Maleka 8

Jesu aa ngiisa a maobe no ku ga wa //a bantu ba 4,000

(Mat 15:32-39)

1Momo mu majuba a bantu a bangi kame kale ba bunganina aa ka li Jesu mi kale ba maninwa i bilyo. Jesu kale ga kuga a bazigigwa bakwe no ku ba ta nage, 2“Nda sa fwila a bantu inse kakuli se majuba go tatwe na ba kele neme mi ta ba si kwesi i bilyo. 3Buti ndi ba bogoze ku minzi jabo bulyao, kuti ba kangwe uku jenda nenja ko ku ta buti bamwinya nkule ka ba zwa.”

4A bazigigwa bakwe kale ba mu ta nabo, “Mbuti tu botele uku gwanina i bilyo byo ku ba wa bonse buti ba kute mo muno mu mangusu?”

5Jesu kale ga ba buza nage, “Mbuobe bu sika kwibo mu kwesi?”

Kale ba mu taba nabo, “Makoto ga 7 bulyo tu kwesi.”

6Jesu kale ga ta a bantu buti ba kale ansi. Kale ga inda gago a makoto ga 7, kale ga litumela kwa Nyambe, mi kale ga ga taila a bazigigwa bakwe mi abo kale ba ga komagula no ku ga taila a bantu. 7Kale ba gwana no tuswi u tuce mi Jesu kale ga tu kumbilila imfwijaguzi nato no ku ta a bazigigwa bakwe buti ba tu taile a bantu. 8A bantu kale ba lya ku kuta. Aa na ba mana, a bazigigwa kale ba vumba i bitundu bya 7 byo bilyo na bya sigala. 9Ka ba li bantu ka ba botele uku sika a mpalo ja 4,000 lelyo ijuba. Aa se ba la mani uku lya, Jesu kale ga ba ta buti ba bogole ku minzi jabo. 10Aa se bi la mani byebyo, Jesu no bazigigwa bakwe kale ba ngina mu bwato mi kale ba shatukila mwisilya lyeziba kwilonga lya Dalumanuta.

Jesu aa kana uku tenda i makazo

(Mat 12:38-42; 16:1-4)

11A Bafalisi aa ba shugwa buti Jesu a la siki, kale ba keza kwakwe no keza ku tatika uku li kanana nage. Kame ka ba mu jeleka buti aba sunde i cijuliko co cintu conse ca mwigulu ici ci sunda inguzu jakwe. 12Jesu kale ga esumuka wawa mi kale ga ta buti, “Aba a bantu mba ku indikila uku tendelwa i cijuliko bulyo! Mbyaconse ndi mi lugwila buti takuli i cijuliko sa ka ndi tendele lo luno u luasi.” 13Aobulyo kale ga ngina mu bwato no ku ba leka, mi kale ga shatukila mwisilya lyeziba.

U mumela go Bafalisi

(Mat 16:5-12)

14A bazigigwa ba Jesu na ba zibala uku inda i bilyo. Ndikoto lyonke bulyo lyo buobe ka ba indite mu bwato. 15Aa ka ba luta iziba bulyao, Jesu kale ga ba nanguza nage, “Mu nangule u mumela go Bafalisi no gwa Eloda.”

16A bazigigwa kale ba tatika uku li gambaguza mwalyabo nabo, “Aa gamba bulyao, mpaa wene buti ta tu kwesi u buobe?” 17Jesu ko ku ziba ibi ka ba gambagula a bazigigwa bakwe kale ga ba buza nage, “Ncinzi aa mu li gambaguza byo ku bula u buobe? A mensho mu li kwesi ncinzi aa ta mu boni no ku shugwilisa? Kampa i myojo jenu nje mi kukutu? 18A mensho no matwi mu li kwesi kono mwa sa kangwa uku shugwa no ku bona? Mi ncinzi aa ta mu vuluki? 19Aa se ndi komagula a makoto ga 5 go buobe no ku wa a bantu ba 5,000, mbitundu byoti na mwa vumba byo bubugulusi ubu na bwa sigala?”

Kale ba mu taba nabo, “Mbye kumi no byo bile.”

20“Alya se ndi komagwila a bantu ba 4,000 a makoto ga 7 go buobe, mbitundu byoti na mwa vumba byo bubugulusi ubu na bwa sigala?”

Kale ba mu taba nabo, “Mbya 7.”

21Kale ga ba ta nage, “No aano mu sini uku shugwilisa?”

Jesu aa oza unkosi u muofu

22Kale ba ja ku munzi gwa Bbesaida mi a bantu kale ba mu letela unkosi go muofu mi kale ba mu kumbila buti a mu kwate no ku mu oza. 23Jesu kale ga mu kwata kwiganja no ku ja nage kunze jo munzi. Mi kale ga mu suwila a mate mu mensho, kale ga mu tula a maganja mi kale ga mu buza nage, “Nko ci li ici u wene?”

24Jojo unkosi kale ga lola mu mbali mi kale ga taba nage, “Ee, ndi liwene a bantu kono ba sa bonaala sinagwe mbishamu bi jenda-jenda.”

25Jesu kale ga mu kwata no maganja a mensho gakwe. Cwale aa lola, a mensho gakwe kale ga bona, mi kale ga bona i bintu byonse nenja. 26Jesu kale ga mu fundula nage, “U leke uku bogola momu mu munzi, u jende bulyo ku munzi gwenu.”

Pitolosi aa gamba buti Jesu ndini

(Mat 16:13-20; Luk 9:18-21)

27Jesu no bazigigwa bakwe kale ba zwa mwilonga lya Galileya mi kale ba ja mu minzi ka ji li afuwi no munzi u munene ka gu kugigwa Sesaleya Filipi. Aa ka ba jenda bulyao, Jesu kale ga ba buza nage, “A bantu mbuti ba ndi tela, nabo ndimeni?”

28Kale ba mu taba nabo, “Bamwinya kame ba ta buti ndigwe Joani u mukolobezi, bamwinya nabo ndigwe Eliya mi bamwinya nabo u li jumwinya go baboni ba Nyambe.”

29Mi kale ga ba buza nage, “Ingenwe mbuti mu co, buti ndimeni?”

Pitolosi kale ga mu taba nage, “Ndigwe Mushaligwa gwa Nyambe.”

30Kono Jesu kale ga ba nanguza buti ba leke uku mu lugula bulyao ku bantu.

Jesu aa lugula byo lufu lwakwe

(Mat 16:21-28; Luk 9:22-27)

31Ku zwao Jesu kale ga tatika uku ba lugwila buti Mwana Muntu a li botele uku penga mu bintu i bingi no ku kanigwa ku bakulu, no ku mapulisiti a bakulu mane no ku bazigi bo mulao. Kuti na yagigwe, kono aa na ku ite a majuba go tatwe kuti na buke ku zwa ku bafu. 32Kale ga gambaguza a bazigigwa byebyo na bugukite. Pitolosi kale ga mu kugila kumbali no ka mu binda buti a leke uku gambanga bulyao.

33Jesu kale ga litemuna ku bazigigwa bakwe mi kale ga jukukila Pitolosi nage, “Zwa kwangu Satani! Gwa sa bona i bintu ko mensho go buntu, ku ita uku bi bona ubu a bi wenene Nyambe.”

34Jesu kale ga kuga a bantu a bangi buti ba gwanane no bazigigwa bakwe mi kale ga ba ta buti, “Ati kwenu nkwali uju a shaka buti a ndi umpilile, a buguke mi a zwe ku lyoga. Nanga na ngina mu mapenzi, a ndi umpilile. 35Ati no twalikiza lwini ingana ku bumi bwako, kuti na bu jonauke. Kono ati no zwisa ingana jo ku mamela lwini u bumi bwako kebaka lyangu no majwi a malotu gangu, kuti no bu jojese. 36Mbulotunzi bu lio ati muntu aa muna ilonga lyonse kono ige nko ku jonekelwa u bumi bwakwe? 37Buti nko ci li i cintu ci ita u bumi bwako? 38Ati u muntu na ndi fwila inshoni ime no majwi gangu mo muno mu nako jo luasi lo cise no bitendantu i bimangoju, neme nde Mwana Muntu kuti na ndi mu fwile inshoni aa sa ka na ndi ka bogole mu mpazimo ja Tata no mañiloi gakwe ga cenete.”