Biblica® Open New Ukrainian Translation 2022 (New Testament and Psalms)
Псалми 96
Господь царює!
Нехай веселиться земля,
радіють численні острови!
Хмара й імла навколо Нього;
справедливість і правосуддя – основа Його престолу.
Вогонь іде перед Ним
і спалює навкруги ворогів Його.
Блискавки Його освітлюють всесвіт,
земля бачить і тремтить.
Гори тануть, немов віск, перед обличчям Господа,
перед обличчям Володаря всієї землі.
Небеса сповіщають Його правду,
усі народи бачать Його славу.
Нехай соромом вкриються всі, хто служить ідолам,
хто хвалиться нікчемними божками.
Вклоніться Йому, усі боги!
Почув це Сіон і зрадів,
звеселилися доньки Юди
через суди Твої, Господи.
Адже Ти, Господи, Всевишній над усією землею,
піднесений високо над усіма богами.
Ті, хто Господа любить, ненавидьте зло!
Він береже душі Своїх вірних,
визволяє їх від руки нечестивих.
Світло посіяне у праведника,1
і радість – у щирих серцем.
Радійте, праведні, у Господі,
і славте пам’ять Його святині!2
Source notes (2)
- Footnote Так у єврейському тексті, у грецькому перекладі: світло сходить для праведника.
- Footnote Або: святе ім’я Його. Про пам’ять як метафору імені Божого Див. Вих. 3:15; Пс. 29:5.
Biblica® Open New Ukrainian Translation 2022 (New Testament and Psalms). Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.