Công Vụ 10

1Lúc ấy tại thành Sê-sa-rê, một người nọ tên Cọt-nây, là đại đội trưởng thuộc trung đoàn được gọi là Y-ta-li, 2là người nhiệt thành và kính sợ Thiên Chúa cùng với cả nhà mình, làm nhiều việc từ thiện cho người dân và cầu nguyện với Thiên Chúa cách thường xuyên. 3Ước chừng khoảng giờ thứ chín trong ngày, trong một khải tượng, ông nhìn thấy rõ ràng một thiên sứ của Thiên Chúa đến với mình và nói cùng ông: “Cọt-nây!” 4Nhưng sau khi nhìn chăm chăm vào vị thiên sứ và phát hoảng, ông nói: “Thưa ngài, có việc gì?” Rồi vị ấy nói với ông: “Những lời cầu nguyện của ông cùng với các việc thiện nguyện của ông đã lên thấu trước mặt Thiên Chúa như một của lễ ghi nhớ. 5Bây giờ, hãy sai người đến Giốp-bê và cho mời Si-môn nọ, người được gọi là Phi-e-rơ. 6Ông ấy đang được tiếp đãi bởi một Si-môn kia, thợ thuộc da, là người có nhà ngay mé biển.” 7Thế rồi, lúc thiên sứ, là vị phán với ông, đã rời đi, thì sau khi gọi hai đầy tớ trong nhà, cùng với một người lính sùng đạo trong số những người phục vụ mình, 8và khi đã thuật cho họ mọi điều, ông sai họ đến Giốp-bê.

9Ngày hôm sau, đang khi những người ấy đi đường và gần đến thành, Phi-e-rơ đi lên trên mái nhà để cầu nguyện khoảng chừng giờ thứ sáu. 10Lúc ấy, ông bắt đầu thấy đói và thèm ăn, nhưng trong khi người ta đang chuẩn bị đồ ăn, một khải tượng đến trên ông, 11ông thấy bầu trời đã được mở ra và một vật chứa nọ giáng xuống, giống như một tấm khăn lớn, được hạ xuống đất bởi bốn góc, 12mà trong đó là hết thảy các loài vật bốn chân, các loài bò sát trên đất và các loài chim trời, 13Rồi một tiếng phán đến cùng ông: “Phi-e-rơ, sau khi dậy, hãy giết thịt và ăn đi.” 14Nhưng Phi-e-rơ thưa: “Lạy Chúa, không được đâu, vì con chẳng bao giờ ăn bất cứ thứ gì ô uế và không thanh sạch.” 15Và một lần nữa, tiếng phán ấy đến với ông trong lần thứ nhì: “Những gì Thiên Chúa đã làm sạch, con chớ xem là ô uế.” 16Thế rồi, việc này diễn ra tới ba lần, và vật đó lập tức được cất lên trời.

17Bấy giờ, trong lúc Phi-e-rơ đang hoang mang trong lòng về khải tượng mà ông vừa thấy là gì, thì xem kìa, những người được Cọt-nây sai đi đã đứng trước cổng, sau khi tìm hỏi nhà Si-môn. 18Cất tiếng gọi, họ hỏi Si-môn, được gọi là Phi-e-rơ, có phải hay không là đang được tiếp đãi tại đây. 19Còn Phi-e-rơ, trong khi vẫn còn đang ngẫm nghĩ về khải tượng kia, thì Thánh Linh phán với ông: “Xem kìa, ba người đàn ông đang tìm con.1 20Tuy nhiên sau khi trỗi dậy, con hãy xuống và đi với họ, không ngần ngại gì, vì Ta đã sai họ.” 21Thế là, khi đã đi xuống tới mấy người ấy, Phi-e-rơ nói: “Nhìn này, tôi là người các anh đang tìm. Vì lý do gì mà các anh đến đây?” 22Bấy giờ, họ nói: “Đại đội trưởng Cọt-nây, một người công chính và kính sợ Thiên Chúa, đồng thời được chứng tốt bởi toàn dân Do Thái, đã được một thiên sứ thánh truyền dạy phải mời ông đến nhà mình để nghe những lời chỉ bảo từ nơi ông.” 23Vậy, lúc đã mời họ vào nhà, ông tiếp đãi họ.

Rồi ngày kế tiếp, sau khi trỗi dậy, ông đi ra với họ, và vài anh em từ Giốp-bê đồng hành với ông. 24Và rồi, ngày hôm sau, họ đi đến Sê-sa-rê. Bấy giờ, Cọt-nây đang chờ họ, trong khi đã gọi nhiều bà con mình cùng các bạn bè thân thiết tụ họp lại. 25Lúc đấy, chuyện xảy ra khi Phi-e-rơ bước vào, lúc gặp mặt ông, thì Cọt-nây thờ lạy, phủ phục nơi chân ông. 26Nhưng Phi-e-rơ đỡ ông dậy, nói: “Xin hãy đứng dậy! Bản thân tôi cũng là con người mà thôi.” 27Trong khi nói chuyện với Cọt-nây, ông bước vào và thấy nhiều người đã tụ họp lại. 28Đồng thời, ông nói với họ: “Chính quý vị biết đây là điều trái luật pháp ra sao đối với một người Do Thái kết giao hay viếng thăm một người ngoại quốc, nhưng với tôi, Thiên Chúa đã chỉ bảo không gọi một người là ô uế hay không sạch. 29Vì thế, sau khi được mời, tôi đã đi một cách không do dự. Vậy, tôi đang thắc mắc, lý do gì mà quý vị cho mời tôi?” 30Cọt-nây thưa: “Bốn ngày trước, đến giờ này, tôi đang cầu nguyện trong nhà mình vào giờ thứ chín, thì xem kìa, một người đứng trước mặt tôi trong y phục sáng rực, 31và người ấy nói: ‘Cọt-nây, lời cầu nguyện của anh đã được nghe và những việc thiện nguyện của anh đã được nhớ đến trước mặt Thiên Chúa. 32Vậy, hãy sai người đến Giốp-bê và mời Si-môn, là người được gọi là Phi-e-rơ. Ông ấy đang được tiếp đãi tại nhà của Si-môn, một thợ thuộc da, cạnh bờ biển.’2 33Vì thế, tôi lập tức cho người đi mời ông, đồng thời ông cũng đã hành động cách đúng đắn khi đến đây. Cho nên, bây giờ, tất cả chúng tôi đang ở đây trước mặt Thiên Chúa để nghe mọi điều đã được Chúa truyền dạy cho ông.” 34Bấy giờ, khi mở lời phát biểu, Phi-e-rơ nói: “Dựa trên chân lý, tôi nhận thức rằng Thiên Chúa chẳng phải là Đấng thiên vị. 35Thay vào đó, trong mọi dân tộc, ai kính sợ Ngài và làm điều công chính thì được chấp nhận đối với Ngài. 36Sứ điệp mà Ngài đã gửi đến con dân Y-sơ-ra-ên, khi công bố Phúc Âm về sự bình an thông qua Chúa Cứu Thế Giê-xu — Ngài là Chúa của tất cả — 37quý vị đã biết khi sự việc diễn ra xuyên suốt cả vùng Giu-đê, bắt đầu tại Ga-li-lê, sau phép báp-têm mà Giăng đã rao báo, 38về Giê-xu, Đấng ra từ Na-xa-rét, thế nào mà Thiên Chúa đã xức dầu cho Ngài bằng Chúa Thánh Linh và quyền năng, là Đấng đi đây đó làm việc nhân đức và chữa lành mọi người bị quỷ ám, vì Thiên Chúa ở với Ngài. 39Chúng tôi là những nhân chứng về tất cả những việc mà Ngài đã làm, trên đất nước của người Do Thái và ở tại Giê-ru-sa-lem, cũng là Đấng mà họ đã giết đi bằng cách treo Ngài trên cây gỗ. 40Thiên Chúa đã làm cho Ngài sống lại vào ngày thứ ba và khiến Ngài trở nên tỏ tường, 41không phải cho tất cả mọi người, nhưng cho những nhân chứng đã được Thiên Chúa lựa chọn từ trước — tức là cho chúng tôi, những người đã ăn và uống cùng với Ngài sau khi Ngài sống lại từ cõi chết. 42Ngài đã truyền bảo chúng tôi rao giảng cho dân chúng và làm chứng cách dõng dạt rằng Ngài là Đấng đã được Thiên Chúa lựa chọn làm Đấng phán xét kẻ sống lẫn kẻ chết. 43Ấy là về Ngài, tất cả các tiên tri làm chứng rằng hễ ai đặt lòng tin nơi Ngài thì nhận lãnh sự tha thứ tội lỗi nhờ danh Ngài.”

44Trong khi Phi-e-rơ vẫn còn đang nói những lời ấy, thì Chúa Thánh Linh giáng trên mọi người đang nghe sứ điệp của ông. 45Các tín hữu thuộc nhóm chịu cắt bì — tức là hết thảy những ai đã đi chung với Phi-e-rơ — đều kinh ngạc, vì sự ban cho Chúa Thánh Linh cũng được tuôn đổ trên dân ngoại. 46Vì họ nghe những người này nói bằng những thứ tiếng khác và ngợi khen Thiên Chúa. Vào lúc ấy, Phi-e-rơ mở lời: 47“Chẳng lẽ ai đó có thể ngăn cấm nước để những người này không được làm báp têm, tức là những người đã nhận lãnh Chúa Thánh Linh cũng như chúng ta?” 48Thế rồi, ông truyền cho họ chịu báp-têm trong danh Chúa Cứu Thế Giê-xu. Sau đó, họ xin ông ở lại vài ngày.