Skip to content
BibleKenya

Vietnamese Bible Literal Text

1 Ti-mô-thê 5

Không nên nặng lời với quý ông lớn tuổi, nhưng hãy khuyên giải người ấy như cha, thanh niên thì như anh em, quý bà lớn tuổi thì như mẹ, các thiếu nữ thì như chị em, trong sự thanh sạch hoàn toàn.

Hãy tôn trọng các góa phụ — những góa phụ thật sự. Nhưng nếu góa phụ nào có con hoặc cháu, thì trước nhất con cháu họ phải học để tôn trọng người nhà của chính mình, và tỏ lòng đền đáp cho các bậc sinh thành ấy, vì đây là điều hợp lẽ trước mặt Thiên Chúa. Tuy nhiên, người góa bụa thật sự và chỉ một thân một mình, thì trông đợi nơi Thiên Chúa và cứ bền đỗ trong sự nài xin và nguyện cầu đêm ngày. Còn kẻ tìm kiếm sự vui thú thì đã chết, cho dù vẫn còn sống. Cũng hãy truyền các mạng lịnh này, để họ có thể không chỗ nào đáng trách. Nhưng nếu ai đó không chu cấp cho người thân thuộc, mà đặc biệt là người nhà mình, thì người ấy đã chối bỏ đức tin và là kẻ tệ hơn người không tin.

Một góa phụ cần phải được ghi danh thì không ít hơn sáu mươi tuổi, là vợ của một chồng, được kiểm chứng qua các việc lành: bà có nuôi dạy con cái chăng, bà có tiếp đãi khách lạ chăng, bà có rửa chân các thánh đồ chăng, bà có cứu giúp kẻ hoạn nạn chăng, bà có hết lòng với mọi việc lành chăng.

Nhưng hãy từ chối các góa phụ còn trẻ, vì khi ham muốn nhục dục trỗi dậy nghịch với Chúa Cứu Thế, thì họ muốn tái hôn, nhận lấy sự phán xét vì họ đã hủy bỏ kết ước trước nhất của mình. Đồng thời, họ cũng sẽ quen thói biếng nhác, cứ lê la đến nhà này nhà nọ, mà không chỉ thói biếng nhác, nhưng còn thói nói nhảm và thích xen vào việc của người khác, nói những điều họ chẳng nên nói. Vì thế, ta muốn các góa phụ còn trẻ hãy kết hôn, sinh con, chăm sóc nhà mình, để không tạo cơ hội cho kẻ chống đối có lời gièm chê. Vì một số người đã tẻ tách đi theo Sa-tan rồi.

Nếu nữ tín hữu1 nào có góa phụ trong nhà, thì hãy giúp đỡ họ, và đừng để Hội Thánh bị nặng gánh, hầu cho Hội Thánh có thể giúp đỡ các góa phụ thật sự.

Những trưởng lão khéo quản trị phải được xem là đáng kính nể bội phần, đặc biệt là những người lao khổ trong Lời Chúa và sự dạy dỗ. Vì Kinh Thánh dạy: “Ngươi chẳng nên khớp miệng con bò đang khi nó đạp lúa,” và “Người làm công xứng đáng với thù lao của mình.” Đừng tiếp nhận lời cáo buộc chống lại một trưởng lão, ngoại trừ nếu dựa trên chí ít là hai hoặc ba nhân chứng. Hãy khiển trách kẻ phạm tội trước mặt mọi người để những người còn lại có thể cũng biết sợ. Ta long trọng truyền bảo con trước mặt Thiên Chúa và Chúa Cứu Thế Giê-xu, cùng các thiên sứ được chọn, rằng con phải giữ những mạng lịnh này mà không kèm với thành kiến, chẳng làm gì theo lòng thiên vị.

Đừng vội đặt tay trên ai, cũng đừng can dự vào tội lỗi của người khác. Hãy giữ mình thanh sạch.

Con đừng nên chỉ uống nước, mà hãy dùng chút ít rượu vì cớ dạ dày của con và các chứng bệnh hay gặp.

Tội của một số người thì rõ ràng, dẫn đến chỗ phán xét, nhưng cũng có những tội chỉ lộ ra sau khi xét xử. Tương tự, cũng có những việc lành thì rõ ràng, còn những việc lành có tính thầm lặng thì không thể cứ được giấu kín.

Source notes (1)
  1. Footnote Thay vì nữ tín hữu thì vào thủ bản đọc nam hay nữ tín hữu.

Vietnamese Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.