Magalata 3

I misebezi jo mulao

1Inwe mwe Magalata a bagelo! Ndini na ga mi loga? Kakuli intoloko jo lufu lwa Jesu Kilesite na ja bonaazwa kwenu nenja sinagwe na mwa mu bona mu ciswaniso co lufu lwakwe a cifapaano. 2Nda sa shaka uku li ziga i cintu conke kwenu, se mu tambula u Moya ko misebezi jo mulao, kampa nka ku zumina a majwi a malotu? 3Inwe mpaa mu li bigelo wawa? Aa se mu la tatiki ko Moya, mpaa se mu shaka uku mana ko nguzu jenu? 4Buti na mwa ita mu bintu i bingi u mu ta na mwa gwana cimwinya? Wawa nko ci li ici na mwa gwana! 5Kame ndi si buza, buti Nyambe ga sa mi wa u Moya gwakwe no ku tenda a mamakazo mukati kenu ko misebezi jo mulao, kampa ko ku zumina kwenu ku majwi a malotu aga na mwa shugwa?

6No Abbulaama bulyao “Kale ga zumina kwa Nyambe, mi Nyambe kale ga mu inda buti a li lulikile.”1 7Mu shugwilise elu, buti babo a bantu aba ba kwesi inzumino mbana Abbulaama. 8Iñolo se li ñoligwa a kale buti Nyambe ka botele uku lulikiza a bantu aba ta ba li a Majuda ko nzumino, no ku zibisa tanzila a majwi a malotu kwa Abbulaama, “A bantu bo malonga gonse kuti na ba gwane imfwijaguzi kako.”2 9Mi a bantu aba ba li zingite a nzumino ba li kwesi imfwijaguzi antu-onke no Abbulaama, unkosi go nzumino.

10Kakuli a bantu bonse aba ba li zinga a misebezi jo mulao mu cikuto ba li, sinagwe ubu ku ñolelwe buti, “U muntu gense uju ta zundamini uku tenda i bintu byonse ibi bi ñoletwe mwibuka lyo mulao a li kutitwe.”3 11Wawa takuli u muntu a li zingite a mulao uju a lulikizwa kwa Nyambe kakuli a Mañolo mbuti ga co buti, “Aba ba lulikile kuti na ba joje ko nzumino.”4 12U mulao ta gu li zingite a nzumino, ko majwi gamwinya, mbuti ku co buti, “U muntu uju a tenda byebi i bintu kuti na joje kabyo.”5

13Kilesite sa tu lamwina ku cikuto co mulao ko ku ba i cikuto kebaka lyetu, kakuli ku li ñoletwe buti, “U muntu gense uju a angikigwa ku cishamu a li kutitwe.”6 14Sa tu lamwina buti imfwijaguzi iji na ja wegwa kwa Abbulaama ji gole uku keza ku bantu aba ta ba li a Majuda ka Kilesite Jesu, buti ko nzumino tu gole uku tambula inkuluwizi jo Moya.

U mulao no nkuluwizi

15Bakwangu, nga mu leke ndi litusise u mwanza ku zwa ku bumi bwa mwijuba-mwijuba. Sinagwe ubu ku kalile buti takuli u muntu uju a gola uku manisa kampa uku nunga ku nzumininano jo muntu iji se ji gongozigwa, mbobo ku kalile no mwa jeji intaba. 16Inkuluwizi se ji gambigwa kwa Abbulaama no ku lubuto lwakwe. A Mañolo ta gati buti, “no mbuto” ku toloka a bantu a bangi, kono kame ga toloka buti “no ku lubuto lwako,”7 ku toloka u muntu genke mi ndi Kilesite. 17Ici ndi toloka nci ceci, u mulao se gu zibaazwa uku se ku la iti i myaka ja 430, ta gu goli uku manisa inzumininano jo kale iji sa gongoza Nyambe, mi ta gu joni inkuluwizi. 18Kakuli ati uku jobola imfwijaguzi mpa mulao ku li zingite, elu ta kusili zingite a nkuluwizi, kono Nyambe ko cisemo cakwe sa ci wa kwa Abbulaama ko nkuluwizi.

19Kanti ncinzi elu u mulao aa na gwa wegwa? Na gwa nungigwako kebaka lyo bifosantu ku twala ku lubuto ulu ka ji julika inkuluwizi. U mulao se gu wegwa ko mañiloi no ku wegwa ku muzimanini. 20Nanganceciba bulyao, u muzimanini ngwa bangi sini u muntu genke, kono Nyambe ndege genke.

21Cwale buti u mulao gu la lwisa inkuluwizi ja Nyambe? Afwoku! Kakuli ka li na ku la wegwa u mulao ugu gu gola uku wa u bumi, wawa uku lulikila na ku la kezi ko mulao. 22Kono a Mañolo mbuti ga co buti ilonga lyonse mu ntolongo li li lyo bitendantu i bimangoju, buti ibi na bya kuluwizwa, aa bi wegwa ko nzumino kwa Jesu Kilesite, bi wegwe ku bantu aba ba zumina.

A bana Nyambe

23Inzumino aa ka ji sini u keza, ka tu gunzililwe mwinsi lyo mpambo jo mulao, na tu ambitwe bulyao ku twala inzumino iji ka ji si keza aa ka ji bonaazwa. 24Cwale u mulao kale gwa ba u mumameli ku twala aa na ga kezela Kilesite buti tu be aba ba lulikile ko nzumino. 25Aano cwale jeji inzumino na ja keza, ta tu si jendesigwa ku mulao.

26Cwale kwa Kilesite Jesu mwense mu li bana Nyambe ko nzumino, 27kakuli mwense inwe na mwa kolobezigwa mwa Kilesite se mu li jabele Kilesite. 28Mi ta ku si li i andano mukati ko Majuda no bantu aba ta ba li a Majuda, u muika kampa uju ta li u muika, ta ku si li buti joju nu nkosi kampa mwanakazi, kakuli mwense se mu li muntu genke kwa Kilesite Jesu. 29Mi ati mu li bantu ba Kilesite, kanti elu mu li luasi lwa Abbulaama, mi mu li bajoboli ku ja ko nkuluwizi.