Mika 7

Ula̱ngu wa Isra'ila

1U yo'ono mu shi!

Adama a na mo o'wo ta̱

tsa za vu u'yanlu,

a mantsa ma na o kotoi ugasa,

u muwun ma̱ ina̱bi.

Maani ma̱ ina̱bi ma lo na a ta'an a lyuwa shi.

Waru umatsun wu ufaru wu biri lo na okolo a̱ va̱ a cigai shi.

2Ama a̱ a̱ɓula̱ o koto ta̱ a̱tsuma̱ o uvaɗi,

za lo na buwai na ri no okolo asa'ani shi,

za suru ta zama ure u na wo una za ro,

za suru ta azusu moron ma̱ nden ma̱ yi ni igolo.

3E veɗece ta̱ a yuwan iwuya ne ekere e le.

Ngono n ta zama ne'en,

a̱za̱ o uge'etosu a̱ ta̱ ushishi utowusu wu una̱,

azagbain a tsu zuwa ta̱ a yuwan ili i na a cigai.

Ne ɗa o ɓoloi una̱ suru.

4Vuma va̱ a̱ɓula̱ le tsa awanda ɗa u ri,

za va amayun a̱tsuma̱ e le

u ta̱ tsu ubara u na a yuwain na awanda.

Urana u na A̱sula̱ e ge'eto le yuwan ta̱,

u rana u na a damma n le

o una̱ wa ama̱sula̱

aza a na a yuwusan ipiri i le,

gogo za suru wo o'wo ta̱ utogbolyuwu.

5She vu zuwaa moron me nden ma̱ wu okolo wan

waru vu soɗuwo i'utsa̱ ya̱ wu ma̱tsa̱n wan,

vu goloɓo una̱ wa̱ wu

a̱ tyo a ka va̱ wu na vu ri e icigi

za na ri nven na̱ a̱vu.

6Ama o u'wa u vuma, ele ɗa n'yuwatan ma̱ yi,

adama a na ulobo u ta yuwaan dada va̱ yi ulamu,

mawun mo usheli waru u ta̱ 'ya̱sa̱a̱n mma va̱ yi aci,

jene ta yuwan tsushu'un na̱ a̱na̱wa̱ le fo.1

A̱sulazuva a̱ ta̱ ta̱wa̱ ni ica ni iwawi

7A̱mu gba n ta zuwaa A̱sulazuva esu,

n puro A̱sula̱ e iwawi i va̱,

A̱sula̱ a̱ va̱ u ta uwwa mu.

8A̱vu ma'yuwatan ma̱ va̱,

she vu yuwan ma̱za̱nga̱ a aci a̱ va̱ wan,

ko na wo o'woi n riya̱i

n ta̱ 'yowisa̱n.

A mantsa ma na n da̱nuyi

a̱tsuma̱ e irumbu,

A̱sulazuva oto o'wo ekan a̱ va̱.

9N yuwaan ta̱ A̱sulazuva unusu,

n ta kaɓa asuvu

a̱tsuma̱ o upan wa̱ yi.

Hali she nu u ge'eto

iwuya i na a yuwaan numu

a̱vu u zuwa mu mo o'wo fa̱a̱n.

U ta̱ ta̱wa̱to mu uba̱ta̱ e ekan,

waru n ta̱ ene a̱ɓula̱ a̱ yi.

10A mantsa'a n'yuwatan n va̱ n te ene,

waru wono u ta̱ kpoto le

ele na a damma numu,

<<A̱ te ɗa A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ wu?>>

Esu a̱ va̱ e te ene uriyu u le,

gogo a ta dadasa le

tso yilyo'o a̱ re.

11Urana u na a suwisa kari ɗu ta̱ lo a̱ ta̱wa̱,

o urana u ndolo a̱ ta̱ da̱shi

washin wu utyo wi iɗa i ɗu.

12O urana u ndolo ama a̱ ɗu

a̱ ta̱ ka̱mba̱ uba̱ta̱ u ɗu,

diga Asuriya oɓolo ni ilyuci ya Masar,

hali diga Masar a̱ tyo Yufiriti,

na̱ diga a mala a̱ tyo a mala,

na̱ diga a masasan a̱ tyo a masasan.

13Uvaɗi gba u to o'wo okongo,

adama a ama a na a̱ ri pe nden,

adama e iwuya ya ama a na a̱ ri pe.

Iliyali ya̱ A̱sula̱ e ekere a Isra'ila

14Vu guɓa ama a̱ wu

na aaɗanga aguɓa a̱ wu,

oɓolo e ikyon ya̱ wu ya agadu,

za na a yuwusan nden ma aciyele a̱tsumona,

a̱tsuma̱ o uba̱ta̱ wa alyuna u sa'ani.

Lyawa a yuwan aguɓa a̱tsuma̱ Bashan na̱ Giliyadu,

cine a yuwain ɗe nu ujimu.

15Reve A̱sulazuva a damma,

<<Tsu rana na yu uta̱i a̱tsuma̱ e iɗa ya Masar,

n ta̱ roco le ili ya asalama a̱ va̱.>>

16Nɗa n ta̱ e ene reve o sowo wono

o una̱ wu ucira u le suru.

A̱ ta̱ ɓa̱ru na̱ le ne ekere

waru atsuvu e le a ta ula.

17E te peɗe ma̱buta̱ tsi iyo,

tsi inama i na yo ronoso a̱a̱tsuma̱ e iɗa.

A̱ ta̱ o uta̱ na̱ meje'en diga a pa'atan n le,

a ta vadala na̱ wovon

uba̱ta̱ wa̱ A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ tsu.

waru a uwwa wovon wa̱ wu.>>

18Zane ɗa A̱sula̱ tsa̱ wu,

na tsu yuwan gafura vu unusu

na̱ matawa mo unusu

va akapi a ama agadu a̱ yi?

Vu tsu guza̱ upan wa̱ wu hali hali shi,

adama a na vu ta uwwusa uyo'o

vu roco icigi i na i tsu vadala shi.

19Vu ta da̱shi ene iliyali i tsu,

vu ta dadasa nusu tsu

za̱la̱ va apata ana a̱ wu.

Vu ta vari nusu tsu suru

a̱tsuma̱ a mala ma̱ a̱ru'un.

20Vu to roco Yakubu amayun a̱ wu,

Ibrahim waru icigi i na i tsu vadala shi.

Cine vu kucinayi nkaya ntsu ɗe nu ujimu.