Rô-ma 11

1Vậy tôi xin hỏi: Chẳng lẽ Thiên Chúa đã khước từ dân Ngài? Chuyện đó không xảy ra được. Vì bản thân tôi cũng là một người Y-sơ-ra-ên, từ dòng dõi Áp-ra-ham, thuộc chi tộc Bên-gia-min. 2Thiên Chúa đã không khước từ dân Ngài, là dân Ngài đã biết trước. Hay anh chị em chẳng biết Kinh thánh nói gì về Ê-li, khi ông thưa trình với Thiên Chúa nghịch lại dân Y-sơ-ra-ên? 3“Lạy Chúa, họ đã giết các tiên tri Ngài, họ đã phá bỏ bàn thờ Ngài, cũng chỉ một mình con còn được sống sót, và họ đang truy tìm mạng sống con.” 4Nhưng lời đáp thiêng liêng phán cùng ông là gì? “Ta đã để dành cho Ta bảy ngàn người nam, là những người đã chẳng quỳ gối trước Ba-anh.” 5Vậy cũng theo cách ấy trong thời điểm hiện tại, đâu đó còn một phần sót lại theo sự lựa chọn của ân điển. 6Nhưng nếu bởi ân điển, thì chẳng phải bởi việc làm nữa. Nếu không, ân điển không còn là ân điển. 1 7Vậy là thế nào? Điều mà dân Y-sơ-ra-ên tìm kiếm, thì dân ấy đã không đạt được nó, mà người nào được chọn thì đạt được, nhưng số còn lại đã bị cứng lòng, 8như điều đã được chép, rằng: “Thiên Chúa đã ban cho họ tâm linh ngu muội, mắt chẳng thấy, tai chẳng nghe, cho đến tận ngày nay.” 9Và Đa-vít thì nói:

“Hãy để cái bàn của họ trở thành lưới, bẫy,

hòn đá vấp chân và sự báo ứng dành cho họ.

10Hãy để mắt họ bị tối mù để chẳng thấy,

và hãy làm lưng họ cứ cong khom luôn.”

11Vậy, tôi xin hỏi: “Chẳng lẽ họ đã vấp ngã để rồi té quỵ?” Chuyện đó không xảy ra được. Thay vào đó, bởi sự vi phạm của họ, sự cứu rỗi đến với dân ngoại, để làm cho họ ghen tức. 12Mặt khác, nếu sự vi phạm của họ dẫn tới sự giàu có của thế gian, và sự kém thiếu của họ dẫn tới sự giàu có của các dân ngoại quốc, thì sự trọn vẹn của họ sẽ càng giàu có dư dật hơn biết bao? 13Còn giờ, tôi xin nói với anh chị em là các dân ngoại quốc. Vậy, càng bởi vì chính mình tôi là sứ đồ cho các dân ngoại quốc, tôi lấy làm vinh dự về chức vụ của mình, 14để dù bằng cách nào đó, tôi có thể làm cho dân tộc theo phần xác của tôi ghen tức và có thể cứu được một số người từ nơi họ. 15Vì nếu sự khước từ của họ dẫn tới sự hòa giải của thế gian, thì việc họ tiếp nhận sẽ thế nào nếu không phải là sự sống ra từ cõi chết? 16Mặt khác, nếu phần bột đầu tiên là thánh, thì cả tảng bột đó cũng như thế. Và nếu rễ là thánh, thì các nhánh cũng vậy. 17Nhưng nếu một số nhánh đã bị bẻ đi, còn anh chị em, khi là nhánh ô-liu hoang, đã được ghép vào trong chỗ chúng, và đã trở nên đối tượng cùng hưởng nhựa sống tràn đầy từ rễ của cây ô-liu ấy, 18thì chớ khoe mình hơn các nhánh khác. Nhưng dù anh chị em khoe khoang, thì nhớ rằng không phải bản thân anh chị em chịu mang rễ cây, mà là rễ cây chịu mang anh chị em. 19Thế thì, anh chị em sẽ bảo: “Các nhánh ấy đã bị bẻ đi, để chính tôi có thể được ghép vào.” 20Đúng vậy! Chúng đã bị bẻ đi bởi sự vô tín, còn chính anh chị em thì đứng vững nhờ đức tin. Đừng hướng tới những ý nghĩ tự cao, mà hãy sợ hãi! 21Vì nếu Thiên Chúa đã không buông tha các nhánh theo bản chất tự nhiên kia, thì Ngài cũng sẽ chẳng buông tha anh chị em. 22Vậy, hãy nhìn biết lòng nhân từ và sự nghiêm khắc của Thiên Chúa: tuy sự nghiêm khắc đối với những người đã sa ngã, nhưng lòng nhân từ của Thiên Chúa dành cho anh chị em, nếu anh chị em cứ ở trong sự nhân từ Ngài. Bằng không, chính anh chị em cũng sẽ bị cắt bỏ. 23Còn những người kia cùng thế, nếu họ không miệt mài trong sự vô tín, thì họ sẽ được ghép vào. Bởi Thiên Chúa có năng quyền để ghép họ vào lại. 24Vì nếu anh chị em đã bị chặt khỏi một cái cây theo bản chất là cây ô-liu hoang, và đã được ghép trái với lẽ tự nhiên vào cây ô-liu tốt, thì những người ấy, tức là những người thuận theo bản chất tự nhiên, sẽ càng được ghép vào cây ô-liu của chính mình nhiều hơn biết bao?

25Vì anh chị em ơi, tôi không muốn anh chị em chẳng biết về sự mầu nhiệm này, để anh chị em không có sự khôn ngoan theo bản thân mình, bởi sự cứng lòng ra từ một phần dân Y-sơ-ra-ên đã xảy ra, cho đến khi đủ số các dân ngoại quốc nhập vào; 26và như vậy, cả Y-sơ-ra-ên sẽ được cứu, như đã được chép rằng:

“Đấng giải cứu sẽ đến từ Si-ôn;

Ngài sẽ trừ bỏ những điều vô đạo ra khỏi Gia-cốp.

27Và đó là giao ước từ nơi Ta dành cho họ,

khi Ta sẽ cất bỏ tội lỗi của họ.”

28Tuy theo Phúc Âm, họ là kẻ thù nghịch vì cớ lợi ích của anh chị em, nhưng theo sự lựa chọn, thì họ là người được yêu quý vì cớ các tổ phụ của họ. 29Do các ân huệ và sự kêu gọi của Thiên Chúa là những điều không thể thay đổi. 30Vì thậm chí như chính anh chị em trước kia đã bất tuân Thiên Chúa, mà nay đã được thương xót nơi sự bất tuân của những người này, 31thì cũng như vậy, những người này hiện nay đã bất tuân nơi sự thương xót anh chị em, để bây giờ họ cũng có thể được thương xót. 32Vì Thiên Chúa đã nhốt mọi người trong sự bất tuân, để Ngài có thể tỏ lòng thương xót mọi người.

33Ôi, tuyệt thay chiều sâu về sự giàu có và sự khôn ngoan cùng sự hiểu biết của Thiên Chúa! Thể nào các phán quyết của Ngài không thể dò xét, và đường lối Ngài không thấu hiểu được!

34Vì, “Ai đã biết tâm trí của Chúa?

Hay ai đã trở nên người cố vấn của Ngài?

35Hoặc ai đã cho Ngài trước,

rồi sẽ được Ngài trả lại?”

36Vì muôn vật ra từ Ngài, nhờ vào Ngài, và hướng về Ngài. Vinh quang thuộc về Ngài cho đến đời đời. A-men.