Maleka 2

Jesu aa oza unkosi ka golomene u mubili

(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)

1Aa se ku la iti a majuba a mace, Jesu kale ga bogola mu munzi gwa Kapenauma kame. A bantu kale ba shugwa buti a la ka bogoli mu munzi. 2Mu nako imfuwi bulyo, kale ba keza ku bungama mu njugo u mu ka li buti mane kale kwa bula no kaito nanga mpa cizi mo ku nginina. Jesu ka kwesi uku ba tandaza ijwi lya Nyambe. 3Aobulyo kale kwa sika a bankosi bone aba ka ba indite unkosi ka golomene u mubili. 4Kale ba kangwa uku gwana a kaito ko ka mu sisa aa ka li Jesu kebaka lyo bantu abangi. Kale ba lija a cituwa ca jejo injugo no ka jajula a kaito aa ka kalile Jesu buti ba mu itikizemo. Kale ba sezumwina ishasha aa ka lele jojo no ku mu leta afuwi no Jesu. 5Jesu aa bona ubu na ba tendela kale ga ziba buti ba li zumine kwakwe mi kale ga ta jojo unkosi nage, “Mukwangu, ndi la ku kwatili i bitendantu i bimangoju byako.”

6Mo ka ba li a bazigi bo mulao bamwinya momo aba ka ba gaja mu myojo jabo nabo, 7“Ncinzi ci mu gambisa bulyao joju? Ga sa shwauza Nyambe kakuli takuli uju a gola uku kwatila i bitendantu i bimangoju byo bantu mbwita Nyambe!”

8Jesu kale ga ziba wangu ubu ka ba gajila mi kale ga ba ta nage, “Ncinzi aa mu gaja i bigajantu bya bulyao mu myojo jenu? 9I cintu i citole uku gambila joju u mulwele ncibo, ‘Ndi la ku kwatili i bitendantu i bimangoju byako,’ kampa nku ta buti, ‘Zimana, u inde u bulo bwako u ka li jile?’ 10Cwale kuti ndi mi sunde buti ime nde Mwana Muntu1 ndi li kwesi inguzu jo ku kwatila i bitendantu i bimangoju byo bantu aano ansi.” Jesu kale ga lola jojo unkosi ka lwala no ku mu ta buti, 11“Zimana, u inde u bulo bwako u jende kwilapa lyako!” 12Aobulyo u mulwele kale ga zimana, kale ga inda ishasha lyakwe no ku zwa momo mu njugo a bantu bonse na ba mu wene. Bonse kale ba komokwa no ku lumba Nyambe nabo, “Ta twa la bona i cintu ca bulyaa!”

Jesu aa kuga Livi

(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)

13Ao kame Jesu kale ga bogola kwikamba lyeziba lya Galileya. A bantu a bangi kale ba keza ku bunganina kwikamba mi kale ga tatika uku ba ziga ijwi lya Nyambe. 14Aa ka ja kwikamba kale ga bona Livi mwana Alufeyasi na kele a njugo jakwe aa ka tentekezanga a bantu. Jesu kale ga mu ta nage, “U ndi umpilile buti u be u muzigigwa gwangu.” Livi kale ga leka ibi ka tenda, kale ga zimana no ku umpilila Jesu.

15Ku zwao Livi kale ga kugila Jesu no bazigigwa bakwe ku njugo jakwe. Mi a batentesi a bangi mane no bantu bo bitendantu i bimangoju, kale ba ka kala nage no ku lya nage i bilyo, kakuli se ka ba li bangi ba bulyao mukati ko bantu aba se ka ba umpililanga Jesu. 16A bazigi bo mulao bamwinya aba ka ba li Bafalisi, aa ba bona Jesu na lya no bantu bo bitendantu i bimangoju, mane no batentesi, kale ba buza a bazigigwa ba Jesu nabo, “Ncinzi Jesu aa lya no batentesi mane no bantu bo bitendantu i bimangoju?”

17Jesu aa shugwa ibi ka ba mu ta, kale ga ba ta nage, “A bantu ta ba lwali ta ba zundangi u muangi, kono mbalwele ba zundanga u muangi. Ta na nda keza ku kuga aba ba lulikile, kono mbantu bo bitendantu i bimangoju na nda kezela ku kuga.”

Jesu aa buzaguligwa a ntaba jo ku li nyima i bilyo

(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)

18Momo mu nako a bazigigwa ba Joani mane no Bafalisi kale ba li nyima i bilyo, mi a bantu bamwinya kale ba keza ku buza Jesu nabo, “Ncinzi a bazigigwa ba Joani mane no Bafalisi aa ba linyimanga i bilyo, kono bako na ba lilila bulyo?”

19Jesu kale ga ba taba nage, “Sinagwe mbasele bo musesi aa ta ba goli uku li nyima i bilyo na ba si kele nage a mukiti go maseswa, no bazigigwa bangu ta ba goli uku li nyima i bilyo na ndi si kele nabo. 20Kono kwa ja-majuba u musesi aa sa ka na zwisigwe mukati kabo, kuti na ba li nyimange i bilyo nabo.

21“Kame ndini a gola uku inda i cizwato co kale no ku suminao i cikamba i ciya? Kakuli i cizwato co kale kuti ci kakukile mu mbali jo cikamba ku leka imwanka inene. 22Takuli uju a botele uku sintila waine u muya mu kaumbu ko kale. Kakuli waine aa sa ka fufuluke, a kaumbu kuti ka ñatuke. Mi waine no kaumbu byonse kuti bi jonauke, kono waine u muya mu kaumbu ka gongwele a botele uku sintilwa.”

Jesu aa gambaguza a Bafalisi byejuba lyo Nsabata

(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)

23Lyo Nsabata limwinya Jesu no bazigigwa bakwe ka ba jenda mu nzila iji ka ji itila mukati kegwa lyo maila. A bazigigwa bakwe kale ba ja bu koshagula i mikunku jo maila na ba lyako u bweke. 24A Bafalisi bamwinya kale ba ta Jesu nabo, “Ngolole, a bazigigwa bako ta ba kutiki u mulao ko ku tenda ibi ta bi botele uku tendigwa mwijuba lyo Nsabata.”

25Jesu kale ga ba ta nage, “Ta na mwa bala mu Mañolo ubu sa tendela Deviti aa ka fwite injala ige na ba ka jenda nabo? 26Deviti kale ga ngina mu njugo ja Nyambe no ku shwauza u mulao ko ku lya u buobe bu cenete ubu ka bu botele uku ligwa ku mapulisiti bulyo. Kale ga wako na ba ka jenda nabo. (Bebyo se bi tendaala mu nako jo mupulisiti u mukulu Abbiatale.”)

27Jesu kale ga ba ta nage, “Lyo Nsabata mbantu na lya tendelwa buti li ba tuse. Mi a bantu ta na ba bumbilwa buti ba tuse ijuba lyo Nsabata. 28Kebaka lelyo ime nde Mwana Muntu ndi li Mfumu mane no gwejuba lyo Nsabata.”