Biblica® Open Thai Common Version 2025
ยอห์น 2
พระเยซูเปลี่ยนน้ำเป็นเหล้าองุ่น
ในวันที่สาม มีงานสมรสที่เมืองคานาในแคว้นกาลิลี มารดาของพระเยซูอยู่ที่นั่น พระเยซูกับสาวกได้รับเชิญไปงานสมรสด้วย เมื่อเหล้าองุ่นหมด มารดาของพระเยซูบอกว่า “เขาไม่มีเหล้าองุ่นเหลือแล้ว”
พระเยซูตอบว่า “หญิงเอ๋ย ท่านให้เราไปเกี่ยวข้องด้วยทำไม ยังไม่ถึงเวลาของเรา”
มารดาของพระองค์บอกพวกคนรับใช้ว่า “จงทำทุกอย่างตามที่ท่านบอก”
ใกล้ๆ ที่นั่นมีโอ่งหินอยู่หกใบ เป็นชนิดที่ใช้ในพิธีชำระของชาวยิว แต่ละใบจุน้ำได้ประมาณ 75 ถึง 115 ลิตร
พระเยซูบอกกับพวกคนรับใช้ว่า “ตักน้ำใส่โอ่งให้เต็ม” พวกเขาจึงตักน้ำใส่จนเต็มเสมอปากโอ่ง
แล้วพระองค์บอกพวกเขาว่า “ตักส่งให้เจ้าภาพเถิด”
พวกเขาก็ทำตาม และหัวหน้าคนรับใช้ก็ชิมน้ำที่เปลี่ยนเป็นเหล้าองุ่น เขาไม่รู้เลยว่าเหล้าองุ่นนี้มาจากไหน แต่พวกคนรับใช้ที่ตักน้ำรู้ หัวหน้าคนนั้นจึงเรียกเจ้าบ่าวมา และพูดว่า “ใครๆ ก็เอาเหล้าองุ่นชั้นดีมาให้ดื่มก่อน พอแขกดื่มกันมากแล้วจึงค่อยเอาเหล้าองุ่นราคาถูกกว่ามาให้ แต่ท่านเก็บเหล้าองุ่นที่ดีที่สุดไว้จนถึงตอนนี้”
สิ่งที่พระเยซูทำที่หมู่บ้านคานาในแคว้นกาลิลีนี้ เป็นหมายสำคัญครั้งแรกซึ่งเปิดเผยสง่าราศีของพระองค์ และพวกสาวกก็เชื่อในพระองค์
หลังจากนั้นพระเยซูลงไปที่เมืองคาเปอรนาอุมพร้อมกับมารดา น้องชาย และพวกสาวกของพระองค์ พวกเขาพักที่นั่นสองสามวัน
พระเยซูชำระลานวิหาร
(มธ.21:12,13; มก.11:15-17; ลก.19:45,46)
เมื่อใกล้ถึงเทศกาลปัสกาของชาวยิว พระเยซูขึ้นไปที่เยรูซาเล็ม ในบริเวณวิหาร พระองค์พบคนขายวัว แกะ และนกพิราบ และมีบางคนนั่งที่โต๊ะรับแลกเงิน พระองค์ใช้เชือกทำเป็นแส้ ขับไล่คนเหล่านั้นรวมทั้งแกะและวัวออกจากลานวิหาร พระองค์คว่ำโต๊ะของคนรับแลกเงินและเทเหรียญกระจัดกระจาย พระองค์พูดกับพวกคนขายนกพิราบว่า “เอาของพวกนี้ออกไปจากที่นี่! หยุดทำให้บ้านพระบิดาของเรากลายเป็นตลาดได้แล้ว!” พวกสาวกนึกถึงคำที่เขียนไว้ว่า “ความร้อนใจเพื่อบ้านของพระองค์ท่วมท้นข้าพเจ้า”1
พวกยิวตอบสนองต่อพระองค์โดยพูดว่า “ท่านจะแสดงหมายสำคัญอะไรให้เราเห็น เพื่อพิสูจน์ว่าท่านมีสิทธิอำนาจทำสิ่งเหล่านี้”
พระเยซูตอบว่า “ทำลายวิหารนี้ แล้วเราจะสร้างขึ้นใหม่ในสามวัน”
พวกยิวตอบว่า “วิหารนี้ต้องใช้เวลาสร้างถึงสี่สิบหกปี ท่านจะสร้างขึ้นใหม่ในสามวันหรือ” แต่วิหารที่พระเยซูกล่าวถึงคือร่างกายของพระองค์ หลังจากพระองค์ฟื้นจากความตาย พวกสาวกจึงระลึกถึงสิ่งที่พระองค์กล่าวไว้ พวกเขาจึงเชื่อพระคัมภีร์และถ้อยคำที่พระเยซูกล่าว
ขณะพระองค์อยู่ที่เยรูซาเล็มช่วงเทศกาลปัสกา คนมากมายได้เห็นหมายสำคัญที่พระองค์ทำ และเชื่อในนาม2ของพระองค์ แต่พระเยซูไม่ได้ไว้ใจพวกเขา เพราะพระองค์รู้จักมนุษย์ทุกคน พระองค์ไม่จำเป็นต้องให้ใครมาเป็นพยานเรื่องมนุษย์ เพราะพระองค์รู้ว่าอะไรอยู่ในมนุษย์แต่ละคน
Source notes (2)
- Footnote สดด.69:9
- Footnote หรือ ในพระองค์
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.