Magano 2

Iñolo ku kagugi ko bazumini //ba mu munzi gwa Efese

1“U ñolele iñiloi lyo kagugi ko bazumini ba mu munzi gwa Efese. U ñole buti,

Aga ngo majwi gakwe uju a kwatilile intungwezi ja 7 mwiganja lyakwe lyo mulyo uju a jenda-jenda mukati ko malambi ga 7 aga ga bumbitwe a butale bwa gauda. 2Ndi li zi i bitendantu byako, no bu u kozuwile ku misebezi jako mane no bu u zundaminine. Ndi li zi buti to goli uku zumininana no bantu a babi, mane na gwa jeleka na ba ba li kuga buti mbatumigwa kono ta li mbobo ku kalile mi kale gwa ba gwana buti mba manya. 3Na gwa zundamina no ku li gongoza mu makababu kebaka lyezina lyangu, mi ta na gwa kotela.

4Kono ndi li kwesi i bintu ndi ku tongauka kabyo. To si kwesi u lushako ulu ko kwesi etanzi. 5U gaje u bule bo ku na gwa ka angumuka no ku gwa! U siguluke mi u tende i bintu ibi ko tenda etanzi. Ati to siguluki, kuti na ndi keze kwako no keza ku zwisa lambi gwako mu cibaka cakwe. 6Kono nanganceciba, aa u gwanina i cisemo mpa ku ta buti, u li zimbite i bitendantu byo Manikolai, ibi ndi zimbite neme.

7Uju a kwesi a matwi, a shugwe ubu gu co u Moya ku tugugi to bazumini. Uju na gole, kuti na ndi mu we uku botelelwa uku lya ku biyango byo cishamu co bumi, ici ci li mu cibaka i cilotu ca Nyambe.

Iñolo ku kagugi ko bazumini //ba mwa Simina

8“U ñolele iñiloi lyo kagugi ko bazumini ba mu munzi gwa Simina buti,

Aga ngo majwi ga zwa ku muntu uju a li Gwe tanzi no go Mamaninino, uju sa fwa mi sa la joja kame. 9Ndi li zi inkalilwa jako no bumpale bwako kono u li kwesi u lubono! Ndi li zi no busebe bo manya bobu ba ku kwagila aba ba li kuga buti Majuda kono ta li Majuda, kono mbantu bo kagugi ka Satani. 10Uku leke ku joga kebaka lyo mapenzi aga ga botele uku ku kezela buti u pengisigwe. Satani kuti na keze ku tula bamwinya bo bagenzo mu ntolongo ku mi jeleka, mi kuti na mu penge a majuba ge kumi. U sepaale bulyo ku twala ku lufu mi kuti na ndi ku we u bumi sinagwe nciusi ci wegwa ku muntu uju a la goli.

11U muntu gense uju a kwesi a matwi a shugwe i bintu ibi gu gamba u Moya ku tugugi to bazumini. Aba na ba gole no ka sika ku mamaninino, ta na ba kubazigwe ku lufu lwa bili.

Iñolo ku kagugi ko bazumini //ba mwa Pegamo

12“U ñolele iñiloi lyo kagugi ko bazumini ba mu munzi gwa Pegamo buti,

Aga ngo majwi ga zwa kwakwe uju a kwesi a kafulo a kanene ko bucesi bo bile. 13Ndi li zi uku u kala buti nkoko a tulite Satani i cikalo cakwe co bumfumu. Kono igwe u li zundamine wawa mwizina lyangu. Ta na gwa shampula inzumino jako kwangu kebaka lyo mapenzi mane nanga mu nako iji na ga yagigwa umpaki gwangu uju a sepaala Antipasi uju sa yagigwa momo mu munzi gwenu, mu munzi u mu a kala Satani.

14Kono nanganceciba, nko bi li i bintu i bice ibi ndi ku tongauka kabyo, nko ba si li bamwinya mukati kenu aba ba si gunzilile ku nzigo ja Bbalamu, uju sa ziga Bbalaki bo ku omenenena a bantu ba Isilaele uku tenda i bitendantu i bimangoju mi na ba lya i bilyo na bya tagilwa ku bibumbantu byo bazimu no ku tenda i cise. 15Kame, u si kwesi bamwinya aba ba si gunzilile ku nzigo jo Manikolai. 16Kebaka lelyo u siguluke! Aa to tendi bulyao kuti na ndi ku kezele wangu-wangu mi kuti na ndi keza ku ba lwisa ko kafulo a kanene ka mu kanwa kangu.

17U muntu gense uju a kwesi a matwi a shugwe, ibi gu ta u Moya ku tugugi to bazumini. U muntu gense uju na gole, kuti na ndi ka mu we imana jimwinya iji ji bikamite. Kuti na ndi mu we nebwe lyo ku tuba aa ku ñoletwe izina iya, ili na zibe genke bulyo uju a li tambula.

Iñolo ku kagugi ko bazumini //ba mwa Tiyatila

18“U ñolele iñiloi lyo kagugi ko bazumini ba mu munzi gwa Tiyatila buti,

Aga ngo majwi ga zwa kwa Mwana Nyambe, go mensho ga kozete u mulilo gu jakila no go matende ga bega sinagwe ncitale cibega ca bulonze ici ci la cenesegwa. 19Ndi li zi i bitendantu byako byonse, no lushako lwako no nzumino, insebelezo no zundamo jonse mane no ku ta buti so la tenda nenja ku ita ubu ko tendela etanzi.

20Nanganceciba, ndi li kwesi ibi ndi ku tongauka kabyo. U li lekelele u mwanakazi uju a kugigwa Jezabele, u mwanakazi uju a li kuga buti muboni gwa Nyambe. Kono ndege a ziga no ku ungulula a baika bangu buti ba tende i cise no kulilila i bilyo bi tagilwa ku bibumbantu byo bazimu. 21Se ndi mu wa a kaito ko ku sigulukila kwangu ku zwa ku cise cakwe, kono ta shaki. 22Cwale, kuti na ndi mu shonje a bulo bo mapenzi, mi kuti na ndi pengise lwini bonse aba ba tenda i cise nage, mbwita aa ba siguluka ku cise cakwe. 23Kuti na ndi kabe bane ku ba yaga mi u tugugi to bazumini tonse kuti na tuzibe buti ndiconse ndime ndi shakisisa i myojo no bigajantu byo bantu, mi kuti na ndi lomboze u muntu no muntu ku ja ko bitendantu byakwe.

24Kono kwenu mwense mu munzi gwa Tiyatila, inwe ta mu gunzilile ku nzigo jakwe imangoju, no ku li ziga i bintu ba kuga bamwinya buti, mbuzinda u bunene bwa Satani (takuli u muzigo sa ka ndi mi kambike kame). 25Mbulyo ndi mi ta buti, mu gunzilile lwini kwe bi mu kwatilile ku twala aa na ndi ka bogwele.

26Koju na gole no ku tenda ubu ndi shakila ku twala ku mamaninino kuti na ndi mu we inguzu jo ku jendesa a bantu bo malonga.

27Ige ‘Kuti na ba jendese bu kwatilile u mulamu go citale co bumfumu,

mi kuti na ba sage ku ba tenda u tuempela sinagwe ntuempela to kazunga ko ku komauka,’1

sinagwe ubu se ndi tambwila inguzu kwa Tata.

28Kuti na ndi mu we kame nelungwe u lutungwezi lo masiku-siku. 29U muntu gense uju a kwesi a matwi, a shugwe ibi gu gamba u Moya ku tugugi to bazumini!