Công Vụ 9

1Nhưng Sau-lơ, trong lúc vẫn cứ buông lời hăm dọa và sự giết chóc nghịch với các môn đồ của Chúa, sau khi đến với thầy tế lễ thượng phẩm, 2thì xin từ nơi người những lá thư dành cho các nhà hội tại Đa-mách, để nếu ông tìm được bất cứ ai theo Đạo, cả đàn ông lẫn phụ nữ, thì ông giải họ trong khi bị trói đem về Giê-ru-sa-lem. 3Bấy giờ, trong lúc đi đường, việc xảy ra khi ông gần đến thành Đa-mách, thình lình ánh sáng từ trời chiếu rọi trên ông, 4rồi, sau khi té xuống đất, ông nghe một giọng nói phán với mình: “Sau-lơ, Sau-lơ, sao con bức hại ta?” 5Bấy giờ, ông nói: “Thưa Chúa, Ngài là ai?” Chúa phán: “Ta là Giê-xu mà con đang bức hại; 6tuy nhiên, hãy đứng dậy và đi vào trong thành, rồi sự việc sẽ được nói với con về điều chi cần thiết cho con để thực hiện.” 7Nhưng những kẻ đi đường cùng ông thì đứng đó không nói nên lời, khi nghe tiếng mà không thấy ai. 8Bấy giờ, Sau-lơ đứng lên khỏi đất, nhưng lúc mắt của ông được mở ra, thì ông chẳng thấy gì cả. Thế rồi, sau khi nắm tay dẫn ông đi, họ đưa ông vào thành Đa-mách. 9Suốt ba ngày, ông không nhìn thấy gì, và ông chẳng ăn cũng chẳng uống.

10Lúc đó, tại thành Đa-mách có một môn đồ nọ tên A-na-nia. Chúa phán với ông trong một khải tượng: “A-na-nia ơi!”. Rồi ông nói: “Thưa Chúa, xin nhìn này, con đây!” 11Bấy giờ, Chúa phán với anh: “Sau khi trỗi dậy, hãy đi đến con đường gọi là Ngay Thẳng, và hãy tìm trong nhà của Giu-đa một người tên Sau-lơ, gốc Tạt-sơ, hãy chú ý, vì người này đang cầu nguyện, 12và trong một khải tượng, ông ấy đã thấy một người tên A-na-nia đi vào và đặt tay trên mình để ông ấy có thể sáng mắt lại.” 13Nhưng A-na-nia đáp: “Thưa Chúa, con đã nghe từ nhiều người về người này, về biết bao điều tệ hại ông ta đã gây ra cho các thánh đồ của Ngài tại Giê-ru-sa-lem. 14Và tại đây, ông ta có sự ủy quyền từ các thầy tế lễ thượng phẩm để bắt trói mọi người kêu cầu danh Ngài.” 15Thế nhưng, Chúa phán với ông: “Cứ đi đi, vì người này là công cụ của sự tuyển chọn đối với Ta, để đem danh Ta ra trước các dân ngoại quốc, kể cả các vua, cùng với con cái Y-sơ-ra-ên; 16vì Ta sẽ tỏ cho người ấy biết mình cần phải chịu khổ nhiều thế nào vì danh Ta.” 17Thế rồi, A-na-nia lên đường và đi vào trong nhà đó. Sau khi đặt tay trên người, ông nói rằng: “Này anh Sau-lơ, Chúa đã sai tôi — tức là Chúa Giê-xu, Đấng đã hiện ra cùng anh trên đường mà anh đi đến đây — để anh có thể nhìn thấy lại và được đầy dẫy Chúa Thánh Linh.” 18Ngay lập tức, một vật gì đó giống như vảy, chúng rơi khỏi mắt của ông, đồng thời, ông nhìn thấy trở lại, và sau khi trỗi dậy, ông chịu phép báp-têm; 19lúc đã nhận thức ăn, ông được phục hồi sức lực.

Bấy giờ, ông ở với các môn đồ tại Đa-mách vài ngày. 20Tức thì, ông rao giảng Chúa Giê-xu trong các nhà hội, rằng Ngài là Con Thiên Chúa. 21Mọi người lắng nghe đều kinh ngạc, bảo: “Chẳng phải đây là kẻ đã trừ diệt những người cầu khẩn danh này tại Giê-ru-sa-lem ư? Và chẳng phải ông ta đã đến đây vì lý do đó, để sau khi bắt trói thì giải họ về cho các thầy tế lễ thượng phẩm hay sao?” 22Nhưng Sau-lơ cứ mạnh mẽ thêm, và gây bối rối cho những người Do Thái sống tại Đa-mách bằng cách chứng minh rằng Giê-xu là Chúa Cứu Thế.

23Tuy nhiên, khi nhiều ngày đã qua, người Do Thái cùng nhau lập mưu giết ông. 24Thế nhưng, âm mưu của họ đã được báo cho Sau-lơ biết. Thế rồi, người ta thậm chí canh gác các cổng thành cả ngày và đêm để giết chết ông. 25Bấy giờ, sau khi đưa đi trong đêm, các môn đồ của ông để ông xuống ngoài bức tường thành, bằng cách dòng ông xuống trong một cái thúng.

26Nhưng lúc đã đến tại Giê-ru-sa-lem, ông nỗ lực tìm cách để được hòa nhập với các môn đồ, mà tất cả họ đều sợ ông, không tin rằng ông là môn đồ. 27Bấy giờ, sau khi dẫn ông đi, Ba-na-ba đưa ông đến gặp các sứ đồ, rồi thuật cho họ làm sao mà ông đã nhìn biết Chúa trên đường, cũng như Ngài đã phán với ông, và thể nào tại Đa-mách, ông đã dạn dĩ công bố nhân danh Chúa Giê-xu. 28Vậy là, ông ở cùng với họ khi tới lui tại Giê-ru-sa-lem, dạn dĩ công bố nhân danh Chúa. 29Ông vừa trò chuyện, vừa tranh luận với những người Do Thái nói tiếng Hy Lạp, nhưng họ tìm cách giết ông. 30Nhưng khi đã biết như vậy, các anh em dẫn ông xuống đến Sê-sa-rê, và đưa ông sang Tạt-sơ.

31Vậy, hội thánh khắp cả vùng Giu-đê, Ga-li-lê, và Sa-ma-ri có sự bình yên; vì được gây dựng cùng bước đi trong sự kính sợ Chúa và trong sự an ủi của Chúa Thánh Linh, hội thánh được gia tăng nhiều. 32Bấy giờ, chuyện xảy ra đó là khi Phi-e-rơ đang đi khắp cả vùng, thì cũng đi xuống đến chỗ các thánh đồ sinh sống tại Ly-đa. 33Rồi tại đó, ông gặp một người nọ, tên Ê-nê, đang nằm liệt giường suốt tám năm, ấy là người bị bại liệt. 34Phi-e-rơ nói với anh ta: “Ê-nê ơi, Chúa Cứu Thế Giê-xu chữa lành cho anh. Hãy đứng dậy và dọn giường mình đi,” và tức thì, anh đứng dậy. 35Hết thảy những ai sinh sống tại Ly-đa và Sa-rôn đã thấy anh, họ đều trở lại cùng Chúa.

36Bấy giờ, tại Giốp-bê có một môn đồ nọ tên Ta-bi-tha, tên ấy, khi được dịch ra, thì gọi là “Đô-ca”. Cô vốn đầy các việc lành cùng với nhiều việc từ thiện mà cô đã làm. 37Chuyện xảy ra trong những ngày đó, ấy là sau khi ngã bệnh, cô qua đời. Kế đó, lúc đã tắm rửa cho cô xong, người ta đặt cô trong phòng trên lầu. 38Vì Ly-đa ở gần Giốp-bê, nên các môn đồ khi nghe rằng Phi-e-rơ đang ở tại đó, họ sai hai người đến cùng ông, thúc giục: “Xin chớ trì hoãn để đến với chúng tôi.” 39Thế là, sau khi trỗi dậy, Phi-e-rơ đi chung với họ, là những người mà, khi đã đến nơi, họ đưa ông lên phòng trên lầu, rồi tất cả góa phụ đến bên cạnh ông khóc, và chỉ cho ông xem các áo khoác cùng nhiều trang phục thể nào mà Đô-ca đã may khi còn ở cùng họ. 40Nhưng lúc đã bảo tất cả ra ngoài và quỳ gối xuống, Phi-e-rơ cầu nguyện, rồi sau khi quay sang thi thể, ông nói: “Ta-bi-tha, hãy dậy đi.” Thế là, cô mở mắt mình ra, và khi nhìn thấy Phi-e-rơ, cô ngồi dậy. 41Sau khi đưa tay ra cho cô, ông đỡ cô đứng lên, rồi lúc đã gọi các thánh đồ và những góa phụ vào, ông cho thấy cô đang sống. 42Lúc ấy, sự việc này trở nên tin tức phổ biến khắp cả Giốp-bê và nhiều người tin vào Chúa. 43Chuyện xảy ra sau đó là ông đã ở lại nhiều ngày tại Giốp-bê với một người nọ tên Si-môn, là thợ thuộc da.