Biblica® Open Thai Common Version 2025
ปฐมกาล 16
ฮาการ์กับอิชมาเอล
ซารายภรรยาของอับรามไม่มีลูกให้เขา แต่เธอมีทาสชาวอียิปต์ชื่อฮาการ์ ซารายจึงพูดกับอับรามว่า “ดูสิพระยาห์เวห์ไม่ยอมให้ฉันมีลูก ท่านไปนอนกับสาวใช้ของฉันเถอะ เผื่อว่าฉันจะได้มีลูกผ่านทางเธอ”
อับรามก็ทำตามที่ซารายพูด หลังจากอับรามอาศัยอยู่ในคานาอันได้สิบปี ซารายภรรยาของเขาก็นำฮาการ์ทาสชาวอียิปต์มาให้สามี ให้เป็นภรรยาของเขา เขาหลับนอนกับฮาการ์และเธอก็ตั้งครรภ์
เมื่อรู้ว่าตนตั้งครรภ์ก็เริ่มดูถูกนายหญิง ซารายจึงพูดกับอับรามว่า “ท่านต้องรับผิดชอบต่อเรื่องแย่ๆ ที่ทำให้ฉันทุกข์ใจ ฉันมอบทาสของฉันไว้ในอ้อมแขนของท่าน พอรู้ว่าท้องเธอก็มาดูถูกฉัน ขอพระยาห์เวห์ตัดสินความระหว่างท่านกับฉันว่าใครผิดใครถูก”
อับรามจึงตอบว่า “ทาสของเจ้าอยู่ในมือของเจ้า จงทำตามที่เจ้าเห็นควรเถอะ” ซารายก็กดขี่ข่มเหงฮาการ์จนเธอหนีไป
ทูตของพระยาห์เวห์พบฮาการ์ในทะเลทรายใกล้บ่อน้ำพุริมทางที่จะไปเมืองชูร์ และทูตนั้นถามว่า “ฮาการ์ สาวใช้ของซาราย เจ้ามาจากไหนและกำลังจะไปที่ไหน”
เธอตอบว่า “ข้าพเจ้ากำลังหนีซารายนายหญิงของข้าพเจ้า”
แล้วทูตของพระยาห์เวห์บอกเธอว่า “จงกลับไปหานายหญิงของเจ้า และยอมอยู่ใต้อาณัติของเธอ” ทูตนั้นพูดอีกว่า “เราจะเพิ่มลูกหลานของเจ้าให้มากมายจนนับไม่ถ้วน”
ทูตของพระยาห์เวห์บอกเธอด้วยว่า
“บัดนี้เจ้ากำลังตั้งครรภ์
และเจ้าจะมีลูกชาย
เจ้าจะตั้งชื่อเขาว่าอิชมาเอล1
เพราะพระยาห์เวห์ได้ยินความทุกข์ระทมของเจ้า
เขาจะเป็นเหมือนลาป่าในร่างมนุษย์
มือของเขาจะต่อสู้ทุกคน
มือของทุกคนจะต่อสู้เขา
และเขาจะต้องอยู่ประจันหน้า
กับ2พี่น้องทั้งหมดของเขา”
ฮาการ์เรียกนามพระยาห์เวห์ผู้พูดกับเธอว่า “พระองค์เป็นพระเจ้าผู้มองเห็นฉัน” เพราะเธอพูดว่า “บัดนี้ฉันได้เห็น3พระองค์ผู้มองเห็นฉัน” บ่อน้ำนั้นจึงได้ชื่อว่าเบเออลาไฮรอย4 ซึ่งยังตั้งอยู่ที่นั่นระหว่างคาเดชกับเบเรด
ฮาการ์คลอดลูกชายคนหนึ่งให้กับอับราม และอับรามตั้งชื่อลูกที่เธอคลอดว่าอิชมาเอล อับรามอายุ 86 ปีเมื่อฮาการ์คลอดอิชมาเอล
Source notes (4)
- Footnote แปลว่า พระเจ้าได้ยิน
- Footnote หรือ อยู่ทางด้านตะวันออกของ
- Footnote หรือ ได้เห็นข้างหลังของ
- Footnote แปลว่า บ่อน้ำของพระองค์ผู้มีชีวิต ผู้ที่มองเห็นฉัน
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.