Biblica® Open Thai Common Version 2025
เฉลยธรรมบัญญัติ 4
คำสั่งให้เชื่อฟัง
บัดนี้คนอิสราเอล จงฟังกฎเกณฑ์และกฎบัญญัติซึ่งข้าพเจ้าจะสอน จงปฏิบัติตามเพื่อท่านจะมีชีวิตอยู่และเข้าไปครอบครองดินแดนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่านกำลังยกให้ท่าน อย่าเพิ่มเติมหรือตัดทอนข้อความใดๆ ที่ข้าพเจ้าสั่งท่าน แต่จงปฏิบัติตามคำสั่งของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน ซึ่งข้าพเจ้าให้ไว้แก่ท่าน
ท่านได้เห็นกับตาแล้วถึงสิ่งที่พระยาห์เวห์กระทำที่บาอัลเปโอร์ พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านประหารทุกคนที่ติดตามพระบาอัลแห่งเปโอร์ แต่ทุกคนที่ยึดมั่นในพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านก็ยังมีชีวิตอยู่ตราบจนทุกวันนี้
ดูเถิด ข้าพเจ้าได้สอนกฎเกณฑ์และกฎบัญญัติตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพเจ้าสั่งไว้ เพื่อท่านจะปฏิบัติตามในดินแดนที่ท่านจะเข้ายึดครอง จงปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด เพื่อแสดงให้ชนชาติทั้งหลายเห็นถึงสติปัญญาและความเข้าใจของท่าน เมื่อพวกเขาได้ยินถึงกฎเกณฑ์เหล่านี้ พวกเขาจะกล่าวว่า “ชนชาติยิ่งใหญ่นี้มีปัญญาและมีความเข้าใจจริงๆ” ชาติใดเล่าที่ยิ่งใหญ่ขนาดมีพระเจ้าของพวกเขาอยู่ใกล้ชิดอย่างที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราอยู่ใกล้ชิดเราทุกครั้งที่เราอธิษฐานต่อพระองค์ และมีชาติใดเล่าที่ยิ่งใหญ่ขนาดมีกฎเกณฑ์และกฎบัญญัติอันชอบธรรมเหมือนกฎบัญญัติซึ่งข้าพเจ้ากำหนดไว้ต่อหน้าพวกท่านในวันนี้
ขอท่านเพียงแต่ใส่ใจ และเฝ้าระวังเพื่อจะไม่หลงลืมสิ่งที่ท่านเห็นกับตา ไม่ปล่อยให้สิ่งเหล่านี้เลือนรางจากใจตราบชั่วชีวิต จงสอนลูกหลานสืบต่อกันไป จงรำลึกถึงวันที่ท่านยืนอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านที่ภูเขาโฮเรบ เมื่อพระองค์พูดกับข้าพเจ้าว่า “จงเรียกประชาชนมาชุมนุมต่อหน้าเรา เพื่อฟังถ้อยคำของเรา เพื่อเขาจะเรียนรู้ที่จะยำเกรงเราตราบเท่าที่เขายังมีชีวิตอยู่บนแผ่นดินนี้ และเพื่อเขาจะสอนถ้อยคำนั้นแก่ลูกหลาน” พวกท่านได้เข้ามาใกล้และยืนอยู่ที่เชิงเขาซึ่งมีไฟลุกโชติช่วงขึ้นสู่ท้องฟ้า และมีเมฆดำกับความมืดมิด แล้วพระยาห์เวห์พูดกับท่านออกมาจากไฟนั้น ท่านได้ยินเสียงพูดถ้อยคำของพระองค์แต่ไม่ได้เห็นรูปพรรณสัณฐาน มีแต่เสียงเท่านั้น พระองค์ประกาศพันธสัญญา คือบัญญัติสิบประการซึ่งพระองค์สั่งให้ท่านปฏิบัติตาม แล้วพระองค์ได้จารึกบัญญัตินั้นไว้บนศิลาสองแผ่น และพระยาห์เวห์สั่งให้ข้าพเจ้าสอนกฎเกณฑ์และกฎบัญญัติซึ่งท่านจะต้องปฏิบัติตาม ในดินแดนที่ท่านกำลังจะข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปยึดครอง
ห้ามกราบไหว้รูปเคารพ
พวกท่านไม่ได้เห็นรูปพรรณสัณฐานใดๆ ของพระยาห์เวห์ในวันที่พระองค์พูดกับท่านออกมาจากไฟที่ภูเขาโฮเรบ ฉะนั้นจงระวังตัวให้ดี เพื่อท่านจะไม่เสื่อมทรามลงไปและสร้างรูปเคารพให้กับตัวเอง ซึ่งเป็นรูปจำลองในรูปทรงใดๆ ไม่ว่าจะเป็นรูปทรงเหมือนผู้ชายหรือผู้หญิง เหมือนสัตว์ต่างๆ บนผืนดินหรือนกในอากาศ เหมือนสัตว์เลื้อยคลานบนบกหรือปลาชนิดใดๆที่อยู่ในน้ำ และเมื่อท่านเงยหน้าดูท้องฟ้าแล้วเห็นดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว คือทุกสิ่งที่จัดเรียงอยู่ในท้องฟ้า อย่าให้ตัวเองถูกล่อลวงเพื่อไปกราบไหว้สิ่งเหล่านั้น และนมัสการสิ่งต่างๆ ที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านได้จัดสรรให้กับชนชาติทั้งปวงทั่วใต้ฟ้า แต่กับพวกท่าน พระยาห์เวห์ได้นำออกมาจากเตาหลอมเหล็ก คือออกจากอียิปต์ เพื่อให้เป็นประชาชนในกรรมสิทธิ์ของพระองค์อย่างที่เป็นอยู่วันนี้
พระยาห์เวห์โกรธข้าพเจ้าเพราะพวกท่านและพระองค์สัญญาอย่างหนักแน่นว่า ข้าพเจ้าจะไม่ได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าสู่ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านจะให้เป็นมรดกแก่พวกท่าน ข้าพเจ้าจะต้องตายในดินแดนทางฝั่งนี้ จะไม่ได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดนไป ส่วนท่านจะข้ามไปยึดครองดินแดนอันอุดมสมบูรณ์นั้น จงระวัง อย่าลืมพันธสัญญาที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านได้กระทำไว้กับท่าน อย่าสร้างรูปเคารพเป็นรูปทรงใดๆ ให้กับตนตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านห้ามไว้ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเป็นไฟที่เผาผลาญ เป็นพระเจ้าผู้หวงแหน
หลังจากที่ท่านมีลูกมีหลานและได้อาศัยอยู่ในดินแดนนั้นเป็นเวลานานแล้ว ถ้าหากพวกท่านเสื่อมทรามลงไปและสร้างรูปเคารพใดๆ ซึ่งเป็นการกระทำที่ชั่วร้ายในสายตาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน และเป็นการยั่วโทสะของพระองค์ วันนี้ข้าพเจ้าขอให้ฟ้าดินเป็นพยานว่าไม่ช้าท่านจะพินาศย่อยยับจากดินแดนซึ่งพวกท่านกำลังจะข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าไปครอบครอง ท่านจะอยู่ที่นั่นได้ไม่นานและถูกทำลายไปอย่างแน่นอน พระยาห์เวห์จะขับไล่ท่านให้กระจัดกระจายไปอยู่ท่ามกลางชนชาติต่างๆ ท่านจะเหลือรอดเพียงไม่กี่คนท่ามกลางชนชาติเหล่านั้น ที่นั่นท่านจะนมัสการบรรดาเทพเจ้าที่มนุษย์สร้างขึ้นจากไม้และหิน ซึ่งมองก็ไม่เห็น ฟัง กิน หรือดมอะไรก็ไม่ได้ แต่ถ้าท่านแสวงหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านที่นั่น ท่านจะพบพระองค์หากท่านแสวงหาพระองค์อย่างสุดจิตสุดใจ เมื่อท่านทุกข์ลำเค็ญและสิ่งทั้งปวงนี้ได้เกิดขึ้นแก่ท่านแล้ว ภายหลังท่านก็จะหวนกลับมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านและเชื่อฟังพระองค์ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านเป็นพระเจ้าผู้เมตตา พระองค์จะไม่ทอดทิ้ง หรือทำลายท่าน หรือลืมพันธสัญญาที่ได้ให้ไว้กับบรรพบุรุษของท่านซึ่งพระองค์ยืนยันกับพวกเขาโดยคำปฏิญาณ
พระยาห์เวห์เป็นพระเจ้า
จงถามถึงวันเก่าก่อน นานก่อนสมัยของท่าน ตั้งแต่ครั้งพระเจ้าสร้างมนุษย์ไว้ในโลก จงถามจากฟ้าข้างนี้ถึงฟ้าข้างโน้น เคยมีอะไรที่ยิ่งใหญ่อย่างนี้เกิดขึ้นมาก่อนหรือ มีใครเคยได้ยินอะไรอย่างนี้ด้วยหรือ มีชนชาติใดบ้างที่ได้ยินเสียงของพระเจ้า1พูดออกมาจากไฟแล้วหลังจากนั้นยังมีชีวิตอยู่เหมือนกับท่าน มีพระใดเล่าที่นำชนชาติหนึ่งออกมาจากอีกชนชาติหนึ่งเพื่อให้มาเป็นชนชาติของตนโดยการทดสอบ โดยหมายสำคัญและปาฏิหาริย์ โดยสงคราม โดยมือที่มีกำลังเข้มแข็งและแขนที่เหยียดออก โดยกิจอันยิ่งใหญ่และน่าครั่นคร้าม เหมือนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านได้กระทำเพื่อท่านในอียิปต์ต่อหน้าต่อตาท่าน
พระองค์เปิดเผยสิ่งเหล่านี้เพื่อให้พวกท่านรู้ว่าพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้า นอกจากพระองค์แล้วไม่มีพระเจ้าอื่นใด จากฟ้าสวรรค์พระองค์ให้ท่านได้ยินเสียงของพระองค์ เพื่อฝึกวินัยพวกท่าน ในโลกนี้พระองค์ให้ท่านได้เห็นไฟมหึมาของพระองค์ และท่านได้ยินถ้อยคำของพระองค์ออกมาจากไฟนั้น นั่นเพราะพระองค์รักบรรพบุรุษของท่านและได้เลือกสรรเชื้อสายของพวกเขา พระองค์จึงนำท่านออกจากอียิปต์ด้วยการสถิตอยู่และด้วยกำลังอันเข้มแข็งของพระองค์ พระองค์ขับไล่ชนชาติต่างๆ ซึ่งยิ่งใหญ่และเข้มแข็งกว่าท่าน แล้วนำท่านเข้าไปในดินแดนของคนเหล่านั้นและมอบให้เป็นมรดกของท่านดังเช่นทุกวันนี้
ในวันนี้จงรับรู้และจำใส่ใจว่าพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าทั้งในสวรรค์เบื้องบนและแผ่นดินโลกเบื้องล่าง ไม่มีพระเจ้าอื่นใด จงปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และคำสั่งของพระองค์ซึ่งข้าพเจ้าแจ้งท่านในวันนี้ เพื่อท่านกับลูกหลานจะอยู่เย็นเป็นสุข และอาศัยอยู่อย่างยาวนานในดินแดนซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านมอบให้ท่านตลอดไป
เมืองลี้ภัย
(กดว.35:6-34; ฉธบ.19:1-14; ยชว.20:1-9)
จากนั้นโมเสสกำหนดเมืองสามเมืองทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน สำหรับเป็นเมืองลี้ภัยของผู้ที่ฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาและไม่ได้คิดร้ายไว้ล่วงหน้า เขาจะได้หนีไปเมืองลี้ภัยเมืองใดเมืองหนึ่งเพื่อรักษาชีวิตของตนไว้ เมืองลี้ภัยเหล่านี้ได้แก่ เมืองเบเซอร์บนที่ราบสูงในถิ่นทุรกันดารสำหรับเผ่ารูเบน เมืองราโมทในกิเลอาดสำหรับเผ่ากาด และเมืองโกลานในบาชานสำหรับเผ่ามนัสเสห์
บทนำสู่กฎบัญญัติ
ต่อไปนี้คือกฎบัญญัติซึ่งโมเสสกำหนดให้ชาวอิสราเอล เป็นข้อกำหนด กฎเกณฑ์ และกฎบัญญัติซึ่งโมเสสให้ไว้เมื่อพวกเขาออกจากอียิปต์ และมาอยู่ที่หุบเขาใกล้เบธเปโอร์ ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ในดินแดนซึ่งเคยเป็นของกษัตริย์สิโหนของชาวอาโมไรต์ผู้ปกครองในเฮชโบน ซึ่งโมเสสและชาวอิสราเอลได้พิชิตเขาขณะออกมาจากอียิปต์ และยึดครองดินแดนของเขาและของกษัตริย์โอกแห่งบาชาน กษัตริย์ทั้งสองของชาวอาโมไรต์ที่อยู่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ดินแดนนี้เริ่มจากอาโรเออร์ตรงริมโกรกธารอารโนนจดภูเขาสีรีออน2 (คือเฮอร์โมน) รวมทั้งดินแดนอาราบาห์ทั้งหมดทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนจนถึงทะเลตาย3 ซึ่งอยู่ด้านล่างของลาดเขาปิสกาห์
Source notes (3)
- Footnote หรือ ของพระเจ้าองค์หนึ่ง
- Footnote ฉบับซีรีแอค (ดู 3:9) ฉบับภาษาฮีบรูว่า สิยอน
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า ทะเลอาราบาห์
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.