EnglishWEB
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Psalms 73:26Verse for Sunday 18 May 2008
Verse of the Day, Sunday 18 May 2008
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Psalms 73:26 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter24You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. 25Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. 26My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. 27For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you. 28But it is good for me to come close to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.
This verse in 115 languages
KiswahiliULB
Mwili wangu na moyo wangu huwa dhaifu, bali Mungu ndiye nguvu ya moyo wangu daima.
Zaburi 73:26GĩkũyũKikuyu
Mwĩrĩ wakwa na ngoro yakwa no ciage hinya, no rĩrĩ, Ngai nĩwe hinya wa ngoro yakwa, na nĩwe rwĩga rwakwa nginya tene.
Thaburi 73:26DholuoDholuo
Ringra gi chunya nyalo doko manyap, to Nyasaye ema miyo chunya teko, kendo en e girkeni mara nyaka chiengʼ.
Zaburi 73:26Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM
Foon kiyyaa fi keessi kiyya dadhabuu dande'an; Waaqi ammoo jabeenna kiyyaa fi qooda kiyya ka bara baraa ti.
Kitaaba Faaru'uu 73:26AcholiACOLIBIB
Koma ki cwinya twero doko goro, ento Lubanga aye tek me cwinya, dok Rwot aye dul ma kipoka matwal.
Jabuli 73:26עבריתAncient Hebrew · HBO
כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעֹולָֽם׃
תְּהִלִּים 73:26العربيةArabic · BIBLICAO
إِنَّ جَسَدِي وَقَلْبِي يَفْنَيَانِ، أَمَّا اللهُ فَهُوَ صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي إِلَى الدَّهْرِ.
مزمور 73:26AruamuMSY2020
Nan nɨghnɨzim ko nan mɨkarzim ua gavgaviba puvatɨghtɨ, God, nɨ uabɨ gavgavim nan navir averiam danɨng. Kɨ ua gumazir igharazitamɨn ganan kogham. Nɨ bar uabɨra kɨ nɨn ganam.
Onger Akaba 73:26AssameseINDIANRE
মোৰ শৰীৰ আৰু হৃদয় দুয়োটা পৰাজিত হ’ল; কিন্তু ঈশ্বৰ চিৰকাললৈকে মোৰ মনৰ শক্তি।
গীত 73:26Show 105 more languages
BeamiBEDAMUNI
Na asigi dawa:su amola da:i hodo da gogaeamu. Be Gode da nama gasa iaha. Na da Ea hou laiba:le, defele gala.
Gesami Hea:su 73:26BengaliBIBLICAO
আমার মাংস আর আমার অন্তর ব্যর্থ হতে পারে, কিন্তু ঈশ্বর আমার হৃদয়ের শক্তি আর আমার চিরকালের উত্তরাধিকার।
গীত 73:26BhadrawahiBHADRAWA
मेरो दिल ते मन दूईये हारोरेन, पन परमेशर सदारे लेई मेरो हिस्सो ते मेरे दिलेरी चट्टान बनोरोए।
भजन संहिता 73:26BhilaliBHILALIB
मारो मन ने डील, हदस खादला ते खरा; बाकुन ए भगवान, तुत जलम मारा मनेन ताकत, ने सातायणेन चापर्यु छे।
भजन सहीता 73:26BhunjiaBHUMIYA
मोर हिरदय अउ मन दुनों तउन हार गय हबै, पय भगवान हरमेसा के निता मोर भाग अउ मोर हिरदय के पटपड बने हबै।
भजन 73:26BislamaOPENBISL
Tingting blong mi mo bodi blong mi i save kam slak, be yu yu paoa blong mi, yu nomo we mi mi wantem oltaem long laef blong mi.
OL SAM 73:26BurmeseMYA
ကျွန်တော်မျိုး၏ကိုယ်စိတ်သည်အင်အား ချိနဲ့လာပါလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင်ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကျွန်တော်မျိုး၏ စွမ်းအားဖြစ်တော်မူပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်မှတစ်ပါး မည်သူ့ကိုမျှမလိုပါ။
ဆာလံ 73:26CebuanoULB
Ang akong unod ug ang akong kasingkasing maluya man, apan ang Dios mao ang kusog sa akong kasingkasing hangtod sa kahangtoran.
Mga Salmo 73:26كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
جەسته و دڵم کۆتاییان پێدێت، بەڵام هەتاهەتایە هێزی دڵ و بەشی من خودایە.
زەبوورەکان 73:26ChamorroCHA
Y catneco yan y corasonjo malachae: lao si Yuus y minetgot y corasonjo, yan y güinajajo para taejinecog.
Y Salmo Sija 73:26ChhattisgarhiBIBLICAO
मोर मांस अऊ मोर हिरदय असफल हो सकथें, पर परमेसर ह हमेसा बर मोर हिरदय के बल अऊ मोर भाग ए।
भजन-संहिता 73:26ChichewaBIBLICAO
Thupi ndi mtima wanga zitha kufowoka, koma Mulungu ndiye mphamvu ya mtima wanga ndi cholandira changa kwamuyaya.
Masalimo 73:26Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Ka ngan hoi ka palung loe amro boeh; toe Sithaw loe ka palungthin thacakhaih ah oh moe, dungzan ah kai ih taham ah ni oh.
Saam 73:26Matupi ChinChin, Matu · HLT
Ka pumsa neh ka thinko loh yawk mai suidae kumhal ah ka thinko kah lungpang neh ka hamsum la Pathen om.
Tingtoeng 73:26ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Ka tahsa bei henlang ka lhagao lhadai jongleh, Pathen chu ka lungthim'a ka hatna ahijing'in Ama hi tonsot a kei a ahijing'e.
La Bu 73:26Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
Ka takthai hoi ka lungthin teh a tâwn. Hatei, Cathut teh, a yungyoe hoi ka lungthin thaonae hoi ham lah ao.
Sam 73:26中文Chinese · BIBLICAO
尽管我身心俱衰， 上帝永远是我心中的力量， 是我永远的福分。
诗篇 73:26CishinginiASG
Ikyamba n ka̱ɗu ka̱ va̱, i ta̱ a kufuɗa ku kuwa̱, ama Ka̱shile avu ɗa utsura u ka̱ɗu u va̱, n ili i na mi n i ɗa ko wannai.
Ishipa 73:26CroatianHRV
Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka!
Psalmi 73:26českýCzech · CES1613
Ač tělo i srdce mé hyne, skála srdce mého, a díl můj Bůh jest na věky.
Žalmy 73:26DangmeBIBLICAO
Ye he wami ngɛ gbɔjɔe; nɛ ye mumi si we nɔ, se Mawu ngɛ. Lɛ ji ye tsui he wami, nɛ e ngɛ kɛ ha mi daa.
La Amɛ 73:26DawroDAWROFUL
ታ ዎልቃይነ ታ ዎዛናይ ዳቡራናዉ ዳንዳዬ፤ ሽን ጾሳይ ታ ዎዛና ምንስያዋነ፥ መናዉ ታና ጋኬዳ ሳማ።
ማዝሙርያ 73:26DeloNTRUBOOL
Ma wosenaane na me konɔɔ gyae ke tale yɔkɔse, mɔna Wurubuarɛ na doona me konɔɔ doŋ, me yɛɛ ɔ wui kekpaakekpaa.
Nɔɔneŋ 73:26NederlandsDutch · NLD
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.
Psalmen 73:26EsperantoEPO
Konsumiĝas mia karno kaj mia koro; Sed la fortikaĵo de mia koro kaj mia parto estas Dio por eterne.
Psalmaro 73:26FrançaisFrench · JND
Ma chair et mon cœur sont consumés ; Dieu est le rocher de mon cœur, et mon partage pour toujours.
Psaumes 73:26GamoGAMOFULL
ታ ዎልቃይኔ ታ ዎዚናይ ዳቡራናስ ዳንዳዬስ፤ ጊዶ ኣቲን ጾሲ ታ ዎዚናስ ሚኖቴኔ ታስ ሜርና ቃዳ።
ዬ ማጻፋ 73:26GandaBIBLICAO
Omubiri gwange n’omutima gwange biyinza okulemwa; naye Katonda ge maanyi g’omutima gwange, era ye wange ennaku zonna.
Zabbuli 73:26GedeoGEDEOBIB
Maali ankinna yaadi anki gopha'nee me'aan; Mageni kinni duuchchi woddi'a anxe hunnanna anke qoobbon.
Faarotikaa Maxaafa 73:26GermanTEXTBIBE
Wäre gleich mein Fleisch und mein Herz dahingeschwunden - Gott ist immerdar meines Herzens Fels und mein Teil!
Psalmen 73:26DeutschGerman, Standard · ELO
Vergeht mein Fleisch und mein Herz, meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.
Psalmen 73:26GoofaGofa · GOFL
Ta wolqaynne ta wozanay daaburanaw danda7ees; shin Xoossay ta wozanaa minotethaanne merinaw tana gakida saamaa.
Mazmure 73:26GujaratiINDIANRE
મારું શરીર તથા હૃદયનો ક્ષય થાય છે, પણ ઈશ્વર સદાકાળ મારા હૃદયનો ગઢ તથા વારસો છે.
ગી.શા. 73:26Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Kò m' te mèt ap deperi, lespri m' te mèt ap gaga, se ou menm menm, Bondye, ki tout fòs mwen, se ou menm ki tout mwen.
Sòm 73:26HalbiMEHRA
मोरो सरीर अऊर मन दोई तो हार गया है, पर परमेस्वर हमेसा को लाने मोरो भाग; अऊर मोरो मन की चट्टान बनियो।
भजन 73:26HaryanviHARYANVI
मेरी देह अर मन दोन्नु तो हारगे सै, पर परमेसवर सदा खात्तर मेरा भाग अर मेरे दिल की ताकत बण्या सै।
भजन संहिता 73:26HausaSA
Jikina da zuciyata za su iya raunana, amma Allah ne ƙarfin zuciyata da kuma rabona har abada.
Zabura 73:26'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
Ke maule nei ko'u kino a me ko'u naau, Aka, o ke Akua ka ikaika o ko'u naau; A me ko'u kuleana a mau loa.
Halelu 73:26עבריתHebrew · HEB
כלה שארי ולבבי צור לבבי וחלקי אלהים לעולם׃
תְהִלִּים 73:26HiligaynonBIBLICAO
Bisan magluya ang akon lawas kag hunahuna, ikaw, O Dios, amo ang akon kusog. Ikaw lang gid ang akon ginakinahanglan hasta san-o.
Salmo 73:26HindiBIBLICAO
यह संभव है कि मेरी देह मेरा साथ न दे और मेरा हृदय क्षीण हो जाए, किंतु मेरा बल स्वयं परमेश्वर हैं; वही मेरी निधि हैं.
स्तोत्र 73:26IbibioBIBLICAO
Abʌkidem ye esịd mmi ekeme iñyaañ ado Abasi ado adudu anọ esịd mmi ye udeeme mmi ke nsi-nsi.
Mme Saam 73:26ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO
Heilsu minni hrakar og hjarta mitt þreytist, en Guð lifir! Hann er styrkur minn, ég fæ að tilheyra honum að eilífu.
Sálmarnir 73:26IgboIBO
Anụ ahụ m na mkpụrụobi m nwere ike ịda mba, ma Chineke bụ ike nke obi m, na ihe nketa m ruo ebighị ebi.
Abụ Ọma 73:26IlocanoULB
Kumapsot ti lasag ken pusok, ngem ti Dios ti pigsa ti pusok iti agnanayon.
Dagiti Salmo 73:26IlonggoHIL
Bisan magluya ang akon lawas kag hunahuna, ikaw, O Dios, amo ang akon kusog. Ikaw lang gid ang akon ginakinahanglan hasta san-o.
Salmo 73:26ItalianoItalian · ITA1885
La mia carne ed il mio cuore erano venuti meno: Ma Iddio è la rocca del mio cuore, e la mia parte in eterno.
SALMI 73:26日本語Japanese · JPNM
私の肉体も心も衰え果てる。 しかし神は私の心の力、永遠に私の受ける分である。
詩篇 73:26KamanoAKBQCCHE
Nagu'amo'ene navufgamo'enena zaferina omne amne huno navresra nehianagi Anumzamoke'za nagu'amofona nazeri hankavenetiankino, nagri Anumza Agra mani vava nehie.
Sam-Zagame 73:26ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO
ನನ್ನ ತನುಮನಗಳು ಕುಂದುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ದೇವರು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಲವೂ, ನನ್ನ ಪಾಲೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73:26KitubaBIBLEENK
Nzutu ya munu mpe ntima ya munu lenda kulemba, Kasi Nzambi kele ngolo ya munu, mvwilu ya munu ya bantangu nyonso.
Mikunga 73:26KiyombiYOM
Nsuni ama ayi ntimꞌama bibeki bu vongila vayi Nzambi niandi zingolo zi ntimꞌama ayi kuku kiama mu zithangu zioso.
Minkunga 73:26한국인Korean · KOR
내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
시편 73:26KosraeKosraean · KOS
Sahp nunak luk, ac monuk, ac munasla, Tusruktu God El ku luk; El mukefanna pa nga enenu.
Psalm 73:26Kurdish, CentralBIBLICAO
جەسته و دڵم کۆتاییان پێدێت، بەڵام هەتاهەتایە هێزی دڵ و بەشی من خودایە.
زەبوورەکان 73:26LaoBIBLICAO
ຮ່າງກາຍ ແລະ ຈິດໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍອາດຈະເສື່ອມໄປ, ແຕ່ພຣະເຈົ້າກໍເປັນພະລັງໃນຈິດໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະ ເປັນສ່ວນມໍລະດົກຂອງຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດໄປ.
ເພງສັນລະເສີນ 73:26LingalaBIBLICAO
Nzoto na ngai ekoki kobeba, mpe motema na ngai ekoki kolemba ; kasi Nzambe azali Libanga mpe libula na ngai mpo na tango nyonso.
Banzembo 73:26LugandaLUG
Omubiri gwange n’omutima gwange biyinza okulemwa; naye Katonda ge maanyi g’omutima gwange, era ye wange ennaku zonna.
Zabbuli 73:26TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Milesa ty nofoko naho o ovakoo, fa i Andrianañahare ro haozaran- troko naho ty anjarako nainai’e.
Sabo 73:26മലയാളംMalayalam · BIBLICAO
എന്റെ ശരീരവും ഹൃദയവും ദുർബലമായേക്കാം, എന്നാൽ ദൈവം എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ശക്തിയും എന്നേക്കുമുള്ള എന്റെ ഓഹരിയും ആകുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:26MaaleMale · ETH
ታኣኮ ዑፆንታ ዒኖንታ ላባኒ ዳንዳዓኔ፤ ፆኦሲ ጋዓንቴ ዒኖኮ ታኣኮ ዶዱማሢና ናንጊና ታኣሮ ማሂ ታ ዔኬሢኬ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 73:26मराठीMarathi · BIBLICAO
माझे शरीर व माझे हृदय खचेल, तरी परमेश्वर माझ्या हृदयाचे सामर्थ्य असून सर्वकाळचा माझा वाटा आहेत.
स्तोत्रसंहिता 73:26MruMRU
Ang kowh kow hai sak dow napiak rürü chepaw naia; nachenganchepaw aw Thurai, en chowtaih ang kowh kürra, now en chowtaih ang kowh chowngchowng saksakma mih dawngthawnguan.
Meng Lai 73:26Naga, MziemeNORTHERN
A nlung nah a pumteih mnei kedi dau, dede Tinggwang au kelungta a kengkieng be.
Leidung 73:26isiNdebeleNdebele · NDE
Inyama yami lenhliziyo yami kungehluleka kodwa uNkulunkulu ungamandla enhliziyo yami, uyisabelo sami laphakade.
AmaHubo 73:26नेपालीNepali · BIBLICAO
मेरो देह र मेरो हृदय दुवै विफल होलान्, तर परमेश्वर सदासर्वदाको निम्ति मेरो हृदयको बल र मेरो भाग हुनुहुन्छ।
भजनसंग्रह 73:26NguluNGUUBIBL
Mwili wangu no moyo wangu vadaha kudunduga, mna weye Mnungu niwe ludole lwangu na upasi wangu mazuwa yose.
Zabuli 73:26NyankoreRUNYANKO
Omubiri gwangye n'omutima gwangye n'obu byakuhwaho, Kwonka Ruhanga niwe rukiri oru omutima gwangye guhungiraho, Kandi niwe omugabo gwangye ebiro n'ebiro.
Zaaburi 73:26NzemaBIBLICAO
Me sonlabaka ne nee me ahonle ne bakpa, noko akee Nana Nyamenle a le me ɛkɛla ne anwosesebɛmaavo, ɔ nee me afoa nu deɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɔnlɛ awieleɛ a.
Edwɛndolɛ 73:26OriyaINDIANRE
ମୋହର ମାଂସ ଓ ଚିତ୍ତ କ୍ଷୟ ପାଉଅଛି; ମାତ୍ର ପରମେଶ୍ୱର ଅନନ୍ତକାଳ ମୋʼ ଚିତ୍ତର ବଳ ଓ ମୋହର ବାଣ୍ଟ ସ୍ୱରୂପ ଅଟନ୍ତି।
ଗୀତସଂହିତା 73:26Oromo, West CentralBIBLICAO
ፎንኮፊ ኦኔንኮ ደዸቡ ደንደኡ፤ ዋቅን ገሩ ጀብነ ገራኮት፤ በረ በራንስ እን ቆደኮ።
ፋርፈትና 73:26Pahari, KulluKULVIOUT
मेरअ दिल अर मन्न आसा हारी गअ द, पर तूह बिधाता आसा मेरअ बल मुंह आसा सदा तेरी ई ज़रुरत।
भज़न 73:26Pahari, MahasuBAGHLAYA
मेरा शरीर ओर दिल चाए दोनो आरी जाओ; पर परमेशर, तूँ सदा मेरे दिलो री चट्टान ओर इस्सा ए।
पजन 73:26Panjabi, EasternBIBLICAO
ਭਾਵੇਂ ਕੀ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਜ਼ਬੂਰਾਂ 73:26فارسیPersian · OPCB
اگرچه فکر و بدنم ناتوان شوند، اما تو ای خدا، قوت و تکیهگاه همیشگی من هستی!
مزامیر 73:26PogoloPOGOROBI
Nshimba na moyu gwangu guweza kusinda, kumbiti Mlungu, ndo likakala lya moyu gwangu, na yomberi ndo kila shintu shanfira mashaka goseri.
Zabuli 73:26PohnpeianPON
Ma pali war ai o nen i pan dupokala, pil menda, pwe komui Main Kot kamait pa i o pwaij ai kokolata.
Pjalm 73:26PortuguêsPortuguese · BR2018
Minha carne e meu coração desfalecem; porém Deus será a rocha do meu coração e minha porção para sempre.
Salmos 73:26PowariPOWARIST
मोरो तन-मन दुई ता हार गयो सेत, पर परमेस्वर हरामेसा को लाय मोरो हिस्सा अखीन मोरो हिरदय को चट्टान बनयो से।
भजनसंहिता 73:26LudariRomanian · RON1924
Карня ши инима пот сэ ми се прэпэдяскэ, фииндкэ Думнезеу ва фи пуруря стынка инимий меле ши партя мя де моштенире.
Псалмул 73:26RundiBIBLICAO
Umubiri wanje n’umutima wanje bishobora kugira intege nke, ariko Imana ni yo nkomezi z’umutima wanje, ni yo mugabane wanje ibihe bidashira.
Zaburi 73:26Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Neka mi okopne i telo i srce, Bog je doveka stena moga srca i baština moja.
Psalmi 73:26MashiShi · SHR
Amagala ciru gankarhemuka, n’omurhima ciru gukarhemuka, Wêne we Kabuye k’omurhima gwâni, We wanayôrha ôbà mwanya gwâni ensiku n’amango.
Lulanga lwa 73:26ShonaBIBLICAO
Nyama yangu nomwoyo wangu zvingapera hazvo, asi Mwari isimba romwoyo wangu nomugove wangu nokusingaperi.
Mapisarema 73:26EspañolSpanish · BIBLICAO
La salud me puede fallar, mi espíritu puede debilitarse, ¡pero Dios permanece! ¡Él es la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre!
Salmo 73:26TagalogULB
Humina man ang aking katawan at ang aking puso, pero ang Diyos ang lakas ng aking puso magpakailanman.
Mga Awit 73:26Tamang, EasternEASTERNT
ङाला ल्हुइदेन सेम कमजोर तखम्ला, तर परमेश्वर ङाला शक्ति हिन्ना, ङादा तोःबा चा ह्राङ जे हिन्ना।
व्हाइ 73:26தமிழ்Tamil · TCV
என் உடலும் உள்ளமும் சோர்ந்துபோயிற்று; ஆனால் இறைவனே என்றென்றைக்கும் நீரே என் இருதயத்தின் பெலனும் எனக்குரியவருமாய் இருக்கிறார்.
சங்கீதம் 73:26TeluguBIBLICAO
నా శరీరం నా హృదయం నీరసిస్తాయేమో, కాని నిత్యం నా దేవుడు నా హృదయానికి బలం నిత్యం నా స్వాస్థ్యం.
కీర్తనలు 73:26ThaiBIBLICAO
กายใจของข้าพเจ้าอาจจะเสื่อมถอย แต่พระเจ้าเป็นพลังใจ และเป็นส่วนมรดกของข้าพเจ้าตลอดไป
สดุดี 73:26TonganTON
ʻOku vaivai hoku kakano mo hoku loto: ka ko e makatuʻu ʻo hoku loto ʻae ʻOtua, mo hoku ʻinasi ʻo taʻengata.
Saame 73:26TsishinginiTSISHING
Lipu va̱ no okolo a̱ va̱ a ta gura o o'wo babu ucira, amma A̱sula̱ a ɗa ucira wo okolo a̱ va̱ na agadu a̱ va̱ hali hali.
Ica 73:26TwiBIBLICAO
Me honam, ne me koma bedi me huammɔ, nanso Onyankopɔn ne me koma ahoɔden ne me kyɛfa daa nyinaa.
Nnwom 73:26УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Як зотлїє тїло моє і серце моє, то скеля серця мого й доля моя — Бог по віки.
Псальма 73:26اردوUrdu · BIBLICAO
خواہ میرا جِسم اَور میرا دِل جَواب دے دیں، تو بھی خُدا ہمیشہ میرے دِل کی قُوّت اَور میرا بَخرہ ہیں۔
زبُور 73:26Uyghur tiliUyghur · PIN
Ətlirim ⱨǝm ⱪǝlbim zǝiplixidu, Lekin Huda ⱪǝlbimdiki ⱪoram tax ⱨǝm mǝnggülük nesiwǝmdur!
Zǝbur 73:26VidundaVID
Hanga ndiwe ndilihela mong'ho kuli lukuli na kuli muhe, gwa Nguluwi, hegwe ndo italawe lya heni, hegwe ndo honhu ha heni mazuwa gose.
Zabuli 73:26Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO
Thân xác và tâm hồn con tàn tạ, nhưng Đức Chúa Trời là sức mạnh lòng con; Ngài là phần của con mãi mãi.
Thi Thiên 73:26WolioWLO
Inyawa tee badaku amembali amofu tee abinasa, maka o Aulataʼala kakaana incaku tee o tinaurakaku saʼumurua.
Zaburu 73:26YombeBIBLICAO
Nsuni ama ayi ntimꞌama bibeki bu vongila vayi Nzambi niandi zingolo zi ntimꞌama ayi kuku kiama mu zithangu zioso.
Minkunga 73:26YorùbáYOR
Ara mi àti ọkàn mi le è kùnà ṣùgbọ́n Ọlọ́run ni agbára ẹ̀mí mi àti ìpín mi títí láé.
Saamu 73:26ZigulaZIGUABIB
Mwili no umoyo wangu vyadaha kudunduga, mna weye Chohile wi nguvu yo umoyo wangu na fungu dyangu kale na kale.
Ntogozi 73:26chiShonaSNA
Nyama yangu nomwoyo wangu zvingapera hazvo, asi Mwari isimba romwoyo wangu nomugove wangu nokusingaperi.
Mapisarema 73:26eʋegbeEWE
Nye ŋutilã kple nye dzi nu ava yi, gake Mawue nye nye dzi ƒe ŋusẽ kple nye gomekpɔkpɔ tegbetegbe.
Psalmowo 73:26ÉwéBIBLICAO
Nye ŋutilã kple nye dzi nu ava yi, gake Mawue nye nye dzi ƒe ŋusẽ kple nye gomekpɔkpɔ tegbetegbe.
Psalmowo 73:26Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
Our bodies and hearts may fail, but God remains the strength of our heart and our portion forever.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.