Vietnamese Bible Literal Text
1 Giăng 5
Hễ ai tin rằng Chúa Giê-xu là Chúa Cứu Thế thì được sinh ra từ Thiên Chúa, và hễ ai yêu Đấng đã sinh ra mình thì cũng yêu người đã được sinh ra bởi Ngài. Nhờ điều này, chúng ta biết rằng mình yêu con cái Thiên Chúa là khi chúng ta yêu Thiên Chúa và vâng giữ các điều răn của Ngài. Vì đây là sự yêu kính Thiên Chúa, ấy là chúng ta vâng giữ các điều răn của Ngài. Các điều răn của Ngài chẳng phải là gánh nặng. Vì hễ ai được sinh ra từ Thiên Chúa thì thắng hơn thế gian. Và đây là bí quyết khải hoàn, tức đức tin của chúng ta, là điều đã thắng hơn thế gian. Mà ai là người thắng hơn thế gian, nếu không phải người tin rằng Chúa Giê-xu là Con Thiên Chúa? Ấy là Đấng đã đến bởi nước và huyết: Chúa Cứu Thế Giê-xu — không chỉ bởi nước, nhưng là bởi nước và bởi huyết. Và Thánh Linh là Đấng làm chứng, vì Thánh Linh là chân lý. Vì vậy, có ba đối tượng làm chứng:1 Thánh Linh cùng với nước và huyết, mà cả ba đều là chỉ về một điều.2 Nếu chúng ta nhận lời chứng của con người, thì lời chứng của Thiên Chúa là vĩ đại hơn. Vì đây là lời chứng của Thiên Chúa, đó là Ngài đã làm chứng về Con Ngài. Ai tin nơi Con Thiên Chúa thì có lời chứng đó trong người ấy. Ai không tin Thiên Chúa thì cho Ngài là kẻ nói dối, vì người ấy không tin nơi lời chứng mà Thiên Chúa đã đưa ra về Con Ngài. Và đây là lời chứng, ấy là Thiên Chúa đã ban cho chúng ta sự sống đời đời, và sự sống ấy ở trong Con Ngài. Ai có Con thì có sự sống. Ai không có Con Thiên Chúa thì không có sự sống.
Tôi đã viết mấy lời này cho anh chị em, là cho những người tin nơi danh Con Thiên Chúa, để anh chị em biết rằng mình có sự sống đời đời. Còn đây là sự tin quyết mà chúng ta có ở nơi Ngài, đó là nếu chúng ta cầu xin một điều nào đó theo ý muốn Ngài, thì Ngài nghe chúng ta. Và nếu chúng ta biết rằng Ngài nghe chúng ta cho dù chúng ta cầu xin điều gì, thì chúng ta biết rằng mình nhận được những điều khẩn nguyện mà mình đã nài xin từ Ngài. Nếu ai thấy người anh chị em mình phạm một tội không đến mức chết, thì người đó sẽ cầu xin, và Thiên Chúa sẽ ban sự sống cho người anh chị em kia, là người phạm tội không đến mức chết. Có một tội đến mức chết; tôi không nói rằng người đó cần cầu nguyện về tội ấy. Mọi sự bất chính là tội lỗi, và có tội không đến mức chết.
Chúng ta biết rằng hễ ai đã được sinh ra từ Thiên Chúa thì không miệt mài phạm tội, nhưng Đấng vốn sinh ra từ Thiên Chúa gìn giữ người ấy, và ma quỷ không thể đụng đến người. Chúng ta biết rằng mình thuộc về Thiên Chúa, còn cả thế gian phục dưới ma quỷ. Nhưng chúng ta biết rằng Con Thiên Chúa đã đến và đã ban cho chúng ta trí hiểu, để chúng ta có thể nhận biết Đấng Chân Thật. Và chúng ta ở trong Đấng Chân Thật, tức trong Con Ngài, là Chúa Cứu Thế Giê-xu. Con ấy là Thiên Chúa chân thật, và là sự sống đời đời. Các con ơi, hãy giữ mình khỏi hình tượng.
Source notes (2)
- Footnote Vài phiên bản cổ hơn đọc Vì có ba nhân chứng trên trời: Tuy nhiên, các bản sao chép tốt nhất không có đọc như vậy.
- Footnote Một số phiên bản cổ hơn đọc Cha, Ngôi Lời và Chúa Thánh Linh; ba nhân chứng ấy là một; và có ba chứng cớ dưới đất: Thánh Linh, nước và huyết; ba chứng cớ này là như một. Tuy nhiên, những thủ bản tốt nhất không có phần đọc này.
Vietnamese Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.