Izike 38

Adanshi e ikaka ya̱ A̱sula̱ a aci o Gog

1Adanshi a̱ A̱sulazuva a̱ ta̱wa̱ ta̱ ya̱'a̱ va̱, 2<<Mawun ma vuma, zuwa esu a̱ wu a̱ tyo Gog vi iɗa va Mago iɗa i gbain i tsugbain tsi iɗa ya Mesheke na̱ Tubala. Vu yuwan adanshi a aci a̱ yi. 3Vu damma yi, apa ili i na A̱sulazuva Zagbain dammai, <n ta̱ nla̱ngi na̱ a̱vu, a̱vu Gog za tsugbain tsi iɗa ya Mesheke na̱ Tubala. 4N ta vadala wu, reve n zuwa igon o una̱ wa̱ wu, a̱vu mu uta̱ wu oɓolo na̱ a̱soja a̱ a̱bunda̱ a̱ wu suru ni ido na akumbi e le aza a na a̱ ri wotowu ni itana yu uvon na̱ a̱ra̱ga̱ na̱ a̱tugu e irumu o uvon. Suru nle aza a na a gurai uvon na̱ mutsun pe'eni n ɗa. 5A̱soja a Pashiya na̱ a̱za̱ a̱ Kush na̱ a̱za̱ a̱ Fut o to oɓolo ne ele. Suru nle a̱ ta̱ na̱ a̱ra̱ga̱ na̱ nlezu mu uvon. 6Ne ɗa fo Goma na̱ a̱soja a̱ yi suru na̱ Bet Togarama na ri ugana ɗe nu utyo na̱ a̱soja a̱ yi suru. Nɗa na̱ a̱bunda̱ a̱ ta̱ oɓolo na̱ a̱vu.> >>

7<< <Vu foɓo, vu da̱na̱ ufoɓu oɓolo no oɓolo ama a na a̱ ri uka̱nda̱ruwu na̱ a̱vu. Vo o'wo zagbain le. 8Na a yuwan rana va̱ a̱bunda̱ a a'wan a na a̱ ta̱wa̱, o to ɓoloto a̱soja a̱ wu reve vu riya̱a̱ iɗa i ro nu uvon. Iɗa i ro i na a̱ lungusa̱i nu uvon reve a suwisa yi. Iɗa'a i shi ta̱ ujima a na wo o'woi okongo, iɗa ye pere. Amma gogo o ɓoloto ta̱ ama a̱ yi diga a nɗa ma̱ a̱bunda̱ a̱vu a̱ ta̱wa̱ ne ele a yuwan nden n le zuva vu nsasan ma Isra'ila waru suru nle gba a̱ ta̱ a̱ nden ma alafiya. 9A̱vu oɓolo na̱ a̱soja a̱ wu suru no oɓolo na̱ a̱soja a nɗa n ro ma̱ a̱bunda̱, vu to uta̱ vu riya̱a̱ iɗa i le nu uvon tsu upepu wu ucira wu ulungusu reve waru vo o'wo tsa̱ wunla̱ u na u lima̱na̱toi uvaɗi.

10<< <Apa ili i na A̱sulazuva A̱sula̱ a dammai, o urana u ndolo, majiyan ma̱ ta̱ ta̱wa̱ wu okolo a̱ wu, vu ta̱ ta̱wa̱a̱ ni ifoɓi i na i ri ulobonu shi.> >> 11Vu ta damma, <<N ta̱ riya̱a̱ iɗa i na ilyuci ya̱ yi a̱ ri na̱ kari shi nu uvon. N ta yuwan uvon na ama a na a̱ ri a̱ nden ma asuvu na aza a na a̱ ri a̱ nden n tsu da'wun shi. Suru nle a̱ ta̱ e ilyuci i na i ri na̱ kari shi. A̱ ri na̱ na̱ntsu shi waru a̱ ri na̱ katsuwata vi irumu shi. 12N ta̱ ta̱wa̱ adama m pura̱ ili yu uvon waru m pura̱ utsuru a̱vu n yuwan uvon na̱ ba̱ta̱ na ri okongo agba ama a̱ ri pe gogo. N ta yuwan uvon na ama a nda a na o ɓolotoi diga a nɗa aza a na a̱ ri nu utsuru wi ina nu utsuru wa aza a na a̱ ri a̱ nden e memere mo uvaɗi.>> 13Sheba na̱ Dedan na aza atsulu na awini a Sifen oɓolo ni ilyuci ya̱ yi suru a ta yuwan wu yeci adamma, <<Ma̱ ta̱wa̱a̱ ma̱ wu adama vu pura̱ itana yi uvon u ɗa? Adama a̱ nye vu ɓolotoi a̱soja a̱ wu a̱bunda̱? Tsa̱ra̱ vu pura̱ azurufa na̱ zinariya ɗa? Adama vu ka̱ra̱ ni inama yu u'wa ni itana i ɗa? Tsa̱ra̱ vu pura̱ itana yu uvon ya̱ a̱bunda̱ a ɗa?>> 14<<Adama o ndolo, mawun ma vuma, vu yuwan adanshi vu damma Gog, <Apa ili i na A̱sulazuva Zagbain dammai, O urana u ndolo, a mantsa ma na ama a̱ va̱ Isra'ila a̱ ri a̱ nden ma alafiya, vee reve shi? 15Vu ta̱ 'yon vu lyawa ugana uba̱ta̱ u na vu ri vu ta̱wa̱, a̱vu na̱ a̱soja a nɗa ma̱ a̱bunda̱. Suru nle ukumbu e ido, a̱ba̱jini oɓolo o ucira wa a̱za̱ o uvon ɗa. 16Vu ta̱ riya̱a̱ ama a̱ va̱ Isra'ila nu uvon, cine wunla̱ u tsu ɓa̱ru uvaɗi. A rana vu ukosu n ta̱ ta̱wa̱ na̱ a̱vu, vu yuwan uvon ni iɗa i va̱ e esu a nɗa. O to roco akiza a̱ va̱ o ure wi ili i na yaa cina wu Gog. Ne ɗa uvaɗi suru wee reve a̱mu ɗa A̱sulazuva.> >>

17<< <Apa ili i na A̱sulazuva Zagbain dammai, a̱vu ɗa n yuwain adanshi a aci a̱ yi ɗe nu ujimu o una̱ wa agbashi a̱ va̱ a Isra'ila shi? A mantsa ma na ɗe a a'wan a̱bunda̱ a na a̱ ka̱ra̱i, n yuwan ta̱ adanshi e ikaka a na ma̱a̱ ta̱wa̱to wu a aci ama a̱ va̱. 18Agba o urana u ndolo, a mantsa ma na a̱ vu Gog va̱ riya̱a̱ iɗa ya Isra'ila nu uvon, upan u va̱ wu usuɗu lon ta̱ 'yon, A̱sulazuva Zagbain ɗa dammai ne. 19Adama a na a̱tsuma̱ a̱ tsushu'un na̱ a̱tsumola̱ngu a̱ va̱, n yuwan ta̱ adanshi a na o urana u ndolo a ta yuwan a̱ba̱jini o ura̱mosu wi iɗa a̱tsuma̱ e iɗa ya Isra'ila. 20Mugula m mala na̱ nnunu ma zuva ni inama yu una ni ili yi ika̱ta̱pu e iɗa, na̱ vaɗilima̱ suru aza a na a̱ ri nden o uvaɗi. Suru nle e te je'en lipu a̱ ma̱ka̱ka̱n ma̱ va̱. A ta kirima nsasan a̱ cipa̱ e iɗa. Uza̱nluwu wa agaɗi suru a buwa shi. Ukari suru u to oco hali a̱ tyo e iɗa. 21N ta̱ ta̱wa̱a̱ na̱ matsun me pe'eni a aci a̱ wu uba̱ta̱ suru a nsasan ma Isra'ila. A̱soja a̱ wu a̱ ta̱ ka̱mba̱ a saɓulai na̱ mutsun mu pe'eni nle. A̱sulazuva Zagbain ɗa dammai ne. 22N ta̱ ta̱wa̱a̱ yi nu uge'etosu na̱ mɓa̱la̱ na̱ wocosu wu mpasa. N ta̱ yuwan iro'i yu ulungusu na atayan a aci a̱ wu. Reve mo oco akina na̱ farinwuta vu ushamu lon a aci a̱ wu na̱ a̱soja a̱ a̱bunda̱ a̱ wu. Waru a aci a̱soja a nɗa ma̱ a̱bunda̱ aza a na a̱ ri oɓolo na̱ a̱vu. 23Ne ɗa moo roco tsugbain na akiza a̱ va̱. Reve waru n roco aciya̱va̱ a alanga eteshe a nɗa ma̱ a̱bunda̱. Ɗaɗa ee reve a na a̱mu ɗa A̱sulazuva.> >>