Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007
มัทธิว 2
โหราจารย์/มา/เข้าเฝ้า/พระกุมาร/เยซู
หลังจาก/พระเยซู/ประสูติ/ที่/เบธเลเฮม/แคว้น/ยูเดีย/ใน/สมัย/ของ/กษัตริย์/เฮโรด มี/โหราจารย์1/จาก/ตะวันออก/มายัง/กรุง/เยรูซาเล็ม และ/ถาม/ว่า “ผู้/ที่/มา/บังเกิด/เป็น/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว/นั้น/อยู่/ที่ไหน? เรา/ได้/เห็น/ดาว/ของ/พระองค์/เมื่อ/เรา/อยู่/ที่/ตะวันออก2/จึง/มา/เพื่อ/นมัสการ/พระองค์”
เมื่อ/กษัตริย์/เฮโรด/ได้ยิน/ดังนั้น/ก็/ว้าวุ่น/พระทัย ทั่วทั้ง/เยรูซาเล็ม/ก็/พลอย/ว้าวุ่น/ไปด้วย เฮโรด/ทรง/เรียก/ประชุม/หัวหน้า/ปุโรหิต/ทั้งปวง/และ/บรรดา/ธรรมาจารย์/ของ/ประชาชน และ/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า/พระคริสต์3/จะ/ประสูติ/ที่ใด คน/เหล่านั้น/กราบทูล/ว่า “ที่/เบธเลเฮม/ใน/แคว้น/ยูเดีย/เพราะ/ผู้เผยพระวจนะ/ได้/เขียนไว้/ว่า
“ ‘ส่วน/เจ้า เบธเลเฮม/ใน/ดินแดน/ยูดาห์
ไม่ได้/ต่ำต้อย/ใน/หมู่/ผู้ปกครอง/แห่ง/ยูดาห์
เพราะ/จะ/มี/ผู้ปกครอง/ผู้/หนึ่ง/ออกมา/จาก/เจ้า
ซึ่ง/จะ/เป็น/ผู้/เลี้ยง/ประชากร/อิสราเอล/ของ/เรา’4”
แล้ว/เฮโรด/จึง/เรียก/พวก/โหราจารย์/มา/พบ/อย่างลับๆ ไต่ถาม/จน/ทราบ/ถึง/เวลา/ที่/แน่นอน/ที่/ดาว/นั้น/ปรากฏขึ้น แล้ว/ส่ง/พวก/เขา/ไป/ยัง/เบธเลเฮม/พร้อมทั้ง/รับสั่ง/ว่า “จง/ไป/ค้นหา/พระกุมาร/นั้น เมื่อ/พบ/แล้ว/จง/แจ้ง/เรา/ทันที/เพื่อ/เรา/จะ/ได้ไป/นมัสการ/พระองค์/ด้วย”
เมื่อ/ได้ฟัง/รับสั่ง/ของ/กษัตริย์/แล้ว โหราจารย์/เหล่านั้น/ก็/เดินทาง/ต่อไป และ/ดวงดาว/ที่/พวก/เขา/ได้/เห็น/เมื่อ/อยู่/ที่/ตะวันออก5/นำทาง/พวก/เขา/ไป/จน/มา/หยุด/อยู่/เหนือ/ที่ประทับ/ของ/พระกุมาร เมื่อ/พวก/เขา/เห็น/ดาว/ดวง/นั้น/ก็/ปีติยินดี/ยิ่งนัก เมื่อ/เข้าไป/ใน/บ้าน/ก็/เห็น/พระกุมาร/กับ/มารีย์/มารดา/ของ/พระองค์ จึง/กราบ/นมัสการ/พระองค์/แล้ว/เปิด/หีบ/นำ/เครื่องบรรณาการ/ออกมา/ถวาย คือ/ทองคำ กำยาน และ/มดยอบ พวก/เขา/ได้รับ/คำเตือน/ใน/ความฝัน/ไม่ให้/กลับไป/พบ/เฮโรด พวก/เขา/จึง/กลับ/ประเทศ/ของ/ตน/โดย/ใช้/เส้นทาง/อื่น
หนีไป/อียิปต์
เมื่อ/พวก/โหราจารย์/กลับไป/แล้ว ทูต/องค์/หนึ่ง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/มา/ปรากฏ/แก่/โยเซฟ/ใน/ความฝัน/และ/สั่งว่า “จง/ลุกขึ้น พา/พระกุมาร/และ/มารดา/หนี/ไปยัง/อียิปต์/และ/อยู่/ที่นั่น/จนกว่า/เรา/จะ/บอก/ให้/กลับมา เพราะ/เฮโรด/กำลัง/จะ/ค้นหา/พระกุมาร/เพื่อ/ประหาร”
ใน/คืนนั้น/โยเซฟ/จึง/ลุกขึ้น/พา/มารีย์/กับ/พระกุมาร/เดินทาง/ไปยัง/อียิปต์ และ/อยู่/ที่นั่น/จน/เฮโรด/สิ้นพระชนม์ ทั้งนี้/เป็น/ไป/ตาม/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ไว้/ผ่านทาง/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า “เรา/เรียก/บุตร/ของ/เรา/ออกจาก/อียิปต์”6
เมื่อ/เฮโรด/ตระหนัก/ว่า/พวก/โหราจารย์/หลอก/พระองค์ พระองค์/ก็/กริ้ว/นัก จึง/บัญชา/ให้/ประหาร/เด็กผู้ชาย/ทั้งปวง/ใน/เบธเลเฮม/และ/ละแวก/ใกล้เคียง/ที่มี/อายุ/ตั้งแต่/สอง/ขวบ/ลงมา คะเน/ตาม/ระยะเวลา/ที่/ทราบ/จาก/พวก/โหราจารย์ ทั้งนี้/จึง/เป็น/จริง/ตามที่/ผู้เผยพระวจนะ/เยเรมีย์/กล่าว/ไว้ว่า
“ได้ยิน/เสียง/หนึ่ง/ใน/รามาห์
เสียง/สะอึกสะอื้น/คร่ำครวญ
ราเชล/ร่ำไห้/ถึง/บรรดา/บุตร/ของ/นาง
และ/ไม่ยอมรับ/คำ/ปลอบโยน/ใดๆ
เพราะ/บุตร/ทั้งหลาย/จาก/ไป/เสียแล้ว”7
กลับมา/นาซาเร็ธ
เมื่อ/เฮโรด/สิ้นพระชนม์/แล้ว ทูต/องค์/หนึ่ง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/มา/ปรากฏ/ใน/ความฝัน/แก่/โยเซฟ/ที่/อียิปต์ และ/กล่าวว่า “จง/ลุกขึ้น/พา/พระกุมาร/และ/มารดา/กลับ/ไปยัง/อิสราเอล/เถิด เพราะ/บรรดา/ผู้/ที่/พยายาม/เอา/ชีวิต/พระกุมาร/นั้น/ตาย/แล้ว”
ดังนั้น/โยเซฟ/จึง/ลุกขึ้น/พา/พระกุมาร/กับ/มารดา/มายัง/ดินแดน/อิสราเอล แต่/เมื่อ/เขา/ได้ยิน/ว่า/อารเคลาอัส/ขึ้น/ครอง/แคว้น/ยูเดีย/แทน/เฮโรด/ผู้/เป็น/บิดา/เขา/ก็/กลัว/และ/ไม่กล้า/ไป/ที่นั่น เมื่อ/ได้รับ/คำเตือน/ใน/ความฝัน/จึง/เลย/ไปยัง/แคว้น/กาลิลี และ/อาศัยอยู่/ที่/เมือง/หนึ่ง/ชื่อ/นาซาเร็ธ จึง/เป็น/จริง/ตามที่/ได้/กล่าว/ไว้/ผ่านทาง/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า “เขา/จะ/เรียก/ท่าน/ว่า ชาว/นาซาเร็ธ”
Source notes (7)
- Footnote โดยปกติ/แปลว่า/ นักปราชญ์
- Footnote หรือ/ เมื่อ/ดาว/นั้น/ปรากฏขึ้น
- Footnote หรือ/ พระเมสสิยาห์
- Footnote มคา.5:2
- Footnote หรือ/ เมื่อ/ดาว/นั้น/ปรากฏขึ้น
- Footnote ฮชย.11:1
- Footnote ยรม.31:15
Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.