พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ
อิสยาห์ 1
นิมิตที่อิสยาห์บุตรอาโมสเห็นเกี่ยวกับยูดาห์และเยรูซาเล็ม ในสมัยอุสซียาห์ โยธาม อาหัส และเฮเซคียาห์ กษัตริย์แห่งยูดาห์
ฟ้าสวรรค์ จงฟัง
แผ่นดิน จงเงี่ยหูฟัง เพราะพระยาห์เวห์1 ได้กล่าวว่า
“เราเลี้ยงดูลูกๆ จนเติบใหญ่
แต่พวกเขากลับกบฏต่อเรา
วัวยังรู้จักเจ้าของ
ลายังรู้จักรางอาหารของนาย
แต่อิสราเอลไม่รู้จัก
ประชาชนของเราไม่ใส่ใจ”
อนิจจา ชาติที่ทำบาป
ประชาชนที่แบกความชั่วไว้หนักอึ้ง
ลูกหลาน2 ของคนทำชั่ว
ลูกๆ ที่ประพฤติเสื่อมทราม!
พวกเขาทอดทิ้งพระยาห์เวห์
ดูหมิ่นพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล
เหินห่างและหันหลังให้พระองค์
ทำไมจึงต้องถูกเฆี่ยนตีอีก
ในเมื่อพวกเจ้ายิ่งกบฏมากขึ้นทุกที?
หัวทั้งหัวป่วยไข้
ใจทั้งดวงอ่อนแรง
ตั้งแต่หัวจรดเท้า ไม่มีส่วนใดดีเลย
มีแต่บาดแผล รอยช้ำ และแผลเปิด
ไม่ได้สมานแผล ไม่ได้พันผ้า หรือชโลมน้ำมันให้ทุเลา
บ้านเมืองของพวกเจ้ารกร้าง
เมืองต่างๆ ถูกไฟเผา
คนต่างถิ่นกินผลจากแผ่นดินของพวกเจ้าต่อหน้าต่อตา
แผ่นดินรกร้าง
ราวกับถูกคนต่างถิ่นโค่นทำลาย
ธิดาแห่งศิโยนเหลืออยู่เหมือนเพิงในสวนองุ่น
เหมือนกระท่อมในไร่แตง
เหมือนเมืองที่ถูกล้อม
หากพระยาห์เวห์แห่งกองทัพไม่ได้ให้พวกเราเหลือรอดอยู่เพียงเล็กน้อย
พวกเราคงเป็นเหมือนโสโดม
คงเป็นเหมือนโกโมราห์
ผู้ปกครองแห่งโสโดม จงฟังคำของพระยาห์เวห์!
ประชาชนแห่งโกโมราห์ จงฟังข้อบัญญัติของพระเจ้าของพวกเรา!3
พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เครื่องบูชามากมายของพวกเจ้ามีประโยชน์อะไรกับเรา?
เราเอือมกับแกะตัวผู้ที่เผาถวาย
และไขมันของสัตว์ที่ขุนจนอ้วน
เราไม่ชื่นชอบเลือดวัวตัวผู้
เลือดลูกแกะ
หรือเลือดแพะตัวผู้
เมื่อพวกเจ้ามาปรากฏตัวต่อหน้าเรา
ใครเรียกร้องให้พวกเจ้ามาเหยียบย่ำลานของเราอย่างนี้?
อย่านำเครื่องบูชาที่ไร้ค่ามาอีก
เครื่องหอมบูชาของพวกเจ้าน่ารังเกียจสำหรับเรา
เทศกาลขึ้นเดือนใหม่ วันสะบาโต และการชุมนุม—
เราทนการชุมนุมที่ชั่วร้ายไม่ได้
เราชิงชังอย่างยิ่ง ทั้งเทศกาลขึ้นเดือนใหม่และเทศกาลที่พวกเจ้ากำหนดไว้
มันเป็นภาระให้เรา
เราเหนื่อยหน่ายที่จะต้องแบกรับ
เมื่อพวกเจ้ากางมือออก เราจะเบือนสายตาหนี
แม้อธิษฐานมากมาย เราก็จะไม่ฟัง
มือของพวกเจ้าเปื้อนเลือดไปหมด
จงล้างตัวให้สะอาด
เลิกทำชั่วต่อหน้าเรา
หยุดความชั่วเสีย
จงฝึกทำความดี
แสวงหาความยุติธรรม
ช่วยให้ผู้ถูกกดขี่พ้นทุกข์
ปกป้องเด็กที่ไม่มีพ่อ
ว่าความให้หญิงม่าย”
พระยาห์เวห์กล่าวว่า “มาเถิด มาพูดกันด้วยเหตุผล
แม้บาปของพวกเจ้าจะแดงจัด ก็จะขาวอย่างหิมะ
แม้จะแดงเข้ม ก็จะเป็นเหมือนขนแกะ
ถ้าพวกเจ้ายินดีเชื่อฟัง
ก็จะได้กินสิ่งดีๆ จากแผ่นดิน
แต่ถ้าปฏิเสธและกบฏ คมดาบจะกลืนกินพวกเจ้า
เพราะปากของพระยาห์เวห์กล่าวไว้แล้ว”
เมืองที่เคยซื่อสัตย์ กลายเป็นหญิงขายบริการไปได้อย่างไร!
เธอเคยเต็มไปด้วยความยุติธรรม
ความเที่ยงธรรมเคยอาศัยอยู่ในเธอ
แต่บัดนี้มีแต่ฆาตกร
เงินของเธอกลายเป็นกากโลหะ
เหล้าองุ่นของเธอมีน้ำเจือปน
ผู้นำของเธอกบฏและคบหากับโจร
ทุกคนชอบสินบนและวิ่งหาผลตอบแทน
ไม่ปกป้องเด็กที่ไม่มีพ่อ
คดีของหญิงม่ายก็ไปไม่ถึงพวกเขา
ดังนั้น พระผู้เป็นเจ้า4 พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ
พระผู้ทรงพลังแห่งอิสราเอล จึงกล่าวว่า
“อา เราจะระบายความอัดอั้นกับผู้ที่ต่อต้านเรา
จะแก้แค้นศัตรูของเรา
เราจะหันมือมาเล่นงานเจ้า
จะชำระกากโลหะของเจ้าออกให้หมดจด
และเอาดีบุกของเจ้าออกทั้งหมด5
เราจะคืนผู้พิพากษาให้เจ้าเหมือนครั้งแรก
คืนที่ปรึกษาให้เหมือนในตอนต้น
แล้วเจ้าจะได้ชื่อว่า ‘เมืองแห่งความเที่ยงธรรม
เมืองที่ซื่อสัตย์’
ศิโยนจะได้รับการไถ่ด้วยความยุติธรรม
ผู้ที่หันกลับในเมืองนั้นจะได้รับการไถ่ด้วยความเที่ยงธรรม
แต่ผู้ฝ่าฝืนและคนทำบาปจะพินาศไปด้วยกัน
ผู้ที่ทอดทิ้งพระยาห์เวห์จะถูกเผาผลาญ
พวกเขาจะอับอายเพราะต้นโอ๊กที่พวกเจ้าใฝ่หา
พวกเจ้าจะอดสูเพราะสวนที่เลือกไว้
พวกเจ้าจะเหมือนต้นโอ๊กที่ใบเหี่ยว
เหมือนสวนที่ขาดน้ำ
ผู้แข็งแกร่งจะเป็นเหมือนเชื้อไฟ
ผลงานของเขาเป็นเหมือนประกายไฟ
ทั้งสองจะไหม้ไปด้วยกัน
ไม่มีใครดับได้”
Source notes (5)
- Footnote ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ คำว่า “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ที่เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ใช้แปลพระนามเฉพาะของพระเจ้า ซึ่งในภาษาฮีบรูเขียนว่า “יהוה” โดยทั่วไปออกเสียงว่า ยาห์เวห์
- Footnote หรือ เชื้อสาย
- Footnote คำภาษาฮีบรูที่แปลว่า “พระเจ้า” คือ “אֱלֹהִ֑ים” อ่านว่า เอโลฮิม
- Footnote คำที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษใช้ในความหมายว่า “พระผู้เป็นเจ้า” แปลจากคำว่า อาโดนาย
- Footnote ดีบุกเป็นโลหะที่แยกออกจากเงินระหว่างการถลุงและชำระให้บริสุทธิ์
พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ. Public domain. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · SourceEdition imported 2026-10-25.