Rô-ma 4

1Vậy, chúng ta sẽ nói Áp-ra-ham, tổ phụ của chúng ta theo phương diện thể xác, đã khám phá được gì? 2Bởi nếu Áp-ra-ham được xưng công chính bởi việc làm, thì ông có cớ để khoe, nhưng không phải là trước Thiên Chúa. 3Vì Kinh Thánh nói gì? “Áp-ra-ham tin cậy Thiên Chúa, và việc đó được kể là công chính cho ông.” 4Mặt khác, đối với ai làm việc, thì tiền công không được kể như ơn, nhưng là như nợ. 5Còn đối với ai không làm việc, mà tin nơi Đấng khiến kẻ vô đạo nên công chính, thì đức tin của người đó được kể là công chính. 6Thậm chí như Đa-vít cũng nói về phước hạnh của người mà Thiên Chúa kể là công chính chẳng bởi việc làm:

7“Phước cho những ai mà những việc gian ác mình đã được tha,

và các tội lỗi mình đã được che đậy.

8Phước cho người mà Chúa chắc chắn đã không tính đến tội lỗi của người.”

9Thế thì, phước hạnh này dành cho người chịu cắt bì, hay cũng dành cho người không cắt bì? Bởi chúng ta đang nói: “Đức tin ấy được kể là công chính cho Áp-ra-ham.” 10Vậy, đức tin đó đã được xét như thế nào? Là trong lúc đã cắt bì hay trong lúc chưa cắt bì? Không phải trong lúc đã cắt bì, nhưng là trong lúc chưa cắt bì. 11Ông đã nhận dấu cắt bì như ấn chứng của sự công chính bởi đức tin, tức là đức tin trong lúc chưa cắt bì, để cho ông là tổ phụ của hết thảy những ai có lòng tin dù chưa cắt bì, dẫn tới sự công chính được kể cho những người ấy; 12cũng để cho ông là tổ phụ của người chịu cắt bì đối với những ai không chỉ xuất thân từ phép cắt bì, mà còn là những người noi theo dấu chân đức tin của Áp-ra-ham, tổ phụ chúng ta, trong lúc chưa cắt bì.

13Vì lời hứa dành cho Áp-ra-ham hay dành cho hậu tự của ông, tức là để cho người là người thừa hưởng thế giới, chẳng phải nhờ luật pháp nhưng là nhờ sự công chính của đức tin. 14Vì nếu những kẻ thừa kế ra từ luật pháp, thì đức tin bị mất tác dụng, và lời hứa bị phế bỏ. 15Bởi luật pháp đem lại cơn thịnh nộ, nhưng nơi nào không có luật pháp thì cũng không có sự vi phạm. 16Vì lý do đó, nên những người thừa kế là ra từ đức tin, hầu cho theo phương cách của ân điển, để lời hứa là chắc chắn cho mọi hậu tự — không cho người chỉ ra từ luật pháp mà thôi, nhưng là cho người cũng ra từ đức tin của Áp-ra-ham, mà ông là tổ phụ của tất cả chúng ta, 17như đã được chép rằng: “Ta đã lập con làm cha của nhiều dân tộc,” ở trước mặt Đấng mà ông tin cậy, tức là Thiên Chúa, Đấng khiến cho kẻ chết có sự sống và gọi những việc không có như đang có; 18mà ông là người đã tin dựa trên niềm hy vọng vượt hơn cả điều trông chờ, để cho ông được trở thành cha của nhiều dân tộc, theo như điều đã được phán: “Hậu tự của con sẽ là như vậy.” 19Và dù không hề suy giảm trong đức tin, ông đã nhận thấy thân thể chính mình như bị chết rồi (vì được khoảng một trăm tuổi), cùng tình trạng khô héo nơi dạ con của Sa-ra. 20Nhưng hướng đến lời hứa của Thiên Chúa, ông đã chẳng bị phân tâm chia trí vào sự vô tín, trái lại, ông đã được mạnh mẽ trong đức tin, khi dâng vinh quang lên Thiên Chúa, 21và đã hoàn toàn được thuyết phục rằng điều chi Ngài đã hứa, thì Ngài cũng có năng quyền để thực hiện. 22Cho nên “đức tin ấy được kể là công chính cho ông”. 23Mặt khác, lời đã được chép rằng “đức tin ấy được kể là công chính cho ông”, chẳng phải chỉ vì ông, 24mà còn vì chúng ta, là cho những người mà đức tin ấy sẽ được kể là công chính, tức là cho những ai tin nơi Đấng đã khiến Chúa Giê-xu, Chúa chúng ta, sống lại từ cõi chết, 25mà Ngài đã bị nộp vì sự vi phạm của chúng ta và đã được làm cho sống lại vì sự xưng công chính của chúng ta.