Maloma 9

Nyambe no bantu aba na ga shala

1Mbyaconse ndi gamba ka Kilesite, ta ndi omi, u mojo gwangu gwa sa paka bulyao ko Moya go Kucena, 2ndi li tompete wawa no nkalilwa ta ji mani mu mojo gwangu. 3Kakuli ka ndi shakite ime wawa buti na ndi la kutigwa no ku kosholwa ku zwa kwa Kilesite kebaka lyo bakwangu, aba ba li bo mukoga gwangu, 4a bantu ba Isilaele. U buangu no bwana mbyabo, impazimo ja Nyambe njabo, no manzumininano, no ku tambula u mulao, no bulapeli bwa mu tempele no nkuluwizi. 5No basukuzetu mbabo, mi nkwabo gu zwililila u mukoga u mu na ga zwa u Mushaligwa gwa Nyambe, uju a li Nyambe egulu lyo bintu byonse, uju a lumbigwa ku twala koko! Ameni.

6Ta li nkuta buti ijwi lya Nyambe na lya kangwa. Kakuli ta li mbantu bonse bo mukoga gwa Isilaele aba ba li Maisilaele. 7Kampa buti bonse mba mukoga gwa Abbulaama ko ku bona buti bonse mbewe. Kono ko mugambilo gumwinya se ku gambigwa buti, “Nka Isaka a maasi gako aa na ga baligwe.”1 8Nko ku ta buti, ta li mbana wawa bo buntu aba ba li bana Nyambe, kono mbana bo nkuluwizi aba ba indigwa buti ngo maasi ga Abbulaama. 9Kakuli se ku kuluwizwa buti, “Ko nako ji botete kuti na ndi ka bogole, mi Sala kuti na be no mwana go muninzana.”2

10Mi ta li mbulyao bulyo, kono a bana ba Lebeka bo majovu isabo ka li Isaka genke mi kame ndesetu. 11Kono, gago a majovu na ga sini ku bonigwa kampa na ga sini uku tenda i cintu i cilotu kampa i cimangoju buti u mugajalo gwa Nyambe go ku li shalila uju a shaka gu gongole, 12sini ko misebezi kono kakwe uju a kuga, Lebeka sa lugwilwa buti, “U mukulu kuti na sebeleze u mwanuke.”3 13Sinagwe ubu ku ñolelwe buti, “Ka ndi shakite Jakobo, kono ka ndi zimbite Isau.”4

14Izo kame tu ta buti Nyambe ta kele nenja? Afwoku! 15Kakuli sa ta kwa Mushe buti,

“Kuti na ndi be nonse a muntu uju na ndi be nonse akwe,

mi kuti na ndi bonise i cisemo a muntu uju na ndi kwatile i cisemo.”5

16Cwale ta kusili zingite ko bu a shakila u muntu kampa a bitendantu byakwe, kono se ku li li zingite anse ja Nyambe. 17Kakuli Iñolo se li ta kwa Falo buti, “Na nda ku kulisa ko mugajalo go ku ta buti na ndi bonaaze inguzu jangu mwako mi no ku ta buti izina lyangu li gambigwe mwilonga lyonse.”6 18Kebaka lelyo, Nyambe a la fwila inse u muntu uju a shaka uku fwila inse, no ku kukutuwisa u mojo go muntu uju a shaka uku kukutuwisa.

19U muntu jumwinya gwenu bunga a la gola uku ndi ta buti, “Cwale ncinzi Nyambe aa si tu nyaza? Kakuli ndini a gola uku kana uku tenda ubu a shakila?” 20Kono ndigweni, igwe gwe muntu bulyo, buti u kanane no Nyambe? I cibumbantu buti ci la gola uku ta uju na ga ci bumba buti, “Ncinzi na gwa ndi bumba bulyaa?”7 21U mubumbi go tuzunga aa bumba u tuzunga ezupa, buti ta kwesi inzuminino jo ku bumba u tuzunga to butokwa no tuzunga utu shwauki ezupa lyonke?

22Inga ati Nyambe, na li shalila uku sunda u bukali bwakwe no ku zibaaza inguzu jakwe, aa ligunga a nako inde ko bantu bo bukali bwakwe aba na ba tendelwa injoneko? 23Inga ati na ga tenda bulyao ku tenda u lubono lo mpazimo jakwe uku zibaala ku bantu aba na ba wegwa inse jakwe, aba sa tendela impazimo etanzi, 24mi ndiswe, aba sa kuga kame, sini ku Majuda bulyo kono kame no ku bantu aba ta ba li a Majuda? 25Sinagwe ubu sa tela ku muboni gwa Nyambe Oseya buti,

“Kuti na ndi ba kuge ‘a bantu bangu’ a bantu aba

ta ba li a bantu bangu,

mi kuti na ndi mu kuge ‘mushakigwa gwangu’

u muntu uju ta li mushakigwa gwangu,”8

26kame,

“Mi momo mu cibaka u mu se ku gambilwa kwabo buti,

‘Tali mu li bantu bangu,’

momo na ba kugilwe buti ‘mbana Nyambe uju a joja.’ ”9

27Isaya sa kugiliza ko bantu ba Isilaele nage,

“Impalo jo bantu ba Isilaele nanga na ji sika e bwetete lya ekamba lyewate ku bungi,

kuti na ku jojeswe bulyo a bace.

28Kakuli u Mwini Bumi kuti na we

inkatulo jakwe kwilonga ko bu wangu no ku maninina.”10

29Nku koza sinagwe ubu sa gambila Isaya etanzi buti,

“Ka li u Mwini Bumi go Nguzu-Jonse

ta na la tu lekeli a bewa

na tu la bi sinagwe mbantu ba Sodoma,

na tu la bi sinagwe mbantu ba Gomola.”11

Uku sa zumina ko bantu ba Isilaele

30Mbinzi sa ka tu gambe kame? Nku ta buti a bantu aba ta ba li a Majuda, aba ta ka ba umpilila uku lulikila, na ba ku gwana, uku lulikila ku gwanigwa ko nzumino, 31kono a bantu ba Isilaele, aba ka ba umpilila u mulao buti ne nzila jo ku lulikila, ta na ba ku gwana. 32Ncinzi aa ta na ba ku gwana? Kakuli kame ka ba ku umpilila sini ko nzumino kono nka misebezi ku ita uku sepa Nyambe, kale ba sitagala ebwe lyo nsitagalo. 33Sinagwe ubu ku ñolelwe buti,

“Nga mu lole, nda sa lalika mwa Sione ibwe ili li letela a bantu uku sitagala

ibwe ili li ba gwisa,

mi u muntu uju na zumine kwakwe ta na fwiswe inshoni nela.”12