Biblica® Open Thai Common Version 2025
เยเรมีย์ 34
ถ้อยคำเตือนเศเดคียาห์
ขณะที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนและกองทัพของพระองค์กับมวลอาณาจักรและประชาชนในจักรวรรดิที่ปกครองกำลังสู้รบกับเยรูซาเล็มและหัวเมืองต่างๆ โดยรอบ ก็มีถ้อยคำจากพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ความว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดดังนี้ว่า จงไปบอกกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์ว่า ‘พระยาห์เวห์พูดดังนี้ เรากำลังจะมอบเมืองนี้ไวในมือของกษัตริย์บาบิโลน และเขาจะเผามันเสีย เจ้าจะหนีไม่พ้นมือเขา แต่จะถูกจับและมอบไว้ในมือของเขาอย่างแน่นอน เจ้าจะเห็นกษัตริย์บาบิโลนกับตา และเขาจะพูดกับเจ้าซึ่งๆ หน้าและเจ้าจะไปยังบาบิโลน
แต่จงฟังสัญญาของพระยาห์เวห์กับเจ้าเถิด กษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์’ พระยาห์เวห์พูดเกี่ยวกับเจ้าดังนี้ว่า ‘เจ้าจะไม่ตายเพราะสงคราม เจ้าจะตายอย่างสงบสุข และประชาชนจะเผาเครื่องหอมเป็นเกียรติแก่กษัตริย์ที่ครองราชย์มาก่อนเจ้า’ เขาจะร่ำไห้อาลัยเจ้าว่า ‘อนิจจา กษัตริย์ของเรา!’ เราเองได้สัญญาไว้ พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น”
แล้วผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์จึงบอกทุกอย่างต่อกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์ในเยรูซาเล็ม ขณะที่กองทัพบาบิโลนกำลังสู้รบกับเยรูซาเล็ม และเมืองลาคีชและอาเซคาห์ ซึ่งเป็นเมืองป้อมปราการที่เหลืออยู่ในยูดาห์
เสรีภาพสำหรับทาส
ถ้อยคำของพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์หลังจากที่กษัตริย์เศเดคียาห์ทำสัญญากับประชาชนในเยรูซาเล็มว่าจะประกาศให้เสรีภาพแก่ทาสทั้งหมด ให้ทุกคนปล่อยทาสฮีบรู ไม่ว่าชายหรือหญิง อย่าให้ใครทำให้ชาวฮีบรูเพื่อนร่วมชาติตกเป็นทาส ดังนั้น ข้าราชการและประชาชนที่เข้าร่วมในพันธสัญญานี้เห็นพ้องต้องกันที่จะปลดปล่อยทาสชายหญิงของตนให้พ้นจากข้อผูกมัดทุกประการ แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็เปลี่ยนใจ และจับทาสที่ปล่อยเป็นไทแล้วกลับมาเป็นทาสอีก
ฉะนั้น จึงมีถ้อยคำจากพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดดังนี้ว่า เราได้ทำพันธสัญญากับบรรพบุรุษของพวกเจ้าเมื่อเรานำเขาออกมาจากอียิปต์ดินแดนทาส เราสั่งไว้ว่า ‘ทุกปีที่เจ็ดพวกเจ้าทุกคนต้องปล่อยพี่น้องชาวฮีบรูผู้ขายตนเป็นทาสของเจ้า หลังจากที่เขารับใช้เจ้ามาตลอดหกปีแล้ว พวกเจ้าต้องปล่อยเขาเป็นไท’1 แต่บรรพบุรุษของเจ้าไม่ใส่ใจ ไม่ฟังคำของเรา เมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าสำนึกผิดและทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของเรา เจ้าแต่ละคนประกาศให้เสรีภาพแก่ชนชาติของตน เจ้าถึงกับทำสัญญาต่อหน้าเราในวิหารซึ่งใช้นามของเรา แต่บัดนี้เจ้ากลับคำและลบหลู่นามของเรา พวกเจ้าแต่ละคนบังคับทาสชายหญิงซึ่งเจ้าได้ปลดปล่อยให้เป็นอิสระและให้ไปไหนมาไหนได้ตามใจชอบนั้น กลับมาเป็นทาสของเจ้าอีก”
ดังนั้นพระยาห์เวห์พูดดังนี้ว่า “เจ้าไม่ได้เชื่อฟังเรา ไม่ได้ประกาศอิสรภาพแก่ชนชาติของเจ้าเอง ดังนั้น เราขอประกาศให้ ‘เสรีภาพ’ แก่เจ้า พระยาห์เวห์พูดดังนี้ ‘เสรีภาพ’ ที่จะล้มตายด้วยสงคราม โรคระบาด และการกันดารอาหาร เราจะทำให้เจ้าเป็นที่รังเกียจแก่อาณาจักรทั้งสิ้นในโลก คนเหล่านั้นที่ละเมิดพันธสัญญาของเรา และไม่ทำตามข้อกำหนดของพันธสัญญา ซึ่งให้ไว้ต่อหน้าเรา เราจะทำกับเขาเหมือนวัวที่ถูกผ่าเป็นสองท่อน และเดินผ่ากลางได้ บรรดาผู้นำของยูดาห์และเยรูซาเล็ม ข้าราชการ ปุโรหิต และประชาชนที่เดินผ่ากลางวัวนั้น เราจะส่งพวกเขาไว้ในมือของศัตรูผู้ต้องการฆ่าพวกเขา ศพของพวกเขาจะกลายเป็นอาหารของสัตว์ป่าและนก
เราจะส่งกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์และข้าราชการของเขาไว้ในมือของศัตรูผู้ต้องการฆ่าเขา และกองทัพกษัตริย์บาบิโลน ซึ่งได้ถอนทัพไปจากพวกเจ้า พระยาห์เวห์ประกาศว่าเราจะออกคำสั่ง และเราจะนำพวกเขากลับมาเมืองนี้อีก พวกเขาจะมาต่อสู้ เอาชนะและเผาเมืองเสีย เราจะทำให้เมืองต่างๆ ของยูดาห์ถูกทิ้งร้าง ไม่มีใครอาศัยอยู่”
Source notes (1)
- Footnote ฉธบ.15:12
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.