Tsishingini (tsw)
Ica 119
Alef.
A̱za̱ a̱ ma̱za̱nga̱ a ɗa aza a na aa yuwusan tsutoni na̱ wila̱ wa̱ A̱sulazuva
A̱za̱ a̱ ma̱za̱nga̱ a ɗa,
aza a na re le ri mejege,
aza na o toniyi wila̱ wa̱ A̱sulazuva.
A̱za̱ a̱ ma̱za̱nga̱ a ɗa,
aza a na e icinai ni ili i na u yuwain shi,
aza a na a zamishi yi no okolo e le suru.
A tsu yuwan unusu shi,
waru a ta a mmalu
o ure wa̱ A̱sulazuva.
A̱sulazuva vu zuwa ta̱,
ili i na a̱ kuru
tsa̱ra̱ tsu toni le ulobonu.
A̱ she a damma
n shi ta̱ na̱ a̱ɓula̱
e itoni yu udammu wa̱ wu!
Mantsa ma na n toniyi
udammu wa̱ wu suru,
Maa uwwa wono shi.
N ta cuwa wu
no okolo a̱ ta̱,
mantsa ma na
n ritoyi uge'etosu wa̱ a̱ɓula̱ a̱ wu.
N ta yuwan tsutoni
nu udammu wa̱ wu,
she vu vari mu
suru suru wan.
Bet.
Tsutoni na̱ wila̱ wa̱ A̱sulazuva
Cine ulobo waa gura guza̱
aciya̱yi ulobonu?
She nu u kuru
idanshi ya̱ A̱sulazuva.
N zami wu ta̱ no okolo a̱ ta̱,
she vu lyawa mu n takatsuwa
o udammu wu wan!
N zuwa ta̱ idanshi ya̱ wu okolo a̱ va̱,
tsa̱ra̱ n yuwaan wu unusu wan.
A̱sulazuva aba'un za va̱ wu ɗa,
rito mu udammu wa̱ wu.
Nu una̱ u va̱ u ɗa maa damma uge'etosu
u na wu uta̱i o una̱ wa̱ wu suru.
N ta yuwusan ma̱za̱nga̱
ni itoni yi ili i na vu yuwain,
ula'awu nu utsuru wa̱ a̱bunda̱.
N tsu yuwusan ta̱ majiyan
mee e ili i na vu zuwai na̱ a̱ kuru,
waru n rito re va̱ wu.
N ta yuwusan ma̱za̱nga̱
nu udammu wa̱ wu,
mee icina na adanshi a̱ wu shi.
Gimel.
Ma̱za̱nga̱ a̱tsuma̱ a̱ wila̱ wa̱ a̱ A̱sulazuva
Vu yuwaan aagbashi a̱ wu isa'ani,
tsura̱ n da̱na̱ wuma
n yuwan tsutoni na adanshi a̱ wu.
Kpa̱tu'wa̱ esu a̱ va̱
tsura̱ me ene,
ili ya asalama
a̱tsuma̱ a̱ wila̱ wa̱ wu.
A̱mu mocin ɗa o uvaɗi,
she vu soko udammu wa̱ wu
uba̱ta̱ u va̱ wan!
Ookolo a̱ va̱ a̱ ta̱ tapu,
na̱ a̱bunda̱ a maluwa
mo uge'etosu wa̱ wu mantsa suru.
Vu tsu ɓara ta̱ aza aciyogbamu,
aza a na a yuwayin una̱,
aza a na a 'yuwain
a̱ kuru udammu wa̱ wu.
Wawa mu diga o wono
nu ulamu u le,
adama a na n yuwan ta̱ tsutoni
ni ili i na vu zuwai a̱ kuru.
Ko na wo o'woi azagbain,
m ɓolo a aci e le
adama a tama inama i va̱,
aagbashi a̱ wu a̱ ta̱ da̱na̱ a majiyan
mo o udammu wa̱ wu.
Ili i na vu zuwai a̱ kuru
o yo'ono to mu ta̱ ookolo,
e le ɗa ili ya̱ a̱sa̱la̱ a̱ va̱.
Dalet.
Uzuwu wo okolo adama a yuwan tsutoni na̱ wila̱ wa̱ A̱sulazuva
N yuwan ta̱ zuzu nu ukwa̱,
vu ca mu wuma u sa'avu
cine vu yuwain nzuwulai.
N damma ta̱ re va̱
reve vu usu mu,
vu rito mu udammu wa̱ wu.
Lyawa mu n reve
ili i na vu zuwai na̱ a̱ kuru,
adama n da̱na̱ a majiyan
ma linga va asalama a̱ wu.
Ookolo a̱ va̱ a̱ ta̱ tapu
na̱ a̱tsumola̱ngu,
vu ca mu ucira
cine adanshi a̱ wu a dammai.
Vu uta̱a̱ mu diga e re ve epen,
vu roco mu isa'ani
o ure u wila̱ wa̱ wu.
N ɗangwa ta̱ ure wa amayun,
n zuwa ta̱ okolo a̱ va̱
o uge'etosu wa̱ wu.
A̱sulazuva n suraa ta̱
ili i na vu zuwai na̱ a̱ kuru,
she vu lyawa mu,
mu uwwa wono wan.
Nu ukadu u ɗa
n toniyi udammu wa̱ wu,
adama a na vu zuwa ta̱
okolo a̱ va̱ wo o'wo fa̱a̱n.
He.
Avasa adama a̱ reve wila̱ wa̱ A̱sulazuva
A̱sulazuva vu roco mu
udammu wa̱ wu,
adama n toni le a̱ tyo o ukosu.
Vu ca mu urevu,
adama n kuru wila̱ wa̱ wu,
waru n toni le,
no okolo a̱ ta̱.
Vu zuwa mu n yuwan mmalu
o ure wu udammu wa̱ wu,
adama a na a̱tsuma̱ e le ɗa
n tsu tsura̱ ma̱za̱nga̱.
Vu ca mu okolo a na ma yuwan
tsutoni ni ili i na vu zuwai na̱ a̱ kuru
ula'awu ni icigi yu utsuru.
Vu tawa esu a̱ va̱
a linga ve pere,
vu yuwaan mu isa'ani
ununa vu yuwain nzuwulai.
Vu shiton nzuwulai ma̱ wu
na vu yuwayin aagbashi a̱ wu,
tsura̱ a uwwa wovon wa̱ wu.
Tawa mu wono
u na maa uwwusa wovon,
adama a na uge'etosu wa̱ wu
u ta̱ mejege.
N ciga ta̱ n yuwan tsutoni
ni ili i na vu zuwai a̱ kuru,
vu wawa wuma u va̱
a̱tsuma̱ a̱ a̱ɓula̱ a̱ wu.
Vav.
Ucawu wo okolo a̱ wila̱ wa̱ A̱sulazuva
A̱sulazuva, lyawa
icigi ya̱ wu i na i tsu vadala shi,
ni iwawi ya̱ wu
i ta̱wa̱ uba̱ta̱ u va̱,
cine vu yuwain nzuwulai,
tsura̱ n ka̱mbuwa̱a̱
aza a na o goro numu na adanshi a̱ va̱,
adama a na n zuwaa ta̱ adanshi a̱ wu ucira.
She vu tawa adanshi amayun,
diga o una̱ u va̱ wan,
adama a na n zuwa ta̱
okolo a̱ va̱ o uge'etosu wa̱ wu.
N ta̱ kuru wila̱ wa̱ wu mantsa suru,
hali hali hali.
N ta yuwan mmalu
okolo nven,
adama a na n ta̱ kurusu
ili i na vu zuwai na̱ a̱ kuru.
N ta damma ili i na vu yuwain,
elime o ngono,
agba maa uwwa wono shi.
Udammu wa̱ wu u ta casu mu ma̱za̱nga̱,
adama a na n te e icigi i le.
N ta casu udammu wa̱ wu tsugbain,
n te e icigi i le,
waru n ta̱ da̱na̱ a majiyan,
me ili i na vu zuwai na̱ a̱ kuru.
Zayin.
Mazuwa mo ucira a̱ wila̱ wa̱ A̱sulazuva
Cuwan na adanshi
a na vu yuwayin aagbashi a̱ wu,
na zuwa numu n zuwa ookolo.
Ucasu wa adanshi a na n tsu tsura̱
a̱tsuma̱ a̱tsuma̱lima̱ a̱ va̱,
a̱ yi ɗa nzuwulai ma̱ wu,
n na n tsu kambusa wuma u va̱.
Aza aciyogbamu o goro mu ta̱ lon,
na̱ ne suru n vadalaa
wila̱ wa̱ wu ucina̱ shi.
A̱sulazuva n cuwan ta̱ nu uge'etosu wa̱ wu
na vu ɗanai ɗe nu ujumu,
waru n tsura̱ ta̱
okolo nven a̱tsuma̱ e le.
N tsu yuwan ta̱ upan lon,
mantsa ma na me enei
a̱za̱ e iwuya a lyawai
wila̱ wa̱ wu.
Udammu wa̱ wu wo o'wo mu ta̱ tsi ishipa,
uba̱ta̱ u na n cu'wain suru.
A̱sulazuva na ayin
n tsu cuwan ta̱ na aala a̱ wu,
waru n tsu yuwusan ta̱ tsutoni na̱ wila̱ wa̱ wu.
A̱yi ɗa wo o'woi ulinga u va̱,
n yuwan tsutoni
ni ili i na vu zuwai na̱ a̱ kuru.
Chet.
Icigi i wila̱ wa̱ A̱sulazuva
A̱sulazuva, a̱vu ɗa
ili i na n ri na̱ yi,
n yuwan ta̱ nzuwulai
na mo toni adanshi a̱ wu.
N ta̱ e ipati ya̱ wu
no okolo a̱ ta̱,
vu yuwaan mu isa'ani
cine vu yuwain nzuwulai.
N petelyuwe ta̱ re va̱,
a̱vu n vadala a̱ tyo
e ili i na vu yuwain.
N ta̱ jika̱,
waru ma̱a̱ lungusa̱ mantsa shi,
na maa yuwan tsutoni nu udammu wa̱ wu.
Ko na̱ shi a̱za̱ e iwuya
a̱ nla̱ mu na amunga,
mee e icina na̱ wila̱ wa̱ wu shi.
N ta̱ 'yon na ayin uɓatsu
n godyo wu,
adama o uge'etosu
wa̱ a̱ɓula̱ a̱ wu.
A̱mu i utsa̱ ya aza a na
a uwwusa wovon wa̱ wu suru ɗa,
i utsa̱ ya aza a na o toniyi
ili i na vu zuwai a̱ kuru suru.
A̱sulazuva, uvaɗi u shiwan ta̱
ni icigi ya̱ wu i na i tsu vadala shi suru,
vu rito mu udammu wa̱ wu.
Tet.
Ulobonu u wila̱ wa̱ A̱sulazuva
A̱sulazuva, vu yuwaan ta̱
aagbashi a̱ wu isa'ani
o una̱ wa adanshi a̱ wu.
Vu ca mu ugbozu nu urevu,
adama a na n zuwaa ta̱
udammu wa̱ wu ucira.
Kafu vu ca mu
oforo n tsu nusan ta̱,
amma gogo n ta yuwusan
tsutoni na adanshi a̱ wu.
A̱vu za vi isa'ani ɗa,
a̱yi ɗa i zuwai vaa yuwusan isa'ani,
vu rito mu udammu wa̱ wu.
Aza aciyogbamu a ta dansa epen aciya̱va̱,
amma n toni ta̱ ili i na vu zuwai a̱ kuru,
no okolo a̱ va̱ suru.
Ookolo e le a gbawa ta̱,
agba a̱mu n ta̱ ma̱za̱nga̱ na̱ wila̱ wa̱ wu.
Oforo a na a ca numu u lobono mu ta̱,
adama a na u zuwa ta̱ n rito udammu wa̱ wu.
Wila̱ u na wu uta̱i diga o una̱ wa̱ wu,
ili isa'ani i ɗa uba̱ta̱ u va̱,
ula'awu na̱ ukpakukupa kupa u zinariya na̱ azurufa.
Yud.
Uge'etosu wa̱ a̱ɓula̱ a̱ A̱sulazuva
Ekere a̱ wu a ɗa
a yuwan numu
a̱vu o foɓo mu,
vu ca mu urevu,
adama n rito
udammu wa̱ wu.
Lyawa aza a na
a uwwusa wovon wa̱ wu
a yuwan ma̱za̱nga̱
a mantsa ma na ene numu,
adama a na n zuwa ta̱ ucira u va̱
adanshi a̱ wu.
A̱sulazuva, n reve ta̱
a na uge'etosu wa̱ wu a̱ɓula̱ a ɗa
a̱tsuma̱ amayun a̱ wu,
vu ca mu ta̱ a̱tsuma̱lima̱.
Lyawa icigi ya̱ wu i na i tsu vadala shi,
i kamba mu,
cine vu yuwaayin
aagbashi a̱ wu nzuwulai.
Lyawa isa'ani ya̱ wu i ta̱wa̱ ya̱'a̱ va̱,
adama n da̱na̱ wuma,
adama a na wila̱ wa̱ wu u ɗa
ma̱za̱nga̱ ma̱ va̱.
Lyawa aza aciyogbamu
a uwwa wono,
adama a na a damma ta̱
ili i na e revei shi a aci a̱ va̱,
agba a̱mu n ta̱ da̱na̱ a majiyan,
me ili i na vu zuwai a̱ kuru.
Lyawa aza a na
a uwwusa wovon wa̱ wu,
aza a na e revei ili i na vu yuwain,
a̱ da̱na̱ oɓolo na̱ mu.
Lyawa okolo a̱ va̱
a̱ da̱na̱ na amayun,
o udammu wa̱ wu,
adama mu uwwa
wono wan.
Kaf.
Avasa e izami yi iwawi
A̱sulazuva wuma u va̱
u ta maluwa me iwawi ya̱ wu lon,
waru n zuwa ta̱ okolo a̱ va̱
a danshi a̱ wu.
Esu a̱ va̱ a̱ kuna̱ ta̱,
e ipiri yi nzuwulai ma̱ wu,
a̱vu n damma,<<Mantsa ma ne ma ɗa
vaa ca mu adanshi?>>
Ko na wo o'woi,
mo o'wo ta̱ tsa̱ tsa̱n vu ukwan
u masayan ma̱ ina̱bi ma na a variyi,
na̱ ne suru mi icina,
nu udammu wa̱ wu shi.
Hali mantsa ma̱ ne
aagbashi a̱ wu o puro?
Mantsa ma̱ ne vee ge'eto,
aza a na e le'eshe numu?
Aza aciyogbamu,
a̱ ka̱pa̱a̱ mu ta̱ a̱ka̱ri e iwuya,
aza a na aa yuwusan
tsutoni na̱ wila̱ wa̱ wu shi.
Udammu wa̱ wu suru
ili i na aa zuwaa ucira u ɗa,
vu kamba mu,
adama a na a 'yuwan mu ta̱
babu ufaru!
Ke'en ɗa shi buwai
o kototo mu o uvaɗi,
agba n lyawa
ili i na vu zuwai a̱ kuru shi.
Vu yuwaan mu isa'ani,
adama e icigi ya̱ wu i na i tsu vadala shi,
adama n yuwan tsutoni
ni ili i na vu yuwain, nu una̱ wa̱ wu.
Lamed.
Uzuwu wo okolo a̱ wila̱ wa̱ a̱ A̱sulazuva
A̱sulazuva, adanshi a̱ wu
a̱ ri nu ukosu shi
u shuwa̱ ta̱ ɗe zuva.
Amayun a̱ wu a̱ ta̱ lo
diga a mantsa a̱ tyo a mantsa,
vu shuwa̱ ta̱ uvaɗi
reve wu uwwa ushuwu.
Uge'etosu wa̱ wu u ta̱ lo,
hali acina ana'an
adama a na ili suru
i ta yuwusan wu a̱ga̱nda̱.
Na̱ shi wila̱ wa̱ wu u ɗa
u zuwa numu ma̱za̱nga̱ shi,
n shi ta̱ a̱ kuwa̱
a̱tsuma̱ a̱tsuma̱lima̱ a̱ va̱.
Mee e icina ni ili i na
vu zuwai a̱ kuru shi,
adama a na e ekere e le ɗa
vu wawai wuma u va̱.
Wawa mu,
adama a na a̱mu za va̱ wu ɗa,
adama a na n yuwan ta̱ ukadu
e itoni yi ili i na vu zuwai a̱ kuru.
A̱za̱ e iwuya a ta pura
o kototo mu,
amma n ta̱ da̱na̱ a majiyan
mee e ili i na vu yuwain.
Mee ene ta̱ ukosu wi ili biti,
agba udammu wa̱ wu
u ri nu ukosu shi.
Mem.
Icigi i wila̱ wa̱ a̱ A̱sulazuva
Apa cine n ri e icigi
i wila̱ ya̱ wu!
N ta majiyan ma̱ yi
urana ma̱ɓula̱.
Wila̱ wa̱ wu u zuwa mu ta̱
n yuwan ugbozu
ula'awu na̱ n'yuwatan n va̱
adama a na u ta̱ oɓolo na̱ mu
mantsa suru.
N la'a ta̱ munlu n va̱ suru urevu,
adama a na n ta majiyan
mee e ili i na vu yuwain.
N la'a ta̱ mbara urevu,
adama a na n ta yuwusan tsutoni
ni ili i na vu zuwai a̱ kuru.
N 'yuwan ta̱ iɓolo
ya̱ a̱za̱ e iwuya suru,
adama n guza̱
adanshi a̱ wu.
N vadalaa uge'etosu
wa̱ wu ucina̱ shi,
adama a na a̱vu ɗa
vu rito numu.
Cine m peɗei idanshi ya̱ wu a̱ ta̱ a̱limu lon,
ula'awu na̱ a̱limu e ishiki
o una̱ u va̱!
N tsura̱ ta̱ urevu,
e ili i na vu zuwai a̱ kuru,
adama o ndolo n 'yuwan ta̱,
ure wi iwuya suru.
Nun.
Wila̱ wa̱ a̱ A̱sulazuva ekan i ɗa
Adanshi a̱ wu fitila ɗa,
na tsu casu ekan
uba̱ta̱ u na n tyo yi biti.
N yuwan ta̱ akucunu,
agba ma̱a̱ ka̱mba̱ a̱ca̱pa̱ shi,
n to toni uge'etosu
wa̱ a̱ɓula̱ a̱ wu.
A̱sulazuva, n sowo ta̱
a̱tsuma̱lima̱ a̱bunda̱,
vu ca mu wuma u sa'avu,
ununa adanshi a̱ wu a dammai.
A̱sulazuva, vu usu akucunu a na n tarai
reve fo vu rito mu uge'etosu wa̱ wu.
Ko na wo o'woi
n tsu tarasa ta̱ wuma u va̱
e ekere a̱ va̱,
mee e icina
na̱ wila̱ wa̱ wu shi.
A̱za̱ e iwuya
o foɓoo mu ta̱ maza,
amma na̱ ne suru,
n lyawa itoni
yi ili i na vu zuwai a̱ kuru shi.
Ili i na vu yuwain ɗa
ili ya agadu a̱ va̱ hali hali,
ele ɗa ma̱za̱nga̱
mo okolo a̱ va̱.
N zuwa ta̱ okolo a̱ va̱
na moo toni udammu wa̱ wu,
hali ukwisa̱ u va̱.
Sameck.
Mapari a̱tsuma̱ a̱ wila̱ wa̱ a̱ A̱sulazuva
N 'yuwan ta̱ aza a na a̱ ri na̱ na̱ re re,
amma n te e icigi i wila̱ ya̱ wu.
A̱vu ɗa upa'atan u va̱
na̱ a̱a̱ra̱ga̱ a̱ va̱,
n zuwa ta̱ okolo a̱ va̱
adanshi a̱ wu.
Kakasa yi na̱ a̱mu
a̱ɗu a̱za̱ e iwuya,
adama n kuru
udammu wa̱ A̱sula̱ a̱ va̱.
Vu ca mu adanshi
cine vu yuwain nzuwulai,
tsa̱ra̱ n da̱na̱ wuma,
she vu lyawa ucawu wo okolo a̱ va̱
wo o'wo pere wan.
Vu guza̱ mu,
adama n tsura̱ iwawi,
n ta̱ ka̱mbuwa̱
ugbozu u va̱ suru,
o udammu wa̱ wu.
Vu 'yuwan ta̱
aza a na a vadalaa yi
udammu wa̱ wu suru ucina̱,
adama a na a̱lumu le
epen a ɗa.
Vu tsu vari ta̱
aza a na a yuwusan iwuya o uvaɗi,
cine vu revei everi,
adama o ndolo a ɗa
n cigai ili i na vu yuwain.
Lipu va̱ ta̱ e meje'en
adama o wovon wa̱ wu,
n ta uwwusa wovon
wu uge'etosu wa̱ wu.
Ayin.
Tsutoni na̱ wila̱ wa̱ A̱sulazuva
N yuwan ta̱ ili ya̱ a̱ɓula̱ oɓolo na amayun,
she vu lyawa mu e ekere
aza na o ɓongishi mu wan.
Vu lyawa aagbashi a̱ wu,
a̱ da̱na̱ gbaga,
she vu lyawa aza aciyogbamu,
o ɓongi mu wan.
Esu a̱ va̱ a̱ kuna̱ ta̱
a pura iwawi ya̱ wu,
e idanasa nzuwulai
ma̱ a̱ɓula̱ a̱ wu.
Vu kuru na̱ a̱mu aagbashi a̱ wu,
o una̱ wi icigi ya̱ wu i na i tsu vadala shi,
vu rito mu udammu wa̱ wu.
A̱mu aagbashi a̱ wu a ɗa,
adama o ndolo vu ca mu urevu,
adama n reve ili i na vu yuwain.
A̱sulazuva, mantsa ma yuwan ta̱
na va yuwan ili i ro,
adama a na a kuɗa ta̱ wila̱ wa̱ wu.
N ta̱ e icigi yu udammu ya̱ wu,
ula'awu na̱ zinariya,
na amayun, ula'awu na̱ zinariya can.
Adama o ndolo a ɗa mo tono
ili i na vu zuwai a̱ kuru,
reve n 'yuwan ure we epen suru.
Pe.
Maluwa ma̱ tsutoni na̱ wila̱ wa̱ a̱ A̱sulazuva
Ili i na vu yuwain ili ya asalama a ɗa,
adama o ndolo a ɗa okolo a̱ va̱
aa yuwusan tsutoni ne le.
Ucuɗuwu wa adanshi a̱ wu
u tsu ca ta̱ ekan,
reve u zuwa aza a na e revei ili shi,
a yuwan ugbozu.
N kpa̱tu'wa̱ ta̱ una̱ u va̱,
e ivuwusan zuva zuva
adama a maluwa
mo udammu wa̱ wu.
Vadala ya̱'a̱ va̱
vee ene iliyali i va̱,
cine wila̱ wa̱ wu u ri
e ekere aza a na a̱ ri
e icigi ya aala a̱ wu.
Idana udasuwu u va̱,
o una̱ wa adanshi a̱ wu,
she vu lyawa unusu
u lyuwa a aci a̱ va̱ wan.
Wawa mu
diga aza a na
e le'eshe mu,
adama n kuru
ili i na vu zuwai a̱ kuru.
Vu zuwa urewesu wa̱ wu
wi ikana aagbashi a̱ wu.
Reve vu rito mu
wila̱ wa̱ wu.
Moo oco ta̱
aɓara lon tsa̱ oko'o,
adama a na a̱ kuru,
wila̱ wa̱ wu shi.
Tsadik.
Amayun a̱ wila̱ wa̱ a̱ A̱sulazuva
A̱sulazuva a̱vu,
za va̱ a̱ɓula̱ a ɗa,
waru uge'etosu wa̱ wu
mejege ma ɗa.
Ili i na vu yuwain
a̱za̱ a̱ a̱ɓula̱ a ɗa
waru aza a amayun a ɗa suru.
N tsu yuwan ta̱ a̱tsumola̱ngu lon
adama a na n'yuwatan n va̱
n 'yuwain adanshi a̱ wu.
A kurato ta̱
nzuwulai ma̱ wu suru,
waru aagbashi a̱ wu
a̱ ta̱ e icigi i le lon.
Ko na wo o'woi
a̱mu ili i ɗa shi,
waru o goro mu ta̱,
na̱ ne suru, mee e icina
ni ili i na vu zuwai a̱ kuru shi.
A̱ɓula̱ a̱ wu a̱ ta̱ na̱ a̱ɓula̱, hali hali,
waru wila̱ wa̱ wu amayun a ɗa.
Meleshe na̱ a̱tsuma̱lima̱
aa cina mu ta̱,
amma udammu wa̱ wu u ɗa
ma̱za̱nga̱ ma̱ va̱.
Ili i na vu yuwain
a̱za̱ a̱ a̱ɓula̱ a ɗa hali hali,
a ta casu mu urevu adama n da̱na̱ wuma.
Kof.
Avasa adama e iwawi
A̱sulazuva n ɗe ta̱
no okolo a̱ ta̱
vu usu mu,
waru n ta̱ kuru
udammu wa̱ wu.
N ɗewu ta̱,
vu wawa mu!
Waru n ta̱ kuru
ili i na vu yuwain.
Kafu usana n tsu 'yon ta̱ n showen wu,
adama e izami yi ikambishi,
waru n zuwa ta̱ okolo a̱ va̱
adanshi a̱ wu.
Ayin ma̱ɓula̱ n lantsa shi,
a majiyan ma nzuwulai ma̱ wu.
A̱sulazuva, vu uwwa uɗyo u va̱,
o una̱ wi icigi ya̱ wu i na i tsu vadala shi,
vu wawa wuma u va̱
o una̱ wu uge'etosu wa̱ wu.
A̱za̱ e ifoɓi yi iwuya a̱ ta̱ zuzu na̱ a̱mu,
waru a ta alanga nu udammu wa̱ wu.
Na̱ ne suru, A̱sulazuva vu ta̱ zuzu,
waru udammu wa̱ wu suru amayun a ɗa.
Ɗe nu ujumu n rito ta̱
diga a̱tsuma̱ e ili i na vu yuwain,
waru a̱vu ɗa vu shuwa̱ nle hali hali.
Resh.
Ipati adama e ikambishi
Ka̱lyuwa̱ a̱tsuma̱lima̱ a̱ va̱
vu wawa mu,
adama a na mi icina
na̱ wila̱ wa̱ wu shi.
Vi isawaan mu
vu tsupaa mu,
vu wawa wuma u va̱
cine vu yuwain adanshi.
Iwawi i yuwan ta̱
alanga na̱ a̱za̱ e iwuya,
adama a na a zami
e reve udammu wa̱ wu shi.
A̱sulazuva, iliyali ya̱ wu
i ta̱ a̱bunda̱ lon,
vi idana wuma u va̱
o una̱ wu uge'etosu wa̱ wu.
Aza a na e le'eshe mu
a̱ ta̱ a̱bunda̱ lon,
amma n vadalaa
ili i na vu yuwain ucina̱ shi.
Mantsa ma na me enei
a̱za̱ o ulambu wa̱ a̱ɓula̱,
n tsa̱ ene ta̱ idaba i le lon.
Adama a na a̱ kuru
adanshi a̱ wu shi.
A̱sulazuva, ka̱lyuwa̱ cine n ri e icigi
yu udammu ya̱ wu,
vi idana mu o una̱ wi icigi
ya̱ wu i na i tsu vadala shi.
Idanshi ya̱ wu suru amayun a ɗa,
waru uge'etosu wa̱ wu suru,
a̱za̱ a̱ɓula̱ a ɗa hali hali.
Shin.
Uka̱mbusa̱ wu ugbozu a̱ wila̱ a̱ A̱sulazuva
Ozo o tsugono e le'e mu ta̱
babu ufaru,
agba okolo a̱ va̱
a̱ ta̱ o wovon
wa adanshi a̱ wu.
N ta̱ ma̱za̱nga̱
na adanshi a̱ wu,
tsa za na tsura̱i
utsuru wa̱ a̱bunda̱ diga uba̱ta̱ wu uvon.
N 'yuwan ta̱ epen,
waru n ta̱ eneshe yi idaba,
amma n ta̱ e icigi
i wila̱ ya̱ wu.
N tsu cuwa wu ta̱
ucindere o urana suru,
adama o uge'etosu
wa̱ a̱ɓula̱ a̱ wu.
Aza a na a cigai
wila̱ wa̱ wu,
a̱ ta̱ na̱ asuvu nden,
agba ili yi lo na yaa zuwa le
a̱ ta̱ɗa̱tsa̱ shi.
A̱sulazuva, n zuwa ta̱
okolo a̱ va̱ e iwawi ya̱ wu,
waru n kuru ta̱ udammu wa̱ wu.
N yuwan ta̱ tsutoni
ni ili i na vu yuwain
adama a na n ciga le ta̱ lon.
N kuru ta̱ udammu wa̱ wu
ni ili i na vu yuwain,
adama a na vu reve ta̱ re va̱ suru.
Tav.
Avasa adama e ikambishi
A̱sulazuva, lyawa mesun ma̱ va̱
ma rawa a̱ ma̱ka̱ka̱n ma̱ wu,
ca mu urevu
cine adanshi a̱ wu a dammai.
Lyawa avasa a̱ va̱
a rawa a̱ ma̱ka̱ka̱n ma̱ wu,
vu wawa mu
cine vu yuwain nzuwulai.
Lyawa una̱ u va̱
u shiwan ni ica,
adama a na vu rito mu ta̱
udammu wa̱ wu.
Lyawa elentsu a̱ va̱,
a cana ishipa ya adanshi a̱ wu,
adama a na udammu wa̱ wu suru,
a̱za̱ a̱ɓula̱ a ɗa.
Lyawa ukere wa̱ wu
u da̱na̱ ufoɓu,
u na wa kamba mu,
adama a na n ɗangula ta̱
udammu wa̱ wu.
A̱sulazuva, n ta maluwa
me iwawi ya̱ wu,
waru wila̱ wa̱ wu ili i ma̱za̱nga̱
i ɗa uba̱ta̱ u va̱.
Lyawa n da̱na̱ wuma
adama n cuwa wu,
Lyawa uge'etosu wa̱ wu fo
u kamba mu.
N puwa̱a̱n ta̱,
tsu kyon na puwa̱yin,
zami mu, a̱mu aagbashi a̱ wu,
adama a na mi icina
nu udammu wa̱ wu shi.
Tsishingini (tsw). Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.