Công Vụ 12

1Bấy giờ, vào thời gian đó, vua Hê-rốt ra tay ngược đãi một số người trong hội thánh. 2Lúc ấy, ông ta giết chết Gia-cơ, anh của Giăng, bằng gươm. 3Thế rồi, khi thấy rằng việc này là điều vừa ý đối với người Do Thái, ông ta cũng lại tiến hành bắt giữ Phi-e-rơ (mà những chuyện đó xảy ra vào những ngày của kỳ lễ Bánh Không Men), 4và sau khi bắt giữ người, ông ta đã cho tống vào ngục, phân phó bốn toán lính canh giữ người, dự định lôi người ra trước dân chúng sau Lễ Vượt Qua. 5Thế là, dù Phi-e-rơ đang bị giam trong ngục, nhưng sự cầu nguyện thì vẫn được thực hiện một cách khẩn thiết hướng về Thiên Chúa dành cho ông bởi hội thánh. 6Bấy giờ, vào lúc Hê-rốt sắp đem người ra xử, chính đêm đó, Phi-e-rơ đang ngủ giữa hai tên lính, bị xiềng bằng hai sợi xích, đồng thời các lính canh phía trước cửa đang canh giữ ngục. 7Nhìn kìa, một thiên sứ của Chúa đến đứng bên ông, ánh sáng chiếu rọi trong phòng giam. Lúc ấy, sau khi đập vào hông Phi-e-rơ, vị thiên sứ đánh thức ông, bảo: “Hãy dậy mau,” và các dây xích ông rơi ra khỏi tay. 8Bấy giờ, Thiên sứ nói với ông: “Hãy tự thắc lưng và mang giày của anh vào.” Thế rồi, ông làm y như vậy. Vị thiên sứ cũng nói với ông: “Hãy mặc áo ngoài của anh vào và theo tôi.” 9Sau khi ra ngoài, ông theo vị ấy mà ông đã chẳng biết rằng việc đang được thực hiện bởi thiên sứ là thật nhưng ông vốn tưởng là đang thấy một khải tượng. 10Lúc đã vượt qua toán lính canh thứ nhất và thứ nhì, họ đi đến cánh cổng bằng sắt dẫn vào thành, mà nó tự mở ra cho họ. Sau khi ra ngoài, họ đi xuống một con đường và thiên sứ đột nhiên lìa khỏi ông. 11Khi bản thân đã tỉnh lại, Phi-e-rơ nói: “Quả thật, bây giờ mình mới biết rằng Chúa đã sai thiên sứ Ngài và giải cứu mình khỏi tay Hê-rốt, cùng mọi mong đợi của người Do Thái.” 12Đồng thời, lúc đã hiểu như vậy, ông đi đến nhà Ma-ri, mẹ của Giăng, được gọi là Mác, mà nơi này có nhiều tín hữu được nhóm lại và đang cầu nguyện. 13Bấy giờ, khi ông gõ cửa cổng, một đầy tớ gái, tên Rô-đơ, bước lại gần để trả lời. 14Sau khi nhận ra giọng của Phi-e-rơ, mà vì vui sướng, cô đã không mở cổng, nhưng lại chạy vào trong, cô báo tin rằng: “Phi-e-rơ đang đứng trước cổng.” 15Tuy nhiên, họ nói với cô: “Cô đang phát điên.” Nhưng cô cứ khăng khăng chuyện xảy ra như vậy. Thế nên, họ bảo: “Đó là thiên sứ của ông ấy.” 16Trái lại, Phi-e-rơ tiếp tục gõ, và sau khi mở ra, họ nhìn thấy ông và lấy làm kinh ngạc. 17Lúc ấy, khi đã ra hiệu bằng tay cho họ im lặng, ông mô tả bằng cách nào mà Chúa đã dẫn ông ra khỏi ngục. Đồng thời, ông dặn: “Hãy thuật lại những việc này cho Gia-cơ và cho các anh chị em.” Rồi bước ra ngoài, ông đi đến một nơi khác. 18Bấy giờ, lúc đã sáng, có sự xôn xao không nhỏ trong đám binh lính vì việc đã xảy ra cho Phi-e-rơ. 19Còn Hê-rốt, khi đã cho lục soát tìm người mà không thấy, lúc tra khảo xong bọn lính canh, ông ta ra lệnh xử tử họ. Và sau khi đi từ Giu-đê xuống đến Sê-sa-rê, ông ta nán lại tại đó.

20Bấy giờ, ông ta đang căm phẫn dân Ty-rơ và dân Si-đôn. Thế rồi, họ cùng nhau đi đến gặp ông ta, và khi đã thuyết phục Ba-la-tút, là quan hầu cận của vua, họ cầu hòa vì xứ họ được cung lương thực từ xứ của vua. 21Lúc ấy, vào ngày đã định, sau khi mặc vương bào và ngồi trên ngai, Hê-rốt phát biểu trước họ. 22Bấy giờ, dân chúng kêu lớn: “Ấy là tiếng của một vị thần, không phải của phàm nhân!” 23Rồi ngay lập tức, một thiên sứ của Chúa đánh ông ta bởi vì ông ta không dâng sự vinh hiển cho Thiên Chúa, và sau khi bị trùng đục, thì ông ta tắt thở.

24Còn sứ điệp của Thiên Chúa cứ lan rộng và được nhân bội.

25Kế đó, Ba-na-ba và Sau-lơ trở về tới Giê-ru-sa-lem, khi đã hoàn tất công tác phục vụ của mình,1 đem theo Giăng đồng hành, người được gọi là Mác.