Biblica® Open Thai Common Version 2025
เลวีนิติ 16
วันลบบาป
(ลนต.23:26-32; กดว.29:7-11)
พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสหลังจากที่ลูกชายสองคนของอาโรนสิ้นชีวิตเมื่อพวกเขาเข้ามาหาพระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “จงเตือนอาโรนพี่ชายของเจ้าไม่ให้เข้าไปในสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดหลังม่านซึ่งอยู่เบื้องหน้าฝาหีบซึ่งเป็นที่ลบล้างบาปที่อยู่บนหีบพันธสัญญาตามอำเภอใจ มิฉะนั้นเขาจะต้องตาย เพราะเราจะปรากฏในกลุ่มเมฆเหนือฝาหีบซึ่งเป็นที่ลบล้างบาป
ต่อไปนี้เป็นข้อปฏิบัติในการที่อาโรนจะเข้าไปยังบริเวณสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เขาต้องนำวัวหนุ่มสำหรับเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป1และแกะตัวผู้สำหรับเป็นเครื่องเผาบูชาทั้งตัวไป เขาต้องสวมเสื้อตัวในอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำด้วยผ้าลินินกับเครื่องแต่งกายชั้นในผ้าลินินที่ติดกับร่างกายของเขา คาดสายคาดเอวลินิน และโพกศีรษะด้วยผ้าลินิน นี่เป็นเครื่องแต่งกายอันศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นเขาต้องอาบน้ำก่อนที่จะสวมใส่ ให้เขารับแพะตัวผู้สองตัวสำหรับเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และแกะตัวผู้หนึ่งตัวสำหรับเป็นเครื่องเผาบูชาทั้งตัวจากชุมชนอิสราเอล
ให้อาโรนถวายวัวหนุ่มหนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป เพื่อลบบาปให้ตนเองและครอบครัว จากนั้นจะนำแพะสองตัวมาต่อหน้าพระยาห์เวห์ที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ เขาจะต้องจับฉลากสำหรับแพะทั้งสองนั้น ฉลากอันหนึ่งสำหรับพระยาห์เวห์ และอีกอันหนึ่งสำหรับแพะรับบาป2 อาโรนจะถวายแพะตัวที่ใช้ถวายพระยาห์เวห์เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป แต่แพะที่ได้รับเลือกโดยฉลากให้เป็นแพะรับบาปจะถูกนำมาถวายทั้งที่ยังมีชีวิตต่อหน้าพระยาห์เวห์ เพื่อเป็นการลบบาป โดยส่งมันเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเป็นแพะรับบาป
อาโรนจะนำวัวหนุ่มมาฆ่าเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเพื่อลบบาปให้ตนเองและครอบครัว เขาจะเอากระถางไฟบรรจุถ่านคุโชนจากแท่นบูชาต่อหน้าพระยาห์เวห์และกอบผงเครื่องหอมซึ่งบดละเอียดสองกำมือนำเข้าไปหลังม่าน เขาจะโรยเครื่องหอมบนไฟต่อหน้าพระยาห์เวห์ให้ควันเครื่องหอมปกคลุมทั่วฝาหีบซึ่งเป็นที่ลบล้างบาปเหนือแผ่นศิลาจารึกพันธสัญญา เพื่อว่าเขาจะไม่ตาย เขาจะนำเลือดบางส่วนของวัวหนุ่มเข้าไปและใช้นิ้วพรมบนด้านหน้าของฝาหีบซึ่งเป็นที่ลบล้างบาป จากนั้นเขาจะใช้นิ้วพรมเลือดนั้นตรงหน้าฝาหีบซึ่งเป็นที่ลบล้างบาปเจ็ดครั้ง
แล้วอาโรนจะฆ่าแพะเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับประชาชน และนำเลือดของมันเข้าไปหลังม่าน แล้วทำเช่นเดียวกับที่ทำกับเลือดวัวตัวผู้คือ เขาจะพรมเลือดนั้นที่ข้างบนและข้างหน้าของฝาหีบซึ่งเป็นที่ลบล้างบาป เขาจะลบบาปสำหรับสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดด้วยวิธีนี้เนื่องจากมลทินและการกบฏของชาวอิสราเอล ไม่ว่าบาปของพวกเขาจะเป็นอะไร อาโรนจะต้องทำอย่างเดียวกันนี้สำหรับเต็นท์นัดพบซึ่งอยู่ท่ามกลางพวกเขา ซึ่งแวดล้อมด้วยมลทินของเขาทั้งหลาย ห้ามผู้ใดอยู่ในเต็นท์นัดพบขณะที่อาโรนเข้าไปทำการลบบาปในสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุด จนกว่าเขาจะออกมาอีกครั้งหลังจากลบบาปให้ตนเอง ให้ครอบครัวและชุมชนอิสราเอลทั้งหมดแล้ว
จากนั้นอาโรนจะไปยังแท่นบูชา คือต่อหน้าพระยาห์เวห์และทำการลบบาปสำหรับแท่นนั้น เขาจะเอาเลือดวัวตัวผู้และเลือดแพะบางส่วนทาที่เชิงงอนของแท่น แล้วเอานิ้วจุ่มเลือดพรมบนแท่นบูชาเจ็ดครั้ง เป็นการชำระแท่นนั้นให้บริสุทธิ์พ้นจากมลทินของชาวอิสราเอล
เมื่ออาโรนลบบาปสำหรับสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เต็นท์นัดพบ และแท่นบูชาเสร็จแล้ว เขาจะนำแพะที่มีชีวิตตัวนั้นมา วางมือทั้งสองบนหัวแพะ สารภาพความชั่วร้ายและการกบฏของชาวอิสราเอล สารภาพความบาปทั้งหมดของพวกเขา และวางบาปทั้งหมดลงบนหัวแพะ เขาจะมอบหมายให้ชายคนหนึ่งจูงแพะออกไปในถิ่นทุรกันดาร แพะตัวนั้นจะแบกเอาบาปทั้งหมดของพวกเขาไปยังที่เปลี่ยว ชายคนนั้นจะปล่อยมันไว้ในถิ่นทุรกันดาร
จากนั้นให้อาโรนเข้าไปในเต็นท์นัดพบ ถอดชุดผ้าลินินซึ่งใช้สวมเข้าไปในสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดวางไว้ในเต็นท์นัดพบ แล้วอาบน้ำชำระกายในบริเวณสถานนมัสการ สวมเสื้อผ้าชุดปกติ แล้วออกไปถวายเครื่องเผาบูชาทั้งตัวสำหรับตนเองและเครื่องเผาบูชาทั้งตัวสำหรับประชาชน เพื่อลบบาปให้ตนเองและประชาชน เขาจะเผาไขมันของเครื่องบูชาไถ่บาปบนแท่นบูชาด้วย
ชายคนที่จูงแพะออกไปปล่อยในถิ่นทุรกันดารเสร็จแล้ว เขาต้องอาบน้ำ ซักเสื้อผ้า แล้วจึงกลับเข้ามาในค่ายพัก วัวหนุ่มและแพะซึ่งใช้เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป ซึ่งอาโรนนำเลือดของมันเข้าไปในสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเพื่อทำการลบบาป จะถูกนำไปเผาให้หมดนอกค่ายพัก รวมทั้งหนัง เนื้อ และไส้ แล้วผู้ทำหน้าที่เผาต้องซักเสื้อผ้าและอาบน้ำ แล้วค่อยกลับมาที่ค่ายพัก
ต่อไปนี้เป็นข้อปฏิบัติถาวรสำหรับพวกเจ้าคือ พวกเจ้าต้องบังคับตนเอง3และห้ามทำกิจธุระใดๆ ในวันที่สิบเดือนที่เจ็ด ไม่ว่าจะเป็นคนอิสราเอลโดยกำเนิดหรือเป็นคนต่างชาติซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่พวกเจ้า เพราะในวันนี้จะมีการลบบาปสำหรับพวกเจ้า เพื่อชำระเจ้าให้สะอาด แล้วเจ้าจะสะอาดพ้นจากบาปทั้งสิ้นต่อหน้าพระยาห์เวห์ นี่เป็นวันสะบาโตแห่งการหยุดพัก เจ้าต้องบังคับตน ถือเป็นข้อปฏิบัติถาวรสืบไปทุกชั่วอายุ ปุโรหิตซึ่งได้รับการเจิมและสถาปนาให้เป็นมหาปุโรหิตสืบทอดจากบิดาจะเป็นผู้ลบบาป เขาจะต้องสวมเครื่องแต่งกายอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำจากผ้าลินิน และลบบาปสำหรับสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เต็นท์นัดพบและแท่นบูชา สำหรับปุโรหิตและประชาชนทั้งหมดในชุมชน
นี่เป็นข้อปฏิบัติถาวรสำหรับเจ้าทั้งหลายสืบไปคือ ให้ลบบาปทั้งสิ้นสำหรับชาวอิสราเอลปีละครั้ง”
และเขาก็ทำตามที่พระยาห์เวห์สั่งโมเสสไว้
Source notes (3)
- Footnote หรือ เครื่องบูชาลบล้างบาป ข้อนี้และตลอดทั้งบทนี้
- Footnote ความหมายของคำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัด เช่นเดียวกับข้อ 10 และ 26
- Footnote หรือ ต้องอดอาหาร เช่นเดียวกับข้อ 31
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.