Biblica® Open Thai Common Version 2025
เยเรมีย์ 35
ตระกูลเรคาบ
ถ้อยคำของพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ในสมัยเยโฮยาคิม ลูกชายของกษัตริย์โยสิยาห์แห่งยูดาห์ว่า “จงไปหาคนตระกูลเรคาบ และเชิญพวกเขามาที่ห้องเฉลียงในบ้านของพระยาห์เวห์ และเอาเหล้าองุ่นให้เขาดื่ม”
ข้าพเจ้าจึงไปหายาอาซันยาห์ลูกชายของเยเรมีย์ ลูกชายของฮาบาซซินยาห์ พาเขากับพี่น้องและลูกชายทั้งหมดมา คือคนในครอบครัวของเรคาบทั้งหมด ข้าพเจ้าพาพวกเขามายังวิหารของพระยาห์เวห์ และเชิญเข้าในห้องของพวกลูกชายของฮานันลูกของอิกดาลิยาห์คนของพระเจ้า ซึ่งอยู่ถัดจากห้องพักของข้าราชการ เหนือห้องของมาอาเสอาห์ลูกชายของชัลลูมนายประตู แล้วข้าพเจ้าวางถ้วยและเหยือกเหล้าองุ่นต่อหน้าคนตระกูลเรคาบ และบอกว่า “เชิญดื่มเหล้าองุ่นเถิด”
แต่พวกเขาตอบว่า “พวกเราไม่ดื่มเหล้าองุ่น เพราะบรรพบุรุษของเราคือเยโฮนาดับ1ลูกชายเรคาบสั่งไว้ว่า ‘ตัวเจ้าและลูกหลานของเจ้าจะต้องไม่ดื่มเหล้าองุ่นเป็นอันขาด และเจ้าจะต้องไม่ปลูกสร้างเรือน หว่านเมล็ดพืช หรือทำไร่องุ่น อย่ามีสิ่งเหล่านี้ แต่จงอาศัยในเต็นท์เสมอไป แล้วเจ้าจะมีชีวิตยืนนานในดินแดนซึ่งเจ้าเร่ร่อนอยู่’ พวกเราก็ได้ทำตามทุกอย่างที่บรรพบุรุษโยนาดับลูกชายเรคาบสั่งไว้ ไม่ว่าตัวเราเอง ภรรยา หรือลูกชายลูกสาวก็ไม่เคยดื่มเหล้าองุ่น หรือสร้างบ้านเพื่ออยู่อาศัย มีที่ดิน สวนองุ่น หรือพืชผลเลย แต่อาศัยในเต็นท์และทำตามทุกสิ่งที่บรรพบุรุษโยนาดับสั่งไว้ แต่เมื่อกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนบุกโจมตีดินแดนนี้ พวกเราพูดกันว่า ‘มาเถอะ ให้เราหนีจากกองทัพของชาวบาบิโลน2และอารัมไปยังเยรูซาเล็ม’ ฉะนั้น พวกเราจึงได้มาอยู่ในเยรูซาเล็ม”
แล้วมีถ้อยคำของพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ว่า “พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดดังนี้ว่า ‘จงไปบอกคนยูดาห์และคนที่อาศัยอยู่ในเยรูซาเล็มว่า พวกเจ้าจะไม่เรียนรู้และทำตามถ้อยคำของเราหรือ’ พระยาห์เวห์ประกาศว่า ‘โยนาดับลูกชายเรคาบสั่งลูกหลานตนไว้ว่า ไม่ให้ดื่มเหล้าองุ่น และพวกเขาก็ทำตามคำสั่ง จนถึงทุกวันนี้ พวกเขาไม่ดื่มเหล้าองุ่นเพราะเชื่อฟังคำสั่งของบรรพบุรุษ ส่วนเราพูดกับพวกเจ้าครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เจ้าก็ไม่ได้เชื่อฟังเรา เราส่งผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของเราคนแล้วคนเล่ามาหาเจ้า’ พวกผู้เผยพระวจนะพูดว่า ‘เจ้าแต่ละคนต้องหันจากวิถีอันชั่วร้าย และแก้ไขความประพฤติของตน อย่าไปติดตามหรือรับใช้พระต่างๆ แล้วเจ้าจะได้อาศัยในดินแดนซึ่งเรายกให้เจ้ากับบรรพบุรุษของเจ้า แต่เจ้าก็ไม่ใส่ใจ ไม่ฟังเรา ลูกหลานของโยนาดับลูกชายเรคาบ ทำตามคำสั่งของบรรพบุรุษ แต่คนเหล่านี้ไม่เชื่อฟังเรา’
ฉะนั้น พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดดังนี้ว่า ‘จงฟัง เราจะนำภัยพิบัติทั้งหมดที่เราประกาศไว้มาสู่ยูดาห์และชาวเยรูซาเล็ม เราพูดกับพวกเขาแต่เขาก็ไม่ฟัง เราร้องเรียกแต่เขาก็ไม่ขานรับ’ ”
แล้วเยเรมีย์พูดกับคนตระกูลเรคาบว่า “พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดว่า ‘พวกเจ้าทำตามคำสั่งของโยนาดับบรรพบุรุษของเจ้าครบถ้วนทุกประการ’ ฉะนั้น พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดว่า ‘โยนาดับลูกชายเรคาบจะไม่ขาดลูกหลานมารับใช้เรา’ ”
Source notes (2)
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า โยนาดับ คืออีกรูปหนึ่งของ เยโฮนาดับ ที่นี่และบ่อยครั้งในบทนี้
- Footnote หรือ ชาวเคลเดีย
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.