พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ
เพลงซาโลมอน 8
ถ้าเธอเป็นเหมือนพี่ชายหรือน้องชายของฉันก็คงดี
คนที่เคยกินนมจากอกแม่ฉัน!
ถ้าฉันพบเธอข้างนอก ก็จะจูบเธอ
แล้วจะไม่มีใครดูหมิ่นฉัน
ฉันจะพาเธอเข้าไปในบ้านแม่
แม่จะสอนฉัน
ฉันจะให้เธอดื่มเหล้าองุ่นผสมเครื่องหอม
ดื่มน้ำทับทิมของฉัน
มือซ้ายเขาจะรองศีรษะฉัน
มือขวาจะโอบกอดฉัน
หญิงสาวชาวเยรูซาเล็มทั้งหลาย ฉันขอให้พวกเธอสาบาน
ว่าจะไม่เร่งเร้าหรือปลุกความรัก
จนกว่าความรักจะปรารถนาเอง
เพื่อน ๆ
ใครกันกำลังขึ้นมาจากถิ่นทุรกันดาร
อิงคนรักของเธอ?
ฝ่ายหญิง
ฉันปลุกเธอใต้ต้นแอปเปิล
ที่นั่นแม่เธอเริ่มอุ้มท้องเธอ
ที่นั่นแม่เจ็บท้องคลอดและให้กำเนิดเธอ
แนบฉันไว้ดั่งตราประทับบนหัวใจเธอ
ดั่งตราประทับบนแขนเธอ
เพราะความรักแข็งแกร่งเท่าความตาย
ความหึงหวงโหดร้ายเท่าเชโอล1
ประกายที่วาบขึ้นเป็นประกายไฟ
เป็นเปลวไฟแรงกล้าของพระยาห์เวห์2
น้ำมากมายดับความรักไม่ได้
น้ำหลากก็ท่วมกลบความรักไม่ได้
ถ้าใครยกทรัพย์สินทั้งบ้านเพื่อแลกความรัก
คนนั้นจะถูกเหยียดหยามอย่างยิ่ง
เหล่าพี่ชาย
เรามีน้องสาวตัวเล็กคนหนึ่ง
เธอยังไม่มีหน้าอก
เราจะทำอะไรให้น้องสาว
ในวันที่มีคนมาสู่ขอเธอ?
ถ้าเธอเป็นกำแพง
เราจะสร้างป้อมเงินบนกำแพงนั้น
ถ้าเธอเป็นประตู
เราจะล้อมเธอไว้ด้วยแผ่นไม้ซีดาร์
ฝ่ายหญิง
ฉันเป็นกำแพง ทรวงอกฉันเหมือนหอคอย
ตอนนั้น ในสายตาเขา ฉันเป็นเหมือนคนที่พบความสงบ
ซาโลมอนมีสวนองุ่นที่บาอัลฮาโมน
เขาให้คนดูแลเช่าสวนองุ่นนั้น
แต่ละคนต้องนำเงินพันเชเขล3 มาเป็นค่าผลของสวน
สวนองุ่นของฉันเองอยู่ตรงหน้าฉัน
เงินพันนั้นให้ท่าน ซาโลมอน
สองร้อยให้คนที่ดูแลผลของสวน
ฝ่ายชาย
เธอผู้อยู่ในสวนทั้งหลาย มีเพื่อน ๆ อยู่ด้วย
ขอให้ฉันได้ยินเสียงเธอ!
ฝ่ายหญิง
ไปด้วยกันเถอะ คนรักของฉัน!
เป็นเหมือนกาเซลหรือกวางหนุ่มตัวผู้บนภูเขาเครื่องหอม!
Source notes (3)
- Footnote เชโอลคือแดนคนตาย
- Footnote ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์)
- Footnote 1 เชเขลหนักประมาณ 10 กรัม หรือประมาณ 0.35 ออนซ์ ดังนั้น 1,000 เชเขลหนักประมาณ 10 กิโลกรัม หรือประมาณ 22 ปอนด์
พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ. Public domain. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · SourceEdition imported 2026-10-25.