Vietnamese Bible Literal Text
Rô-ma 14
Mặt khác, hãy đón nhận người yếu đuối trong đức tin, không hướng tới việc phân xử các quan điểm. Tuy một ai đó có lòng tin để ăn mọi thứ, nhưng người yếu đuối thì chỉ ăn rau củ. Người ăn đừng khinh dể người không ăn, còn người không ăn chớ xét đoán người ăn. Vì Thiên Chúa đã đón nhận người. Kẻ xét đoán tôi tớ trong nhà của người khác, anh là ai? Người ấy đứng hay ngã là đối với chủ của chính mình người. Nhưng người ấy sẽ được khiến cho đứng vững, vì Chúa có năng quyền khiến anh ta đứng vững. Tuy người này phân định ngày kia với ngày nọ, nhưng người khác thì nghĩ mọi ngày là tốt lành. Mỗi người hãy tin chắc trong trí mình. Người giữ ngày là giữ vì Chúa, người ăn là ăn vì Chúa, vì người ấy tạ ơn Thiên Chúa, người không ăn là không ăn vì Chúa, người ấy cũng tạ ơn Thiên Chúa. Do không ai trong chúng ta sống vì chính mình, và không ai chết vì chính mình. Bởi cả khi chúng ta sống, là sống vì Chúa, lẫn khi chúng ta chết, là chết vì Chúa. Vậy, cả khi chúng ta sống lẫn khi chúng ta chết, thì chúng ta đều thuộc về Chúa. Vì để dẫn tới điều này, Chúa Cứu Thế đã chết và đã lại sống, để Ngài làm Chúa Tể vừa của người chết, vừa của người sống. Nhưng anh này, sao anh đoán xét anh em mình? Hoặc anh kia, sao anh khinh dể anh em mình? Vì tất cả chúng ta sẽ trình diện mình trước ngôi phán xét của Thiên Chúa. Bởi lời đã được chép:
“Chúa phán rằng: ‘Như Ta hằng sống, mọi đầu gối sẽ quỳ trước Ta,
và mọi lưỡi sẽ xưng nhận trước Thiên Chúa.’”
Vậy nên, mỗi người trong chúng ta sẽ đưa ra lời khai trình về chính mình với Thiên Chúa.
Do đó, chúng ta đừng nên đoán xét nhau nữa, trái lại, hãy quyết định thế này thì hơn: không đặt hòn đá ngăn trở hoặc cái cớ vấp ngã cho anh em mình. Tôi biết và được thuyết phục trong Chúa Giê-xu, rằng chẳng vật chi bởi bản thân nó là ô uế, ngoại trừ người nào xem xét thứ gì đó là ô uế, thì nó là ô uế đối với người ấy. Bởi nếu người anh em mình bị làm cho tổn thương vì cớ thức ăn, thì anh chị em không còn bước đi theo tình yêu thương nữa. Đừng bởi thức ăn của mình hủy phá người anh em ấy, tức là người mà Chúa Cứu Thế đã chết thay. Vậy, đừng để điều thiện lành của anh chị em bị gièm pha. Vì vương quốc của Thiên Chúa không phải ở đồ ăn và thức uống, nhưng là sự công chính và bình an cùng sự vui mừng trong Chúa Thánh Linh. Vì ai hầu việc Chúa Cứu Thế bằng cách này thì đẹp lòng Thiên Chúa và được ưng thuận bởi loài người. Vậy nên, chúng ta cần theo đuổi những điều hòa thuận và những điều gây dựng dành cho nhau. Đừng phá đổ công việc của Thiên Chúa vì vấn đề thức ăn. Tuy mọi vật là thanh sạch, nhưng là tội lỗi đối với người ăn theo cách gây cớ vấp phạm. Điều tốt lành là không ăn thịt cũng không uống rượu hoặc bất cứ điều gì mà qua đó khiến người anh em của mình vấp ngã, hoặc bị mắc lỗi, hay là trở nên yếu đuối.1 Bản thân anh chị em có đức tin thể nào, hãy giữ lấy tùy vào chính mình trước mặt Thiên Chúa. Phước thay là người không tự lên án mình trong điều mình xác thực là đúng. Nhưng một người đã bị định tội nếu người ấy đã ăn đang khi nghi ngờ, vì không xuất phát từ đức tin. Mặt khác, mọi việc mà không xuất phát từ đức tin thì là tội.
Source notes (1)
- Footnote Một số cổ bản không bao gồm phần bị mắc lỗi, hay là trở nên yếu đuối.
Vietnamese Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.