Biblica® Open Thai Common Version 2025
ปฐมกาล 34
ดีนาห์กับชาวเชเคม
ฝ่ายดีนาห์ลูกสาวของยาโคบกับเลอาห์ออกไปเยี่ยมเยียนผู้หญิงในท้องถิ่นนั้น เมื่อเชเคมลูกชายของฮาโมร์ชาวฮีไวต์ซึ่งเป็นผู้ปกครองเขตนั้นเห็นเธอ ก็ฉุดเธอไปข่มขืน ใจของเขาผูกพันกับดีนาห์ลูกสาวของยาโคบ เขารักและพูดจาอ่อนหวานกับเธอ และเชเคมพูดกับฮาโมร์พ่อของเขาว่า “ไปเอาผู้หญิงคนนี้มาเป็นเมียลูก”
เมื่อยาโคบได้ยินว่าดีนาห์ลูกสาวถูกย่ำยี พวกลูกชายกำลังอยู่กับฝูงสัตว์ในทุ่ง ยาโคบจึงคอยจนพวกเขากลับบ้าน
แล้วฮาโมร์พ่อของเชเคมก็มาคุยกับยาโคบ เมื่อลูกชายของยาโคบกลับจากทุ่ง ทันทีที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็ตกใจและโกรธมาก เพราะเชเคมสร้างความเสื่อมเสียขึ้นใน1อิสราเอล โดยนอนกับลูกสาวของยาโคบ ซึ่งไม่ควรทำ
แต่ฮาโมร์บอกกับพวกเขาว่า “เชเคมลูกชายของเราหลงรักลูกสาวของท่าน โปรดยกเธอให้เป็นภรรยาของเขาเถิด ขอให้ครอบครัวเรามาแต่งงานกัน ท่านยกลูกสาวให้เรา และรับลูกสาวของเราไว้ ท่านมาตั้งถิ่นฐานอยู่กับพวกเราได้ แผ่นดินนี้ต้อนรับท่าน เชิญมาอาศัย ทำมาค้าขาย2 และซื้อที่ดิน”
แล้วเชเคมพูดกับพ่อและพี่น้องของดีนาห์ว่า “ขอท่านเมตตาข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าจะให้ทุกอย่างตามที่ท่านขอ เชิญเรียกสินสอดและของกำนัลมากเท่าที่ท่านต้องการ ข้าพเจ้าจะจ่ายให้ตามที่ท่านบอก ขอเพียงให้หญิงสาวเป็นภรรยาข้าพเจ้าเท่านั้น”
เพราะดีนาห์น้องสาวของพวกเขาถูกย่ำยี ลูกชายของยาโคบจึงตอบเพื่อหลอกเชเคมกับฮาโมร์พ่อของเขา พวกเขาตอบว่า “เราทำอย่างนั้นไม่ได้ เราไม่สามารถยกน้องสาวให้กับชายที่ยังไม่ได้เข้าสุหนัต นั่นจะเป็นเรื่องเสื่อมเสียแก่เรา เราจะทำข้อตกลงกับท่านตามเงื่อนไขนี้เท่านั้น คือให้พวกท่านทุกคนที่เป็นผู้ชายเข้าสุหนัตเหมือนพวกเรา แล้วเราจะยกพวกลูกสาวของเราให้ท่าน และจะรับพวกลูกสาวของท่านมาเป็นภรรยา เราจะตั้งถิ่นฐานอยู่ท่ามกลางพวกท่าน และเป็นพวกเดียวกับท่าน แต่ถ้าท่านไม่ยอมเข้าสุหนัต เราจะพาน้องสาวไป”
ฮาโมร์กับเชเคมพอใจกับข้อเสนอของเขา เชเคมเป็นชายหนุ่มที่มีคนยกย่องมากที่สุดในครอบครัวของพ่อ ก็ไม่รีรอที่จะทำตาม เพราะเขาชื่นชอบลูกสาวของยาโคบ ฮาโมร์กับเชเคมลูกชายจึงไปที่ประตูเมืองเพื่อพูดกับชาวเมืองของตนว่า “คนเหล่านี้เป็นมิตรกับเรา ให้เขามาอาศัยและทำมาค้าขายในดินแดนของเรา แผ่นดินนี้กว้างขวางพอให้เขาอยู่ พวกเราสามารถแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขาได้ และเขาก็ทำได้เช่นกัน แต่เงื่อนไขเดียวที่พวกเขาจะตกลงมาอยู่เป็นพวกเดียวกับเรา ก็คือ ผู้ชายของเราต้องเข้าสุหนัตเหมือนพวกเขา แล้วฝูงสัตว์ ทรัพย์สิน และสัตว์อื่นๆ ของเขาก็จะตกเป็นของพวกเรา ดังนั้นตกลงตามเงื่อนไขเถิด พวกเขาจะได้มาอยู่กับพวกเรา”
ผู้ชายทุกคนที่ออกจากประตูเมืองเห็นด้วยกับฮาโมร์และเชเคมลูกชายของเขา ผู้ชายทุกคนในเมืองจึงเข้าสุหนัต
สามวันต่อมา ขณะที่ทุกคนยังเจ็บอยู่ ลูกชายสองคนของยาโคบ สิเมโอนกับเลวี เป็นพี่ชายของดีนาห์ ก็ชักดาบโจมตีเมืองที่ผู้คนไม่ทันระวังตัว และฆ่าผู้ชายทุกคน เขาฆ่าฮาโมร์และเชเคมด้วยดาบ แล้วพาดีนาห์ออกจากบ้านของเชเคมไป แล้วลูกชายคนอื่นๆ ของยาโคบก็ข้ามศพไปและปล้นเมืองที่3น้องสาวถูกย่ำยี พวกเขายึดฝูงวัว ฝูงแพะ ฝูงแกะ ฝูงลา และทุกอย่างที่อยู่ในเมืองและในทุ่งนา พวกเขาขนเอาทรัพย์สมบัติข้าวของในบ้านทั้งหมด และกวาดต้อนผู้หญิงกับเด็กไป
แล้วยาโคบพูดกับสิเมโอนและเลวีว่า “เจ้าสร้างปัญหาให้พ่อ ทำให้พ่อเป็นที่รังเกียจแก่ชาวคานาอันและชาวเปริสซี ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนนี้ เรามีกันแค่หยิบมือเดียว ถ้าพวกเขาพากันมาโจมตีพ่อ ทั้งพ่อและครอบครัวเราก็จะถูกทำลาย”
แต่พวกเขาตอบว่า “ควรหรือที่เขามาทำกับน้องสาวของเราเหมือนโสเภณี”
Source notes (3)
- Footnote หรือ ต่อ
- Footnote หรือ ไปมาอย่างเสรี เช่นเดียวกับข้อ 21
- Footnote หรือ เพราะว่า
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.