1 Matesalonika 5

1Bakwetu, ta ku shakaali buti tu mi ñolele byo nako no myaka aa na bi tendaalile byebyo. 2Nenwe mu li zekelele nenja buti ijuba na ka bogole u Mfumu Jesu kuti na li keze uku ta mwi zi sinagwe musa uju a keza a masiku. 3A bantu aa na ba te buti, “I bintu byonse se bi li kele nenja mi ta kusili u bujoge,” aobulyo, injoneko mpaa na ji ba gwile sinagwe nku shisha ku asuka ku mwanakazi a sumbele, mi ta na ba ande!

4Kono inwe, bakwetu, ta mu kele mu kansindwe buti lelyo ijuba li mi patise sinagwe musa. 5Mwense mu li bana be tuba no bo kamwi. Ntali tu li bantu bo masiku no bo kansindwe. 6Cwale tu mamele mi tu leke uku koza sinagwe mbatu bamwinya aba ba lele kono tu tonde mi tu ligunge. 7Kakuli a masiku ne nako ba lala a bantu mi i bidakwa ne nako bi dakwanga. 8Kono ko ku ta buti iswe se tu li bo kamwi, tu ligunge, buzumine no ku ba no lushako, sinagwe ncitakiso ca a cizuba, no nsepo jo njojeso sinagwe ncipompo co musole.

9Kakuli Nyambe ta sa tu shala buti tu penge ko bunyegezi bwakwe, kono a tu jojese ka Mfumwetu Jesu Kilesite. 10Ige sa tu fwila buti nanga na tu fwa kampa na tu joja, tu si gola uku joja nage ku twala koko. 11Ko ku tenda bulyao, mu li gongoze mi mu kwatisane mwalyenu, sinagwe ubu mu kwesi uku tendela aano.

A majwi ga Paulusi go mamaninino

12Bakwangu, twa sa mi kumbila buti mu kutike a bajendesi benu aba ba sebeza lwini mukati kenu, aba ba mi jendesa mu musebezi gwa Nyambe mi ba sa mi ziga i bintu bi lulikile. 13Mu ba kutike lwini no ku ba shaka kebaka lyo musebezi gwabo. Mu joje nenja jumwinya kwa jumwinya. 14Tu si mi indikiza kame, bakwetu buti, mu nanguze a bantu aba ta ba shaki uku sebeza no ku gongoza a bantu aba ba li mu nkalilwa. Mu gongoze na ba ta ba gongwele. Mu leke uku li nyegelelanga mwalyenu. 15Mu bone buti takuli u muntu uju a lomboza u bubi ko bubi, kono inako jonse mu jeleke uku ba no cisemo ku muntu no muntu mwalyenu mane no ku bantu bonse.

16Mu be a bantu aba ba nyangulukite inako jonse. 17Mu zundamine mu ku lapela. 18Mu litumele mu bintu byonse, kakuli mbobo a shakila Nyambe buti mu tendele, inwe mu li kwa Kilesite Jesu.

19Mu leke uku zima u mulilo go Moya go Kucena. 20Mu leke uku shwauza i bintu bi gambigwa ko buboni. 21Kono mu shakisise nenja i bintu bi gambigwa ko buboni mi mu gunzilile ku bintu i bilotu. 22Mu leguke i bintu i bimangoju byonse.

23Mi Nyambe ige wawa, uju a leta uku joja nenja, a mi cenise no ku mi unela inako jonse. Mi u moya gwenu no muuja gonse no mubili bi leke ku ba no mulandu ku twala mwijuba na keze kame Mfumwetu Jesu Kilesite. 24Mi Nyambe uju sa mi kuga, kuti na lete buti byebyo bi tendaale kakuli a la sepaala.

25Bakwetu, mu tu lapelele neswe. 26Mu zuminize a bakwetu bonse bo bazumini bonse ko ku sonsona uku ku cenete. 27Nda sa mi lugwila, mwizina lyo Mfumu Jesu buti mu balile lelyo iñolo a bakwetu bonse.

28I cisemo ca Mfumwetu Jesu Kilesite ci be nenwe.