Jakobo 1

1Ndime Jakobo, u muika gwa Nyambe no go Mfumu Jesu Kilesite.

Mikoga je kumi no jo bile jo bana ba Isilaele ndi ñolela iji ji mwagalile mu malonga gonse.

Mu joje nenja!

Inzumino no mijeleko

2Bakwangu, mu jangalange aa mu ngina mu mijeleko ji andene-andene, 3kakuli mu li zi buti uku tatubigwa ko nzumino jenu kwa sa leta inzundamo. 4Mu leke inzundamo ji mane u musebezi gwajo buti mu gongole no ku lulikila, uku takuli i cintu mu bulite.

5Ati u muntu jumwinya gwenu magano a bulite, a li botele uku kumbila Nyambe, uju a wa ku bantu bonse ko cisemo uku ta ba gwanini u mulandu, mi kuti na ga wegwe kwenu. 6Kono aa u kumbila, u li botele uku zumina mi u leke uku mamanya, kakuli uju a mamanya sa li kozete ikupezi lyewate, ili li fuzigwa no ukuswa ku nkuli. 7U muntu gwa bulyao ta botele uku lindila uku tambula i cintu conse ku Mwini Bumi. 8Kakuli ngwe sita-sita mi ta kwesi initi mu bintu byonse a tenda.

U bumpale no lubono

9U muntu go mpale uju a zumine a li botele uku litunta Nyambe aa mu nanuna. 10Kono uju a kwesi u lubono a li botele uku litunta nage Nyambe aa mu bogoza ansi, kakuli kuti na joneke sinagwe ndi palisa lya mu lugole. 11Kakuli ijuba lya sa ñatula no cilenge-lenge ciya no ku bobisa i cibyalantu, ipalisa lya sa gwa mi u bulotu bwalyo bwa sa jonigwa. Ko nzila ji li kozete, uju a kwesi u lubono kuti na jonegwe uku na tenda impisinisi jakwe.

12Imfwijaguzi nja muntu uju a li gongoza mu mijeleko, kakuli ko ku li gongoza mu ntatubo, jojo u muntu kuti na tambule u mupuzo go bumi ubu na ga kuluwiza u Mwini Bumi ku bantu aba ba mu shaka. 13U muntu aa jelekigwa, ta botele uku ta buti, “Ndi Nyambe a ndi jeleka.” Kakuli Nyambe ta jelekigwa ko bubi mi kame ta jeleki u muntu, 14kono u muntu gense ga sa jelekigwa aa kokigwa ko bintu i bibi a lumbila mi ga sa gunzililwa. 15Cwale, uku lumbila kwakwe aa se ku la gongoli, kwa sa leta i bitendantu i bimangoju, mi i bitendantu i bimangoju aa se bi la kuli se bi la leta u lufu.

16Mu leke uku omegwa bakwangu aba ndi shaka. 17Impo jonse indotu no ku lulikila nkwigulu ji zwa kwe Setu uju sa bumba i bintu bya mwigulu ibi bi wa ituba, uju ta siguluki sinagwe minzule. 18Ko bu ka shakila na ga tu wa u bumi keejwi lyo niti, buti tu be betanzi ku bibumbigwa byakwe byonse.

Uku shugwa no ku tenda

19Bakwangu inwe ndi shaka, nga mu tegeleze! U muntu gense a li botele uku tegeleza wangu, mi abe no muleleja ku ku gamba no ku ku nyegela, 20kakuli u bunyegezi bo muntu ta bu leti uku lulikila uku a shaka Nyambe. 21Cwale, mu zwe ku bitendantu i bimangoju byonse no ku bubi ubu se bu ngiite. Mu tambule ijwi lya Nyambe mu bugomba ili li tandazigwa kwenu, ili li gola uku mi jojesa.

22Mu leke ku li omanga mwebeni ko ku tegelezanga bulyo kwijwi lya Nyambe. Kono mu tendange ubu li co. 23Kakuli u muntu gense uju a tegeleza bulyo kwijwi kono ta tendi ubu li co ngwa ku koza u muntu a li bona mu cimponi ubu a kalile. 24Aa sa la li boni gemwini, sa la ka li jila no ku zibala wangu ubu a kalile. 25Kono u muntu uju a lolelela nenja mu mulao gu lulikile ugu gu wa intukuluwo, mi na zundamina mwago, kame ta zibali ibi na ga shugwa, kono na tendanga ubu gu co, kuti na wegwe imfwijaguzi mu bintu ibi a tenda.

26Ati u muntu na li gaja buti muzumini kono kame ngwa ku ligamba-gambila bulyo, ga sa li oma gemwini, mi u buzumini bwakwe ta bu kwesi intuso. 27U buzumini ubu a tambula Isetu Nyambe mbwa kucena no niti, ku babalela bansigwa no bamfwilwa mu mapenzi gabo. Mane no ku ligunga gemwini ku bubi bwelonga.