Rô-ma 7

1Thưa anh chị em (vì tôi đang nói với những người biết luật pháp), hay là anh chị em không biết rằng luật pháp có thẩm quyền trên một người trong bấy nhiêu lâu người đó còn sống hay sao? 2Vì người phụ nữ có chồng đã bị luật pháp ràng buộc với người chồng còn sống của mình, nhưng nếu chồng chết, thì chị được gỡ bỏ khỏi luật pháp về người chồng ấy. 3Vậy nên, trong lúc chồng còn sống, nếu chị kết hiệp với một người đàn ông khác, thì chị sẽ công khai gắn với tên gọi kẻ ngoại tình. Nhưng nếu chồng chết, thì chị được tự do khỏi luật pháp, chị không phải là kẻ ngoại tình dù kết hiệp với người chồng khác. 4Cũng thế, thưa anh chị em của tôi, chính anh chị em cũng đã được làm cho chết đối với luật pháp nhờ thân thể của Chúa Cứu Thế, để cho anh chị em được kết hiệp với đối tượng khác, tức là với Đấng đã được khiến sống lại từ cõi chết, hầu cho chúng ta có thể kết quả cho Thiên Chúa. 5Vì lúc chúng ta còn ở trong xác thịt, các tham muốn tội lỗi thông qua luật pháp vốn hành động trong các chi thể của chúng ta để kết quả cho sự chết. 6Nhưng nay chúng ta đã được gỡ bỏ khỏi luật pháp, vì đã chết đối với điều mà chúng ta vốn bị trói buộc, thế nên chúng ta có thể phục vụ trong cách tươi mới của Thánh Linh mà không phải cách xưa cũ của văn tự.

7Vậy, chúng ta sẽ nói gì? Luật pháp là tội lỗi sao? Chuyện đó không xảy ra được. Tuy nhiên, tôi đã chẳng nhận biết tội lỗi nếu không nhờ vào luật pháp. Vì tôi đã chẳng nhận biết tội tham lam nếu luật pháp không bảo: “Ngươi chớ tham lam.” 8Nhưng tội lỗi, sau khi bắt lấy cơ hội qua điều răn, đã mang lại mọi tham dục trong tôi. Vì không có luật pháp thì tội lỗi chết. 9Mặt khác, trước kia, tôi vốn sống không có luật pháp, nhưng sau khi điều răn đến, thì tội lỗi đã hồi sinh, 10còn tôi thì chết. Và điều răn là điều hướng đến sự sống, thì nó đã được thấy như là sự chết đối với tôi. 11Vì sau khi bắt lấy cơ hội nhờ vào điều răn, tội lỗi đã lừa dối tôi, và thông qua đó, đã giết chết tôi. 12Như vậy, luật pháp là thánh, điều răn cũng là thánh, công chính, và thiện lành.

13Vậy, điều thiện lành đã trở thành sự chết cho tôi hay sao? Chuyện đó không xảy ra được. Trái lại, để thông qua điều thiện lành, tội lỗi có thể bị phơi bày là tội lỗi, tức là điều mang lại sự chết trong tôi, hầu cho qua điều răn, tội lỗi càng trở nên hiểm ác tột cùng. 14Vì chúng ta biết rằng luật pháp là thuộc linh, còn chính mình tôi là xác thịt, đã bị bán làm nô lệ dưới tội lỗi. 15Bởi tôi không hiểu việc mình làm ra. Vì chẳng phải tôi thực hiện điều mà tôi muốn. Nhưng tôi thực hiện điều mà tôi ghét. 16Nhưng nếu tôi làm điều mà mình không muốn, thì tôi đồng ý với luật pháp rằng luật pháp là tốt lành. 17Nhưng giờ đây chính tôi không còn làm việc đó nữa, mà là tội lỗi đang cư trú trong tôi! 18Vì tôi biết rằng điều lành chẳng cư trú trong tôi, tức là trong xác thịt tôi. Vì ước muốn điều lành thì vẫn hiện diện trong tôi, nhưng làm ra điều lành thì không. 19Bởi điều lành mà tôi muốn thì tôi không làm, nhưng điều dữ mà tôi không muốn, thì tôi thực hiện nó. 20Còn nếu tôi làm điều mà mình không muốn, thì không phải chính tôi làm điều ấy nữa, nhưng là tội lỗi cư trú trong tôi. 21Thế nên, tôi nhận ra luật này trong tôi, tức là trong con người mong muốn làm điều lành này, đó là điều ác vẫn đang hiện diện trong tôi. 22Vì tôi vui thích về luật pháp của Thiên Chúa theo con người bên trong. 23Nhưng tôi nhìn thấy một luật khác trong các chi thể mình giao chiến chống lại luật của tâm trí tôi và bắt phục tôi bằng luật của tội lỗi, là luật đang tồn tại trong các chi thể của tôi. 24Tôi là một người khốn khổ! Ai sẽ giải cứu tôi khỏi thân thể của sự chết này? 25Tạ ơn Thiên Chúa nhờ Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta! Vì vậy cho nên, tuy với tâm trí, chính tôi phục vụ luật pháp của Thiên Chúa, nhưng với xác thịt thì dành cho luật của tội lỗi.