1 Matesalonika 4

U bumi bu jangaza Nyambe

1Ko ku nunga kwa byebyo, bakwetu, se tu mi ziga ubu mu botele uku jojela buti mu jangaze Nyambe mi ndiconse mbobo mu jojela. Cwale twa sa mi kumbila no ku mi indikiza lwini mwizina lyo Mfumu Jesu buti mu tende bulyao mane no ku ita. 2Kakuli mu li zekelele ibi na twa mi laga ko nguzu jo Mfumu Jesu.

3Kakuli ubu a shakila Nyambe nku ta buti mu be a bantu ba cenete mi mu leguke i cise. 4Buti u muntu no muntu gense gwenu, a li zige ubu a botele uku gungila u mubili gwakwe1 no ku joja bu cenete no ku kutekea, 5Isiñi ko bululu bo cise sinagwe mbantu bo bitendantu i bimangoju aba ta be zi Nyambe. 6Ko ku tenda bulyao, ku leke uku gwanaala u muntu uju a fosekeza u mukwakwe kampa uku mu omenena. U Mfumu Jesu kuti na bangise a bantu aba ba tenda i bitendantu i bimangoju byonse bya bulyao, sinagwe ubu na twa mi tela no ku mi nanguza etanzi. 7Nyambe ta sa tu kuga buti tu joje u bumi bo bitendantu i bimangoju kono buti tu joje u bumi ubu bu cenete. 8Kebaka lelyo, u muntu gense uju a shwauza jeji inzigo, ta li muntu a shwauza kono ndi Nyambe, uju a mi wa u Moya go Kucena gwakwe.

9Kono byo ku li shaka mwalyenu ta tu bi mi ñoleli, kakuli inwe Nyambe na ga mi ziga uku ba no lushako jumwinya kwa jumwinya. 10Mi ndiconse, mu la shaka a bakwenu bo bazumini ba mwilonga lya Masedoniya bonse. Nanganceciba bulyao, bakwetu, twa sa mi indikiza buti mu ba shake bulyao lwini.

11Mu tende lwini wawa buti mu joje nenja bu ombelele. Mu twalikize ingana ku bintu byenu, na mu sebeza ko maganja genu, ubu na twa mi tela, 12buti a bantu aba ta ba zumine ba mi kutike ko bumi bwenu bwa mwijuba-mwijuba buti na mu leke uku li zinga a muntu gense.

Byo bafu

13Bakwetu, ta tu shaki buti mu leke uku ziba cimwinya co bantu aba na ba fwa buti mu leke uku kala bu tompete sinagwe mbantu bonse aba ta ba kwesi insepo. 14Kakuli tu la zumina buti Jesu sa fwa mi sa buka kame ku zwa ku bafu mi tu la zumina buti, Nyambe kuti na ka bogoze antu-onke no Jesu a bafu aba ka ba zumine kwakwe.

15Twa sa mi lugwila ibi na twa shugwa ku Mfumu Jesu buti, iswe tu si joja, u Mfumu Jesu aa na keze, ta na tu sute a bantu aba ba fwite. 16Kakuli u Mfumu Jesu, ige wawa kuti na keze ku zwa kwigulu, ko kakumbo a kanene, keejwi lyo mujendesi u mukulu go mañiloi, no nzumo inene je jaba lyo ntolombita ja Nyambe na kugiliza, mi a bafu aba na ba fwila kwa Kilesite Jesu, kuti na ba buke tanzi. 17Mwishule lya byebyo, iswe tu sigele bu joja kuti na tu twaligwe mu majoba nabo no ka li gwana no Mfumu Jesu mwigulu-gulu. Mi kuti na tu ka kale nage ku twala koko. 18Cwale mu li gongoze mwalyenu ka gaga a majwi.