Biblica® Open Thai Common Version 2025
กันดารวิถี 21
กษัตริย์แห่งอาราดพ่ายแพ้
เมื่อกษัตริย์แห่งอาราดชาวคานาอันผู้อาศัยอยู่ในเนเกบได้ยินข่าวว่าชาวอิสราเอลเคลื่อนเข้ามาตามเส้นทางสู่อาธาริม เขาก็มาโจมตีอิสราเอลและจับบางคนไปเป็นเชลย อิสราเอลจึงถวายปฏิญาณต่อพระยาห์เวห์ว่า “หากพระองค์ช่วยให้พวกเรารบชนะคนเหล่านี้ พวกเราจะทำลายล้าง1เมืองต่างๆ ของพวกเขาให้สิ้นซาก” พระยาห์เวห์สดับฟังคำขอของอิสราเอล และมอบชาวคานาอันไว้ในมือของพวกเขา พวกเขาทำลายล้างคนเหล่านั้นกับเมืองต่างๆ จนหมดสิ้น ที่แห่งนั้นจึงได้ชื่อว่า โฮรมาห์2
งูทองสัมฤทธิ์
พวกเขาเดินทางจากภูเขาโฮร์ไปตามทางที่จะไปทะเลแดง3เพื่ออ้อมดินแดนเอโดม แต่ประชาชนเริ่มหมดความอดทนระหว่างทาง พากันพูดต่อว่าพระเจ้าและโมเสสว่า “ทำไมท่านถึงได้พาเราออกจากอียิปต์ให้มาตายในถิ่นทุรกันดารนี้ ไม่มีขนมปัง! ไม่มีน้ำ! เราเกลียดอาหารที่น่าสะอิดสะเอียนนี้เต็มทนแล้ว!”
แล้วพระยาห์เวห์จึงส่งงูพิษมาในหมู่พวกเขา ชาวอิสราเอลหลายคนถูกงูกัดตาย ประชาชนจึงมาหาโมเสสและพูดว่า “พวกเราทำบาปที่ต่อว่าพระยาห์เวห์กับต่อว่าท่าน โปรดอธิษฐานขอพระยาห์เวห์ให้นำงูออกไปเถิด” ดังนั้นโมเสสจึงอธิษฐานเผื่อประชาชน
พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “จงทำงูตัวหนึ่งติดไว้ที่ยอดเสา ผู้ใดถูกงูกัด จงมองดูงูนั้นแล้วจะรอดชีวิต” โมเสสจึงทำงูจากทองสัมฤทธิ์ติดไว้ที่ยอดเสา และเมื่อคนที่ถูกงูกัดมองดูงูทองสัมฤทธิ์นั้น เขาก็มีชีวิตอยู่
เดินทางไปโมอับ
ชาวอิสราเอลออกเดินทางมาตั้งค่ายอยู่ที่โอโบท แล้วเดินทางต่อมายังอิเยอาบาริมในถิ่นทุรกันดารตรงข้ามโมอับฝั่งตะวันออก พวกเขาเดินทางต่อจากที่นั่น และมาตั้งค่ายพักที่หุบเขาเศเรด แล้วเคลื่อนมาตั้งค่ายที่ริมแม่น้ำอารโนนในถิ่นทุรกันดาร ซึ่งต่อเข้าไปในเขตแดนของชาวอาโมไรต์ แม่น้ำอารโนนเป็นเส้นพรมแดนฝั่งโมอับ ซึ่งกั้นระหว่างโมอับกับอาโมไรต์ ด้วยเหตุนี้ในหนังสือสงครามของพระยาห์เวห์จึงระบุว่า
“…สาหับ4ในเมืองสุฟาห์ และหุบเขาลึก
อารโนน และ5ที่ลาดชันของหุบเขาทั้งหลาย
ซึ่งนำไปสู่ที่ตั้งของเมืองอาร์
เลียบไปตามเขตแดนของโมอับ”
จากที่นั่นอิสราเอลเดินทางต่อมายังเบเออร์ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “จงเรียกชุมนุมชน เราจะให้น้ำแก่พวกเขา”
อิสราเอลจึงขับร้องเพลงนี้ว่า
“บ่อน้ำเอ๋ย จงให้น้ำพุ่งขึ้นมาเถิด
ให้เราร้องเพลงถึงบ่อน้ำ
ซึ่งบรรดาผู้นำได้ขุดขึ้น
ฝีมือเจาะของเหล่าเจ้านาย
ด้วยคทาและไม้เท้าของท่านเหล่านั้น”
แล้วพวกเขาก็ออกจากถิ่นทุรกันดารเดินทางไปมัทธานาห์ ผ่านมัทธานาห์ นาหะลีเอลและบาโมท จนมาถึงหุบเขาในโมอับ มียอดเขาปิสกาห์ซึ่งมองลงมาเห็นที่รกร้าง
พิชิตกษัตริย์สิโหนและโอก
อิสราเอลส่งทูตเข้าพบกษัตริย์สิโหนของชาวอาโมไรต์เพื่อแจ้งว่า
“โปรดอนุญาตให้เราผ่านประเทศของท่าน เราจะไม่รุกล้ำที่นาหรือสวนองุ่นของท่าน จะไม่ดื่มน้ำจากบ่อของท่าน เราจะเดินทางบนทางหลวงไปจนกว่าจะผ่านเขตแดนของท่านไปแล้ว”
แต่สิโหนไม่ยอมให้อิสราเอลผ่านเขตแดน ทั้งยังยกทัพทั้งหมดมาสู้กับอิสราเอลในถิ่นทุรกันดารโดยรบกันที่ยาฮาส อิสราเอลจึงสังหารสิโหนและครอบครองดินแดนของเขา ตั้งแต่แม่น้ำอารโนนจดแม่น้ำยับบอก ไปประชิดพรมแดนของพวกอัมโมน เนื่องจากชายแดนของพวกเขามีแนวป้องกันเข้มแข็ง อิสราเอลได้ยึดครองเมืองทั้งหมดของชาวอาโมไรต์ รวมทั้งเฮชโบนและถิ่นที่อาศัยโดยรอบ เฮชโบนเป็นเมืองของสิโหนกษัตริย์ของชาวอาโมไรต์ ซึ่งได้รบกับกษัตริย์ของชาวโมอับคนก่อน และยึดครองดินแดนทั้งหมดของเขามาจนจดแม่น้ำอารโนน
ด้วยเหตุนี้เหล่ากวีจึงขับขานว่า
“เชิญมาเฮชโบน และสร้างมันขึ้นใหม่
มากอบกู้เมืองของสิโหนเถิด
ไฟออกมาจากเฮชโบน
เปลวไฟกล้าจากนครแห่งสิโหน
เผาผลาญเมืองอาร์แห่งโมอับ
พลเมืองของที่สูงแห่งอารโนน
วิบัติแก่เจ้า โมอับ!
เจ้าถูกทำลายแล้ว ประชาชนของพระเคโมช!
เคโมชปล่อยให้พวกลูกชายของตนเป็นผู้ลี้ภัย
และลูกสาวต้องตกเป็นเชลย
ของสิโหนกษัตริย์ของชาวอาโมไรต์
แต่เราได้โค่นล้มพวกเขา
อาณาจักรเฮชโบนถูกทำลายจนถึงดีโบน
เราล้มล้างพวกเขาไปไกลถึงโนฟาห์
ซึ่งขยายไปจนจดเมเดบา”
ดังนั้นอิสราเอลจึงตั้งถิ่นฐานในดินแดนของชาวอาโมไรต์
หลังจากโมเสสได้ส่งคนไปสำรวจเมืองยาเซอร์ ชาวอิสราเอลก็ยึดถิ่นฐานโดยรอบได้ และขับไล่ชาวอาโมไรต์ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นออกไป แล้วพวกเขาวนกลับไปตามเส้นทางสู่บาชาน และกษัตริย์โอกแห่งบาชานยกทัพทั้งหมดขึ้นมาสู้รบกับพวกเขาที่เอเดรอี
พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “ไม่ต้องกลัวเขา เพราะเราได้มอบเขากับกองทัพทั้งหมดตลอดจนดินแดนของเขาไว้ในมือเจ้าแล้ว จงทำกับเขาเหมือนที่ได้ทำกับสิโหนกษัตริย์ชาวอาโมไรต์ผู้ที่ปกครองในเฮชโบน”
อิสราเอลก็สังหารโอก ลูกหลาน และกองทัพทั้งหมดของเขา ไม่เหลือรอดสักคน แล้วอิสราเอลก็เข้าครอบครองดินแดนนั้น
Source notes (5)
- Footnote คำศัพท์ภาษาฮีบรูนี้หมายถึงสิ่งของหรือบุคคลที่ถวายแด่พระยาห์เวห์แล้วไม่อาจเรียกคืนได้ มักจะต้องทำลายให้หมดสิ้นไป เช่นเดียวกับข้อ 3
- Footnote แปลว่า พินาศย่อยยับ
- Footnote หรือ ไปทะเลต้นกก
- Footnote ฉบับ LXX และฉบับภาษาฮีบรูว่า วาเฮบ
- Footnote หรือ เราได้รับตั้งแต่สุฟาห์และหุบเขาลึก / ของอารโนน 15 ซึ่งนำไปสู่
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.