Rô-ma 8

1Thế nên, hiện nay chẳng có án phạt nào cả cho những ai ở trong Chúa Cứu Thế Giê-xu. 2Vì luật Thánh Linh của sự sống trong Chúa Cứu Thế Giê-xu đã giải phóng tôi khỏi luật của tội lỗi và sự chết. 3Bởi đối với việc bất khả thi của luật pháp, tức là trong việc nó vốn suy yếu do xác thịt, thì Thiên Chúa, sau khi sai chính Con Ngài đến trong tình trạng giống như xác thịt tội lỗi và vì cớ tội lỗi, Ngài đã kết án tội lỗi trong xác thịt, 4để những việc công chính của luật pháp được làm trọn trong chúng ta, là những người không bước đi theo xác thịt nhưng theo Thánh Linh. 5Vì những kẻ sống theo xác thịt thì chú tâm vào những điều thuộc xác thịt, còn những người theo Thánh Linh thì chú tâm vào những điều thuộc Thánh Linh. 6Bởi tâm trí của xác thịt là sự chết, còn tâm trí của Thánh Linh là sự sống và bình an; 7ấy là vì tâm trí của xác thịt thì thù nghịch với Thiên Chúa, bởi nó không chịu phục dưới luật pháp của Thiên Chúa, do nó không có khả năng để làm vậy. 8Còn những kẻ sống theo xác thịt thì chẳng có thể làm vui lòng Thiên Chúa. 9Tuy nhiên, anh chị em không ở trong xác thịt, mà là trong Thánh Linh, nếu Thánh Linh của Thiên Chúa thực sự cư ngụ trong anh chị em. Còn nếu ai không có Thánh Linh của Chúa Cứu Thế, thì kẻ đó không thuộc về Ngài. 10Trái lại nếu Chúa Cứu Thế ở trong anh chị em, thì dù thân thể là sự chết vì cớ tội lỗi, nhưng Thánh Linh là sự sống vì cớ sự công chính. 11Còn nếu Thánh Linh của Đấng đã khiến Chúa Giê-xu sống lại từ cõi chết đang cư ngụ trong anh chị em, thì Đấng đã khiến Chúa Cứu Thế Giê-xu sống lại từ cõi chết cũng sẽ ban sự sống cho thân thể phục dưới sự chết của anh chị em, qua Thánh Linh Ngài cư ngụ trong anh chị em.

12Vậy nên, thưa anh chị em, chúng ta không phải là kẻ mắc nợ xác thịt để sống theo xác thịt. 13Vì nếu anh chị em sống theo xác thịt, anh chị em sẽ phải chết, còn nếu nhờ Thánh Linh, anh chị em làm chết các việc làm của thân thể, thì anh chị em sẽ sống. 14Vì hễ ai được dẫn dắt bởi Thánh Linh của Thiên Chúa, những người đó là con của Thiên Chúa. 15Vì anh chị em đã không nhận lấy thần linh của tình trạng nô lệ để lại hướng tới sự sợ hãi, nhưng anh chị em đã nhận lấy Thánh Linh của địa vị con nuôi, nhờ đó chúng ta thốt lên: “A-ba, Cha!” 16Chính Thánh Linh làm chứng cùng với tâm linh chúng ta rằng chúng ta là con cái Thiên Chúa. 17Mà nếu là con cái, thì cũng là người thừa kế: một mặt là những người thừa kế của Thiên Chúa, mặt khác là những người đồng thừa kế với Chúa Cứu Thế — nếu chúng ta thực sự chịu khổ với Ngài để chúng ta cũng được vinh hiển với Ngài.

18Vì tôi cho rằng những khổ đau ở thời điểm hiện tại chẳng xứng đáng so với vinh quang sắp được bày tỏ cho chúng ta. 19Bởi sự tha thiết trông chờ của tạo vật đang háo hức mong đợi sự tỏ bày của con cái Thiên Chúa. 20Vì muôn vật đã bị bắt phục dưới tình trạng phù phiếm, chẳng phải nguyện ý, nhưng là vì Đấng đã khiến chúng phải phục tùng, dựa vào sự trông mong 21rằng chính tạo vật cũng sẽ được giải phóng ra khỏi thân phận nô lệ của sự hư hoại để vào sự tự do trong vinh quang của con cái Thiên Chúa. 22Vì chúng ta biết rằng toàn thể tạo vật cùng rên xiết và quằn quại trong đau đớn cho đến ngày nay. 23Tuy nhiên, không chỉ là thế, mà chúng ta cũng vậy, dù có được trái đầu mùa của Thánh Linh — chính chúng ta cũng rên xiết trong mình, đang khi háo hức mong đợi địa vị con nuôi, tức là sự cứu chuộc thân thể của chúng ta. 24Vì chúng ta đã được cứu trong niềm hy vọng chắc chắn. Mà hy vọng nếu được nhìn thấy thì không phải là hy vọng. Vì có ai hy vọng về điều mà mình thấy được? 25Còn nếu chúng ta hy vọng về điều mình chưa thấy, thì chúng ta đang háo hức mong đợi bằng sự kiên nhẫn.

26Nhưng theo cách tương tự, Thánh Linh cũng trợ giúp trong sự yếu đuối của chúng ta. Vì chúng ta không biết điều mà chúng ta nên cầu nguyện như mình đáng phải làm, nhưng chính Thánh Linh sốt sắng cầu thay với những tiếng thở than không thể diễn đạt bằng lời. 27Còn Đấng dò xét lòng người thì biết tâm trí của Thánh Linh là thế nào, vì Ngài cầu thay phù hợp ý muốn Thiên Chúa cho các thánh đồ. 28Mặt khác, chúng ta biết rằng Thiên Chúa vận hành mọi sự cùng với nhau để hướng tới sự tốt lành dành cho những người yêu mến Thiên Chúa, 1 tức là cho những người có được sự kêu gọi theo ý định của Ngài. 29Vì những người mà Ngài đã biết trước, thì Ngài cũng đã định sẵn để giống như hình ảnh của Con Ngài, hầu cho Con ấy trở thành con cả giữa nhiều anh em. 30Mặt khác, những ai mà Ngài đã định sẵn, thì những người đó Ngài cũng đã gọi. Và những ai mà Ngài đã gọi, thì những người đó Ngài cũng đã xưng công chính. Còn những ai mà Ngài đã xưng công chính, thì những người đó Ngài cũng đã làm cho vinh hiển.

31Thế thì, chúng ta sẽ nói sao về những điều này? Nếu Thiên Chúa thay mặt cho chúng ta, thì ai chống nghịch chúng ta? 32Ngài thật sự là Đấng đã không tiếc chính Con mình, nhưng đã phó Con ấy thay thế tất cả chúng ta, thì cớ gì mà Ngài sẽ chẳng ban tặng mọi điều cùng với Con ấy cho chúng ta? 33Ai sẽ buộc tội nghịch lại những người được chọn của Thiên Chúa? Thiên Chúa là Đấng xưng công chính. 34Ai là người kết án? Chúa Cứu Thế Giê-xu là Đấng đã chết — nhưng hơn thế nữa, sau khi được khiến sống lại, 2 Đấng ấy thậm chí ở bên tay phải của Thiên Chúa — và Ngài đang cầu thay cho chúng ta. 35Ai sẽ tách biệt chúng ta ra khỏi tình yêu của Chúa Cứu Thế? 3 Phải chăng hoạn nạn, khốn khổ, bức hại, đói khát, trần truồng, nguy hiểm, hay gươm giáo? 36Như lời được chép, rằng:

“Vì cớ Ngài, chúng con chịu án tử suốt ngày.

Chúng con bị xem như chiên dành cho việc giết mổ.”

37Tuy nhiên, trong mọi điều ấy, chúng ta đắc thắng khải hoàn nhờ Đấng yêu thương mình. 38Vì tôi được thuyết phục rằng chẳng có sự chết, hay sự sống, chẳng có các thiên sứ, hay giới cai trị, hoặc những việc hiện tại, hay những sự sẽ đến, chẳng có quyền lực, 39hoặc chiều cao, hay chiều sâu, cũng chẳng có bất kỳ tạo vật nào khác, sẽ có khả năng tách rời chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa, là điều ở trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta.