Công Vụ 28

1Khi được an toàn rồi, thì lúc đó chúng tôi phát hiện ra rằng đảo này được gọi là Man-tơ. 2Đồng thời, dân bản xứ dành cho chúng tôi sự tử tế khác thường, bởi họ đã chào đón tất cả chúng tôi bằng cách nhóm lửa vì một trận mưa đang đến và vì lạnh. 3Nhưng khi Phao-lô đã gom được một bó củi và bỏ vào lửa, thì một con rắn lục, sau khi bò ra khỏi chỗ nóng, đã quấn chặt lấy tay ông. 4Bấy giờ, khi dân bản xứ nhìn thấy con vật đeo trên tay ông, họ nói với nhau: “Người này chắc chắn là tên giết người, là kẻ mà dù được cứu khỏi biển, nhưng công lý không cho sống.” 5Sau đó, lúc đã rảy con vật vào lửa, ông đã chẳng có thương tổn gì. 6Tuy nhiên, họ vốn tưởng ông sắp sửa bị sưng phù hoặc thình lình ngã chết. Nhưng sau khi họ quan sát suốt một hồi lâu và thấy chẳng có gì bất thường xảy ra cho ông, thì lúc đã đổi ý, họ nói ông là một vị thần.

7Lúc ấy, ở chung quanh nơi đó là các mảnh đất của tù trưởng hòn đảo, tên Búp-li-u, là người chào đón chúng tôi, đã tiếp đãi một cách tử tế trong ba ngày. 8Bấy giờ, chuyện xảy ra đó là cha của Búp-li-u đang nằm liệt giường vì bị sốt kèm kiết lỵ, thì Phao-lô, sau khi đi vào gặp cụ và cầu nguyện, đặt tay trên cụ, đã chữa lành cho cụ. 9Thế rồi, sau khi sự việc ấy xảy ra, những người khác trên đảo bị bệnh cũng đi tới và được chữa lành, 10mà họ cũng đã kính nể chúng tôi với sự tôn trọng rất lớn, thậm chí đang khi ra khơi, họ đem tặng nhiều thứ dành cho nhu cầu của chúng tôi.

11Bấy giờ, sau ba tháng, chúng tôi ra khơi trên một chiếc tàu có khắc hình Đi-ốt-cu-ri, từ A-léc-xan-ri-a, đã trú đông tại hòn đảo. 12Khi được cập bến tại Sy-ra-cu-sơ, chúng tôi ở đó ba ngày. 13Từ đó ra khơi, chúng tôi tiến tới Rê-ghi-um, rồi một ngày sau, vì cơn gió nam nổi lên, chúng tôi đã đi đến Pu-tê-ô-li ngày tiếp sau đó, 14đó là nơi mà sau khi gặp một số anh em, chúng tôi đã được nài nỉ ở lại cùng họ trong bảy ngày, và cứ như vậy, chúng tôi đi đến Rô-ma. 15Từ đó, lúc nghe tin về chúng tôi, các anh em đã đi đến buổi gặp mặt với chúng tôi ở tận Chợ Áp-bi-u và Ba Lữ Quán, khi nhìn thấy họ, Phao-lô đã có được sự vững tin, cảm tạ Thiên Chúa.

16Thế rồi, khi chúng tôi đã vào trong thành Rô-ma, Phao-lô được phép ở riêng mình ông với một người lính canh giữ ông.

17Bấy giờ, chuyện diễn ra sau ba ngày đó là ông cho mời các vị là những lãnh đạo trong dân Do Thái cùng đến. Rồi khi họ đã tập hợp, ông nói với họ: “Thưa các vị, các anh em, dầu chẳng làm gì chống lại dân chúng hoặc phong tục của cha ông chúng ta, nhưng từ Giê-ru-sa-lem tôi đã bị áp giải như phạm nhân trong tay người La Mã, 18mà chính họ, sau khi tra hỏi tôi, vốn định trả tự do cho tôi vì chẳng có một tội đáng chết nào ở nơi tôi. 19Nhưng vì người Do Thái phản đối, tôi bị buộc phải khiếu nại lên Xê-xa — trong khi chẳng có ý kiện cáo dân tộc mình. 20Vậy, vì lý do đó, tôi đã mời các vị đến, để gặp và trò chuyện. Vì cớ niềm hy vọng của Y-sơ-ra-ên, mà tôi đang chịu xiềng xích này.” 21Tuy nhiên, họ nói với ông: “Chúng tôi chưa nhận được thư từ gì về ông từ Giu-đê, cũng chưa có anh em nào đến thông báo hoặc nói bất kỳ điều xấu gì về ông. 22Nhưng chúng tôi thấy đáng giá để lắng nghe từ phía ông những gì ông nghĩ, vì về giáo phái này, điều được biết ở chỗ chúng tôi đó là nó bị phản đối khắp nơi.”

23Thế rồi, sau khi định ngày cho ông, thì nhiều người hơn đã đến cùng ông nơi chỗ ở của ông, mà từ sáng cho đến chiều tối, ông trình bày với họ, bằng cách làm chứng về vương quốc Thiên Chúa, đồng thời thuyết phục họ về Chúa Giê-xu từ cả luật pháp Môi-se lẫn các tiên tri. 24Dù một số người chịu tin những điều được trình bày, nhưng số khác thì không tin. 25Bấy giờ, khi có sự bất đồng với nhau, họ rời đi sau khi Phao-lô nói một điều, rằng: “Qua tiên tri Ê-sai, Chúa Thánh Linh đã phán đúng lắm với tổ phụ của các vị, 26rằng: ‘Hãy đi đến dân này và nói:

“Khi nghe, các con sẽ nghe được, mà các con chắc chắn không hiểu,

và khi nhìn, các con sẽ thấy, mà các con chắc chắn chẳng lĩnh hội được.”

27Bởi lòng dân này đã trở nên chai cứng,

tai họ hầu như không nghe,

và mắt họ thì nhắm kín,

kẻo một lúc nào đó, họ có thể thấy được bằng mắt,

nghe được bằng tai, và hiểu được bằng tấm lòng,

rồi họ có thể trở lại,

và Ta sẽ chữa lành cho họ.’

28Vậy nên, sự hiểu biết phải có nơi các vị, đó là sự cứu rỗi này của Thiên Chúa đã được truyền bá cho các dân ngoại quốc, và họ sẽ nghe.” 291 [Khi ông nói xong mấy lời đó, những người Do Thái ra về, có sự tranh cãi gay gắt giữa vòng họ.]

30Bấy giờ, ông ở trọn hai năm trong ngôi nhà thuê của mình, và tiếp đón tất cả những ai đi đến cùng ông, 31khi rao giảng về vương quốc Thiên Chúa và dạy dỗ những điều về Chúa, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, với tất cả lòng dạn dĩ, không gặp cản trở nào.