Jakobo 4

Mu li tule kwinsi lya Nyambe

1Ncinzi ci leta inkondo no nkani mukati kenu? Ntali nku bilumbilantu ibi bi lwa mu myojo jenu bi zwa? 2Mbintu mu lumbila kono ta mu bi gwani, cwale se mu la yaga. Mwa sa shaka kono ta mu gwani ibi mu shaka, cwale se mu la li kanana no ku lwa. Ta mu gwani kakuli ta mu kumbili Nyambe. 3Mi nanga na mu kumbila, ta mu tambuli, kakuli mwa sa kumbila ko bigajantu i bibi, buti mu litusise ibi mu kumbila mu minyakulo jenu.

4Inwe mwe bantu ta ba sepaali, ta mwizi buti aa mu li nunga u busele nelonga kwa sa toloka i cizimbo kwa Nyambe? Kebaka lelyo, u muntu gense uju a li shalila uku ba u musele gwelonga sa la ba u muntu a zimbite Nyambe. 5Mu leke ku gaja buti a Mañolo takuli ici ga toloka aa ga ta buti, Nyambe a li zilwize kefuwa u moya ugu na ga tula mu mibili jetu buti gu jojemo.1 6Kono ga sa tu wa i cisemo ko bungi ubu ga co a Mañolo buti,

“Nyambe ga sa kanina a bantu ba litunta

kono ngwa cisemo ku bantu a bagomba.”2

7Cwale, mu li tule kwinsi lya Nyambe. Mu kanine Satani, mi kuti na mi tige. 8Mu senene kwa Nyambe mi nage kuti na mi senene. Mwe batendi bo bimangoju, mu zwe ku bitendantu i bimangoju sinagwe muntu a shamba ku maganja. Mwe bantu be sita-sita, mu li cenese mu myojo jenu. 9Mu lile, mu tondoke mi mu kumbagane. U buseko bwenu bu zoke a malilo mi uku jangala kwenu ku zoke uku tompa. 10Mu ligombaaze ku Mwini Bumi, mi kuti na mi nanune.

Uku sa atula bamwinya

11Bakwangu, mu leke uku li kwaganga. U muntu gense uju a sebeka u mukwakwe, a la shwauzi u mulao no ku gu atula. Aa u atula u mulao, to si gu kutiki, kono so li muatuli gwago. 12Nyambe ndo muwi go mulao no muatuli. Ndege a kwesi inguzu jo ku jojesa no ku yaga. Mi ntali ncintu ci botete kwenu aa mu atula bamwinya.

Uku sa litunta

13Nga mu tegeleze aano, inwe mu ta buti, “Shunu kampa ijona kuti na tu je kwa gogu u munzi kampa gulya, uku na tu ka kale u mwaka, na tu ka tenda impisinisi no ku gwana a masheleñi.” 14Mbuti mu zibile ubu na bu kalile u bumi bwenu ijona? Ta mwi zi buti u bumi bwenu mbwa ku koza a kabundu aka ka bonaala bulyo inako imfuwi mi se ka la mana. 15Kono mu li botele ukutanga buti, “Ati u Mwini Bumi na shaka, mi na tu joja kuti na tu tende ceci kampa cilya.” 16Kono cwale mwa sa litunta. Mi konse uku litunta kwa bulyao nkubi.

17Cwale u muntu gense uju a zekelele u bulotu ubu a botele uku tenda mi ta bu tendi, kale ga tenda i bitendantu i bimangoju.