3 Joani 1

Manzuminizo

1Ime nde mukulu,

Ndi musele gwangu gwezina lya Gayusi ndi ñolela uju ndi shaka mu niti.

2Gwe musele uju ndi shaka, nda sa lapela buti u buke nenja mi i bintu byonse bi kujendele nenja, sinagwe ubu uja bukulila mu moya nenja. 3Na nda jangala wawa aa na nda shugwa ku bazumini bamwinya aa ba keza ku paka byo ku sepaala kwako mu niti mi kame na ba gamba ubu u jojela mu niti. 4Ta ndi kwesi uku jangala kumwinya uku ku ita uku shugwa buti a banangu mu niti ba joja.

Byo ku babalela a babeleki bo Mfumu Jesu

5Gwe musele uju ndi shaka lwini, u la sepaala ku bintu ibi u kwesi uku tendela a bazumini nanganceciba buti mbanyenda kwako. 6Na ba gambaguza a bazumini byo lushako lwako. U ba fundule ko mutendelo gu lulikile ugu guwa ikute kwa Nyambe. 7Kakuli ici ba jendela ndizina lya Jesu u Mushaligwa, mi ta ba tambuli intuso ku bantu aba ta ba zumine. 8Tu li botele uku tambula a bantu ba bulyao buti tu sebeze antu-onke ku sebeleza initi.

9Se ndi ñolela a bazumini, kono Diyotilefesi, uju a shaka lwini uku ba gwe tanzi, ta ka kwesi co ku tenda neswe. 10Cwale sa ka na ndi keze kuti na ndi keze ku gamba i bintu byonse ibi a tenda, byo ku tu kwaga no ku gamba i bintu ta bi kwesi intuso. Mi ta na ga lekelao, kono na ga kana no ku tambula a bazumini bamwinya. Mane kame ga sa binda no ku tanda a bantu bamwinya ku ba zwisa ku bazumini aba ba shaka uku ba tambula.

11Gwe musele uju ndi shaka lwini, u leke uku taminiza u bubi kono u tende i bintu i bilotu. U muntu gense uju a tenda i bintu i bilotu nkwa Nyambe a kumbi. Mi u muntu gense uju a tenda u bubi ta na ga bona Nyambe.

12A bantu bonse ba la paka nenja bya Demetiliyasi, mane nanga ne niti ji la mu paka bulyao. Neswe tu la gamba nenja byakwe, mi u li zekelele nenja buti u bupaki bwetu mbwa conse.

Mamaninino

13Mbintu i bingi ndi shakite uku ku ñolela, kono ta ndi shaki uku tenda bulyao ko ku litusisa i ciñoliso no inki. 14Ndi li kwesi insepo jo keza ku mi bona aano, mi kuti na tu gambagule na tu li lolelele.

15Mu joje nenja. No basele ko kuno ba sa mi zuminiza.

Mu zuminize a basele koko ko mazina gabo.