Biblica® Open Thai Common Version 2025
อพยพ 15:2
Verse 2 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
บทเพลงของโมเสสและมิเรียม
โมเสสและชาวอิสราเอลจึงร้องเพลงนี้ถวายแด่พระยาห์เวห์ว่า
“ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถวายแด่พระยาห์เวห์
เพราะพระองค์เป็นที่เทิดทูนสูงส่ง
พระองค์เหวี่ยงทั้งม้าและทหารม้า
ลงในทะเล
พระยาห์เวห์เป็นกำลังและปราการ1ของข้าพเจ้า
พระองค์ได้มาเป็นความรอดของข้าพเจ้า
พระองค์เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์
พระองค์เป็นพระเจ้าของบรรพบุรุษของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเทิดทูนพระองค์
พระยาห์เวห์เป็นนักรบ
นามของพระองค์คือพระยาห์เวห์
พระองค์เหวี่ยงรถม้าศึกและกองทัพของฟาโรห์
ลงในทะเล
นายทหารฝีมือดีที่สุดของฟาโรห์
จมน้ำตายในทะเลแดง2
น้ำลึกหลากท่วมพวกเขา
พวกเขาจมดิ่งลงในห้วงลึกเหมือนก้อนหินก้อนหนึ่ง
พระยาห์เวห์มือขวาของพระองค์
มีฤทธิ์เดชน่าเกรงขาม
พระยาห์เวห์มือขวาของพระองค์
ขยี้ศัตรูแหลกลาญ
ด้วยความยิ่งใหญ่สูงสุดของพระองค์
พระองค์คว่ำพวกที่ตั้งตนเป็นปฏิปักษ์ต่อพระองค์
พระองค์ระบายความโกรธเผาผลาญพวกเขา
เหมือนไฟเผาตอข้าว
โดยพายุเกรี้ยวกราดที่พัดออกจากจมูกของพระองค์
น้ำก็แยกตั้งขึ้น
น้ำที่ซัดสาดตั้งตระหง่านดั่งกำแพง
น้ำลึกตั้งขึ้นที่ใจกลางทะเล
ศัตรูโอ้อวดว่า
‘ข้าจะรุกไล่พวกเขา ข้าจะตามพวกเขาทัน
แล้วเอาของที่ยึดได้มาแบ่งกัน
ข้าจะกลืนกินพวกเขา
ข้าจะชักดาบออกมา
และมือของข้าจะทำลายพวกเขา’
แต่พระองค์ระบายลมหายใจของพระองค์
ทะเลก็ท่วมพวกเขา
เขาจมดิ่งลงในห้วงน้ำใหญ่
เหมือนก้อนตะกั่วจม
พระยาห์เวห์ในบรรดาพระทั้งปวง
ใครเล่าจะเสมอเหมือนพระองค์
ผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์
ผู้ยิ่งใหญ่ในความบริสุทธิ์
เกียรติสิริน่าครั่นคร้าม
ผู้ทำการมหัศจรรย์
พระองค์เหยียดมือขวาออก
แผ่นดินโลกก็กลืนพวกศัตรูของพระองค์
โดยความรักมั่นคงของพระองค์
พระองค์จะนำประชาชนที่ได้ไถ่ไว้
พระองค์จะนำพวกเขาด้วยกำลัง
เข้าสู่ที่พำนักอันบริสุทธิ์ของพระองค์
ชนชาติทั้งหลายจะได้ยินและสะท้านกลัว
ความหวาดหวั่นจะจู่โจมชาวฟีลิสเตีย
บรรดาผู้นำของเอโดมจะขวัญหนีดีฝ่อ
ผู้นำของโมอับจะตัวสั่นเทา
ประชาชน3ชาวคานาอันจะจางหายไป
พวกเขาจะอกสั่นขวัญแขวน
พระยาห์เวห์โดยกำลังแขนของพระองค์
พวกเขาจะแน่นิ่งดั่งก้อนหิน
จนกว่าประชาชนของพระองค์จะผ่านไป
จนกว่าประชาชนที่พระองค์ซื้อ4 ไว้จะผ่านไป
พระยาห์เวห์พระองค์จะนำประชาชนของพระองค์เข้าไป
และปลูกไว้บนภูเขาอันเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์
คือสถานที่ซึ่งเป็นที่พำนักของพระองค์เอง
พระยาห์เวห์ สถานนมัสการที่มือของพระองค์ได้สถาปนาขึ้น
พระยาห์เวห์ครอบครอง
สืบๆ ไปเป็นนิตย์”
เมื่อม้า รถม้าศึก และพลม้า5ของฟาโรห์บุกลงทะเลตามมา พระยาห์เวห์ทลายทำนบทะเลลงมาท่วมพวกเขา แต่ชาวอิสราเอลเดินบนทางแห้งข้ามทะเล แล้วมิเรียมผู้เผยพระวจนะหญิงพี่สาวของอาโรนก็ถือรำมะนาออกมา แล้วสตรีทั้งปวงก็ถือรำมะนาตามมิเรียมออกมาร่ายรำกับเธอ มิเรียมขับร้องว่า
“จงร้องเพลงแด่พระยาห์เวห์
เพราะพระองค์เป็นที่เทิดทูนสูงส่ง
พระองค์เหวี่ยงทั้งม้า
และทหารม้าลงในทะเล”
น้ำแห่งมาราห์และเอลิม
จากนั้นโมเสสนำคนอิสราเอลเดินทางต่อไปจากทะเลแดงเคลื่อนเข้าสู่ทะเลทรายชูร์ ตลอดสามวันที่เดินทางในถิ่นทุรกันดาร พวกเขาไม่พบน้ำเลย เมื่อพวกเขามาถึงมาราห์ พวกเขาดื่มน้ำไม่ได้เพราะน้ำที่นั่นมีรสขม (ที่นั่นจึงได้ชื่อว่ามาราห์6) ดังนั้นประชาชนจึงบ่นโมเสสว่า “จะให้พวกเราเอาอะไรดื่ม”
แล้วโมเสสวิงวอนพระยาห์เวห์ และพระยาห์เวห์จึงสำแดงให้เขาเห็นไม้ท่อนหนึ่ง เขาโยนมันลงไปในน้ำ น้ำก็หายขมใช้ดื่มได้
ที่มาราห์นี้เอง พระยาห์เวห์ออกกฎและคำสั่งต่างๆ สำหรับประชาชน และทดสอบพวกเขา พระองค์พูดว่า “หากเจ้าตั้งใจฟังเสียงของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า และทำสิ่งที่พระองค์เห็นชอบ ถ้าเจ้าเอาใจใส่ต่อคำสั่งและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ เราจะไม่ให้โรคภัยไข้เจ็บซึ่งเกิดกับชาวอียิปต์นั้นเกิดกับเจ้า เพราะเราคือพระยาห์เวห์ผู้รักษาเจ้า”
แล้วพวกเขาก็มาถึงเอลิมซึ่งมีน้ำพุสิบสองแห่งและต้นอินทผลัมเจ็ดสิบต้น พวกเขาตั้งค่ายพักแรมที่ริมน้ำ
Source notes (6)
- Footnote หรือ บทเพลง
- Footnote หรือ ในทะเลต้นกก เช่นเดียวกับข้อ 22
- Footnote หรือ ผู้มีอำนาจปกครอง
- Footnote หรือ สร้าง
- Footnote หรือ พลขับรถม้าศึก
- Footnote แปลว่า ขม
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.