Mafilipi 2

Mu zigize u bugomba bwa Kilesite

1Ati nko bi li i bintu ibi bi mi gongoza ku zwililila ku ku gwanana no Kilesite, ati nkokuli i bintu bi gola uku senga-senga ku zwililila ku lushako lwakwe, ati nko bi li i bintu ibi bi leta i ngwanano no Moya, ati nkokuli uku tolea nonse, 2elu mu leke uku jangala kwangu ku vumbilile ko ku ba no ngana ji li kozete, no lushako lonke, no ku ba antu-onke mu moya gonke no mugajalo gonke. 3Mu leke uku tendanga i bintu ko bu mu shakila no ku litunta uku ta ku kwesi intuso. Kono ko bugomba mu inde bamwinya buti mba butokwa ku mi ita. 4U muntu gense gwenu a leke uku lola kwa byakwe bulyo ibi bi mu jangaza kono a lole no kwa bya bamwinya.

5Mu be no mugajalo ugu ka kwesi Kilesite Jesu buti,

6No ku ka kwesi u mukalilo wawa gwa Nyambe,

ta ga la gaja buti uku jelekelela no Nyambe ncintu a gola uku li indikiza.

7Kono kale ga li shwaukisa gemwini,

no ku inda u mukalilo wawa go muika,

ko ku bumbigwa mu mubonaalilo go buntu.

8Mi aa sa la gwanaali buti u mubonaalilo gwakwe ngwa ku koza go muntu,

kale ga li shwaukisa gemwini

ko ku li tenda uju a kutika u lufu,

mane ku lufu lwa a cifapaano!

9Kebaka lelyo Nyambe kale ga mu nanwina ku cibaka ci kutikigwa wawa

no ku mu wa izina ili li li egulu lyo mazina gonse,

10buti kezina lya Jesu a mazwi gonse ga tongame,

mwigulu no ansi no mwivu,

11no ndimi jonse ji gambe buti Jesu Kilesite nu Mfumu,

mu ku lumba Nyambe Tata.

Mu zwe ku ntongausi

12Cwale, mwe bakwangu aba ba shakigwa lwini, ku ja ko bu ka mu ndi kutikile inako jonse, aa ka ndi kele nenwe, kono aano mu gongolekeze uku sebeza lwini byo njojeso jenu mu lyoga no ku tutuma nanga aa ta ndi ku li, 13kakuli ndi Nyambe a sebeza mukati kenu buti mu shake no ku tenda ibi bi mu jangaza.

14Mu leke ku tenda i bintu byonse ko ntongausi kampa ko nkani, 15buti na mu zoke a bantu ta ba kwesi u bumangoju aba ba cenete, “a bana Nyambe aba ta ba kwesi u mulandu mukati ko luasi lo bantu a banyono a babi wawa.”1 Mi kuti na mumunike sinagwe ni ntungwezi mwigulu mukati kabo 16na mu kwatilile kwijwi lyo bumi. Mi kuti na ndi gole uku litunta mwijuba na keze Kilesite buti ta na nda tiga-tiga bulyo kampa uku sebeza uku takuli ici ndi gwanao. 17Kono nanga na ndi jonekelwa u bumi, se ndi la tendigwa sinagwe ncinywantu ci wegwa a citagilo kwa Nyambe no a musebezi gu zwa ku nzumino jenu, ndi li jangele no ku tangalala antu-onke nenwe mwense. 18Cwale nenwe bulyao mu li botele uku jangala no ku tangalala neme.

Paulusi aa lumba Timoteya

19Ndi li kwesi insepo kwa Mfumwetu Jesu jo kumi tumina Timoteya wangu-wangu. Izo neme na ndi li shugwe nenja aa na ndi tambule a majwi go bu mu bukila. 20Ta ndi kwesi jumwinya kame uju a kozete sinagwe ndege, uju na bonise u lushako wawa lo ku ziba ubu mu jojela. 21Kakuli bamwinya bonse mbyabo bulyo ibi bi ba jangaza ba shaka, sini bya Jesu Kilesite. 22Kono nanga ndinwe mu li zi buti Timoteya na ga bonisa buti na ga sebeza neme mu musebezi go majwi a malotu, sinagwe mwana a sebeza nesi. 23Ndi li sepete uku mu tuma wangu-wangu aa se ndi la boni i bintu byangu ubu se bi la jendeli. 24Mi ndi li kwesi u bundume kwa Mfumwetu Jesu buti neme wawa kuti na ndi keze wangu-wangu.

Paulusi aa lumba Epafulodite

25Kono ndi la gaja buti ncintu i cilotu uku mi bogolekeza Epafulodite, u mukwangu, uju ndi belekisana nage mi musole mugenzangu noju na mwa ndi tumina keza ku ndi babalela no ku ndi tusa ko bintu ndi shaka. 26Se ka zilwize uku mi bona mi se ka mi tongaukila kebaka lyo ku ta buti se mu shugwa buti nku lwala ka lwala. 27Ndiconse sa lwala, mane se ka shaka uku fwa. Kono Nyambe kale ga mu fwila inse, mi ta li ndege bulyo genke kono neme bulyao, buti ndi leke uku tompa lwini.

28Kebaka lelyo, se ndi la shaka lwini buti ndi mu tume, buti aa sa ka mu mu bone kame, mu jangale buti neme ndi nyanguluke mi ndi leke uku mi tongaukila. 29Cwale, mu mu tambule ubu ku botelele kwa Mfumwetu Jesu ko ku jangala u kunene, mi mu kutike a bantu bo ku koza sinagwe ndege jojo. 30Kakuli kakwaci-kwaci bulyo na la fwi kebaka lyo musebezi gwa Kilesite. Se ka tulite u bumi bwakwe mu bukababu kebaka lyo ku ndi tusa no ku tenda i bintu ibi ta ka mu gola uku ndi wa.