Biblica® Open Thai Common Version 2025
มัทธิว 19
การหย่าร้าง
(มก.10:1-12)
เมื่อพระเยซูกล่าวถ้อยคำเหล่านี้จบ ก็ออกจากแคว้นกาลิลีเข้าไปในแคว้นยูเดีย และไปยังอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน ฝูงชนกลุ่มใหญ่ได้ติดตามมา และพระองค์รักษาพวกเขาที่นั่น
ฟาริสีบางคนมาทดสอบพระองค์ โดยถามว่า “การที่ผู้ชายจะหย่ากับภรรยาเพราะสาเหตุใดๆ นั้น ผิดกฎบัญญัติไหม”
พระองค์ตอบว่า “ท่านไม่ได้อ่านหรือว่า แต่แรกที่สร้างโลกนั้น พระเจ้า ‘สร้างพวกเขาเป็นผู้ชายและผู้หญิง’1 และกล่าวว่า ‘เพราะเหตุนี้ ผู้ชายจะละจากพ่อแม่ของตน ไปผูกพันเป็นหนึ่งเดียวกับภรรยา และทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน’2 ดังนั้นจึงไม่เป็นสองอีกต่อไปแต่เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยเหตุนี้สิ่งที่พระเจ้าผูกพันไว้ด้วยกัน อย่าให้มนุษย์แยกออกจากกันเลย”
พวกเขาถามว่า “แล้วทำไมโมเสสสั่งให้ผู้ชายเขียนหนังสือหย่าให้ภรรยาและส่งตัวเธอออกไปได้”
พระเยซูตอบว่า “โมเสสอนุญาตให้ท่านหย่าภรรยา เพราะใจของท่านแข็งกระด้าง แต่ไม่ได้เป็นอย่างนี้ตั้งแต่ต้น เราบอกว่า ใครหย่ากับภรรยาด้วยเหตุอื่นนอกจากการทำบาปทางเพศ แล้วไปแต่งงานกับหญิงอื่น เขาก็คบชู้”
พวกสาวกพูดกับพระองค์ว่า “ถ้าสถานการณ์ระหว่างสามีและภรรยาเป็นอย่างนี้ ไม่แต่งงานก็ดีกว่า”
พระเยซูตอบว่า “ไม่ใช่ทุกคนยอมรับคำกล่าวนี้ได้นอกจากคนที่พระเจ้าให้เท่านั้น เพราะบางคนเกิดมาเป็นขันที บางคนถูกมนุษย์ทำให้เป็นขันที และบางคนเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบขันทีเพื่อเห็นแก่อาณาจักรสวรรค์ ใครยอมรับเรื่องนี้ได้ก็ควรรับไว้”
พระเยซูกับเด็กเล็กๆ
(มก.10:13-16; ลก.18:15-17)
จากนั้นมีคนพาเด็กเล็กๆ มาให้พระเยซูวางมือและอธิษฐานเผื่อ แต่พวกสาวกห้ามพวกเขาไว้
พระเยซูพูดว่า “ให้เด็กเล็กๆ มาหาเรา อย่าห้ามเขาเลย เพราะอาณาจักรสวรรค์เป็นของคนที่เหมือนเด็กเหล่านี้” เมื่อพระองค์วางมือบนพวกเขา แล้วก็ไปจากที่นั่น
เศรษฐีกับอาณาจักรของพระเจ้า
(มก.10:17-30; ลก.18:18-30)
ชายคนหนึ่งมาถามพระเยซูว่า “อาจารย์ ข้าพเจ้าต้องทำสิ่งใดที่ประเสริฐ จึงจะได้ชีวิตนิรันดร์”
พระเยซูตอบว่า “ทำไมจึงมาถามเราว่าสิ่งใดที่ประเสริฐ มีเพียงผู้เดียวที่ประเสริฐ ถ้าต้องการเข้าสู่ชีวิต จงถือรักษาพระบัญญัติของพระเจ้า”
เขาถามว่า “ข้อไหนหรือ”
พระเยซูตอบว่า “ ‘อย่าฆ่าคน อย่าคบชู้ อย่าลักขโมย อย่าเป็นพยานเท็จ จงให้เกียรติพ่อแม่ของเจ้า’3 และ ‘จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง’4”
ชายหนุ่มคนนั้นพูดว่า “ทั้งหมดนี้ข้าพเจ้าถือปฏิบัติมาตลอด ยังขาดอะไรอีกหรือ”
พระเยซูตอบว่า “ถ้าอยากเป็นคนดีพร้อม จงไปขายทุกสิ่งที่มีและแจกจ่ายให้คนยากจน แล้วเจ้าจะมีทรัพย์สมบัติในสวรรค์ จากนั้นจงตามเรามา”
เมื่อชายหนุ่มได้ยินอย่างนั้นก็จากไปด้วยความเศร้าเพราะเขาร่ำรวยมาก
พระเยซูจึงพูดกับพวกสาวกว่า “เราบอกความจริงว่า เป็นเรื่องยากที่คนรวยจะเข้าอาณาจักรสวรรค์ เราบอกอีกว่า ให้อูฐลอดรูเข็มยังง่ายกว่าที่คนรวยจะเข้าอาณาจักรของพระเจ้า”
เมื่อพวกสาวกได้ยินอย่างนั้นก็ประหลาดใจถามว่า “ถ้าอย่างนั้นแล้วใครจะรอดได้”
พระเยซูมองดูพวกเขาและพูดว่า “สำหรับมนุษย์ก็เป็นไปไม่ได้ แต่สำหรับพระเจ้าทุกสิ่งเป็นไปได้”
เปโตรตอบว่า “พวกเราได้ละทิ้งทุกสิ่งเพื่อติดตามพระองค์ แล้วเราจะได้อะไรบ้าง”
พระเยซูพูดว่า “เราบอกความจริงว่า ขณะที่ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อบุตรมนุษย์นั่งบนบัลลังก์อันรุ่งเรืองของพระองค์ พวกเจ้าที่ตามเรามาก็จะนั่งบนบัลลังก์สิบสองบัลลังก์ พิพากษาชนอิสราเอลสิบสองเผ่าด้วย และทุกคนที่ละทิ้งบ้าน พี่น้อง พ่อแม่ หรือภรรยา5 ลูกๆ หรือไร่นาเพราะเห็นแก่เรา จะได้รับผลตอบแทนร้อยเท่า และได้ชีวิตนิรันดร์เป็นมรดก” แต่หลายคนที่เป็นคนแรกจะเป็นคนสุดท้าย และหลายคนที่เป็นคนสุดท้ายจะเป็นคนแรก
Source notes (5)
- Footnote ปฐก.1:27
- Footnote ปฐก.2:24
- Footnote อพย.20:12-16; ฉธบ.5:16-20
- Footnote ลนต.19:18
- Footnote ฉบับสำเนาบางฉบับไม่มี หรือภรรยา
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.