱sulazuva a ɗa upa'atan u va̱, wovon wa zane ɗa maa uwwa?

Ica 27:1

TwiBIBLICAO

Awurade ne me hann ne me nkwagye; hena na minsuro no? Awurade ne me nkwa ahoɔden, na hena anim na me ho mpopo?

Nnwom 27:1

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Давидова. Господь сьвітло моє і спасеннє моє; кого менї боятися? Господь твердиня життя мого; перед ким менї лякатись?

Псальма 27:1

اردوUrdu · BIBLICAO

یَاہوِہ میری رَوشنی اَور میری نَجات ہیں۔ مُجھے کس کا ڈر ہے؟ یَاہوِہ میری زندگی کا محکم قلعہ ہیں۔ مُجھے کس کی ہیبت ہے؟

زبُور 27:1

Uyghur tiliUyghur · PIN

Dawut yazƣan küy: — Pǝrwǝrdigar mening nurum wǝ nijatliⱪimdur; Mǝn yǝnǝ kimdin ⱪorⱪay? Pǝrwǝrdigar ⱨayatimning ⱪorƣinidur; Mǝn kimning aldida titrǝy?

Zǝbur 27:1

VidundaVID

Mkulu Nguluwi ndo lumuli lwa heni na ulohozi wa heni, ndimdumbe whaani? Mkulu Nguluwi ndo ngome ya ukomu wa heni, ndimdumbe whaani?

Zabuli 27:1

Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO

Chúa Hằng Hữu là ánh sáng và cứu tinh của tôi— vậy tôi sẽ sợ ai? Chúa Hằng Hữu là thành lũy của sinh mạng tôi, tôi còn kinh khiếp ai?

Thi Thiên 27:1

WolioWLO

Zaburuna Daud. KAWASANA OPU o kainawa tee kasalaamatiku, tee incema buaka iaku bhekumaeka? KAWASANA OPU o bentena dhadiku, tee incema buaka iaku bhekurengku?

Zaburu 27:1

YombeBIBLICAO

Yave niandi kiezila kiama ayi phulusu ama. Nani ndilenda mona tsisi e ? Yave niandi suamunu kingolo mu luzingu luama. Nani ndilenda mona boma e ?

Minkunga 27:1

YorùbáYOR

Olúwa ni ìmọ́lẹ̀ mi àti ìgbàlà mi; ta ni èmi yóò bẹ̀rù? Olúwa ni ibi ìsádi ẹ̀mí mi, ẹ̀rù ta ni yóò bà mí?

Saamu 27:1

ZigulaZIGUABIB

Zumbe Chohile ni ulangazi wangu na wambulwa wangu, nimogohe yuhi? Zumbe Chohile ni nchinga yo ujima wangu sanogohe mntu yoyose.

Ntogozi 27:1

chiShonaSNA

Jehovha ndiye chiedza changu noruponeso rwangu, ndichagotya aniko? Jehovha ndiye nhare youpenyu hwangu, ndianiko wandingatya?

Mapisarema 27:1

eʋegbeEWE

Yehowae nye nye kekeli kple nye ɖeɖe. Ame ka mavɔ̃? Yehowae nye mɔ sesẽ na nye agbe, ame ka adzi ŋɔ nam?

Psalmowo 27:1

ÉwéBIBLICAO

Yehowae nye nye kekeli kple nye ɖeɖe. Ame ka mavɔ̃? Yehowae nye mɔ sesẽ na nye agbe, ame ka adzi ŋɔ nam?

Psalmowo 27:1

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

When the Lord is our light and our salvation, fear no longer has the final word.

Previous days

Galatians 6:2Monday 22 September 2008
Psalm 103:2Sunday 21 September 2008
John 15:13Saturday 20 September 2008
Ephesians 3:20Friday 19 September 2008
Hebrews 13:8Thursday 18 September 2008
Joshua 1:9Wednesday 17 September 2008
Psalm 23:4Tuesday 16 September 2008
Today’s verseThursday 12 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.