Biblica® Open Thai Common Version 2025
2 พงศ์กษัตริย์ 15
กษัตริย์อาซาริยาห์แห่งยูดาห์
(2พศด.26:3-4,21-23)
อาซาริยาห์1ลูกชายกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ขึ้นปกครองตรงกับปีที่ยี่สิบเจ็ดในสมัยของกษัตริย์เยโรโบอัมแห่งอิสราเอล เมื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ เขามีอายุสิบหกปี เขาปกครองอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม 52 ปี แม่ของเขาคือเยโคลียาห์จากเยรูซาเล็ม เขาทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์เช่นเดียวกับอามาซิยาห์พ่อ แต่สถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายยังไม่ได้ถูกทำลายไป ประชาชนยังคงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมที่นั่น
พระยาห์เวห์ให้กษัตริย์อาซาริยาห์เป็นโรคเรื้อน2จนสิ้นชีวิต อาซาริยาห์จึงพักอยู่ในบ้านที่แยกต่างหาก3 โยธามลูกชายของเขาดูแลวังและปกครองประชาชนในแผ่นดินนั้น
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของอาซาริยาห์และทุกสิ่งที่เขาทำ มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งยูดาห์ไม่ใช่หรือ อาซาริยาห์ล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและถูกฝังไว้ใกล้ๆ กับพวกเขาในเมืองดาวิด แล้วโยธามลูกชายของเขาขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
กษัตริย์เศคาริยาห์แห่งอิสราเอล
เศคาริยาห์ลูกชายของเยโรโบอัมขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอลตรงกับปีที่สามสิบแปดในสมัยของกษัตริย์อาซาริยาห์แห่งยูดาห์ เขาปกครองอยู่ในสะมาเรียหกเดือน เขาทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์เช่นเดียวกับผู้ที่มาก่อนหน้า เขาไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมลูกชายของเนบัทซึ่งชักนำคนอิสราเอลให้ทำตาม
ชัลลูมลูกชายของยาเบชคิดร้ายและปลิดชีวิตเศคาริยาห์ต่อหน้าประชาชน4 แล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทน เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของเศคาริยาห์บันทึกอยู่ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอล จึงเป็นจริงตามที่พระยาห์เวห์พูดกับเยฮูว่า “เชื้อสายของเจ้าสี่ชั่วอายุคนจะได้ครองบัลลังก์อิสราเอล”5
กษัตริย์ชัลลูมแห่งอิสราเอล
ชัลลูมลูกชายของยาเบชขึ้นปกครองตรงกับปีที่สามสิบเก้าในสมัยของกษัตริย์อุสซียาห์แห่งยูดาห์ และเขาปกครองอยู่ในสะมาเรียหนึ่งเดือน จากนั้นเมนาเฮมลูกชายของกาดีจากเมืองทีรซาห์ขึ้นมายังสะมาเรีย ปลงพระชนม์ชัลลูมแล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของชัลลูมและการชิงราชบัลลังก์บันทึกอยู่ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอล
ครั้งนั้นเมนาเฮมยกทัพจากเมืองทีรซาห์เข้าโจมตีเมืองทิฟสาห์และทุกคนในเมืองและละแวกนั้น เนื่องจากชาวเมืองนั้นไม่ยอมเปิดประตูรับ เขาปล้นเมืองทิฟสาห์และผ่าท้องหญิงมีครรภ์ทั้งหมด
กษัตริย์เมนาเฮมแห่งอิสราเอล
เมนาเฮมลูกชายของกาดีขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล ตรงกับปีที่สามสิบเก้าในสมัยของกษัตริย์อาซาริยาห์แห่งยูดาห์ เขาปกครองอยู่ในสะมาเรียสิบปี เมนาเฮมทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ เขาไม่ได้เลิกทำบาปของเยโรโบอัมลูกชายของเนบัทซึ่งชักนำคนอิสราเอลให้ทำตามตลอดสมัยของเขา
ต่อมากษัตริย์ปูล6 แห่งอัสซีเรียเข้ารุกราน เมนาเฮมมอบเงินหนักประมาณ 1,000 ตะลันต์7 เพื่อขอการสนับสนุนให้ตนได้ครอบครองอาณาจักรอย่างมั่นคง เมนาเฮมรีดเงินจำนวนนี้จากคนอิสราเอล คนรวยทุกคนต้องจ่ายเงินหนัก 50 เชเขล8ให้กับกษัตริย์อัสซีเรีย ดังนั้นกษัตริย์อัสซีเรียจึงถอนทัพกลับไป
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของเมนาเฮม ทุกสิ่งที่เขาทำ มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอลไม่ใช่หรือ เมนาเฮมล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและเปคาหิยาห์ลูกชายของเขาขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
กษัตริย์เปคาหิยาห์แห่งอิสราเอล
เปคาหิยาห์ลูกชายของเมนาเฮมขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอลในสะมาเรียตรงกับปีที่ห้าสิบในสมัยของกษัตริย์อาซาริยาห์แห่งยูดาห์ เขาปกครองอยู่สองปี เปคาหิยาห์ทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ เขาไม่ได้เลิกทำบาปของเยโรโบอัมลูกชายของเนบัทซึ่งชักนำคนอิสราเอลให้ทำตาม แล้วผู้สั่งการเปคาห์ลูกชายของเรมาลิยาห์ได้สมคบกับชาวกิเลอาดห้าสิบคน ปลงพระชนม์เปคาหิยาห์ รวมทั้งสังหารอารโกบและอารีเอห์ด้วย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่ป้อมชั้นในของวังที่สะมาเรีย และเปคาห์ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของเปคาหิยาห์และทุกสิ่งที่เขาทำ มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอล
กษัตริย์เปคาห์แห่งอิสราเอล
เปคาห์ลูกชายของเรมาลิยาห์ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอลในสะมาเรียตรงกับปีที่ห้าสิบสองในสมัยของกษัตริย์อาซาริยาห์แห่งยูดาห์ เขาปกครองอยู่ยี่สิบปี เปคาห์ทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ เขาไม่ได้เลิกทำบาปของเยโรโบอัมลูกชายของเนบัทซึ่งชักนำคนอิสราเอลให้ทำตาม
ในสมัยของกษัตริย์เปคาห์แห่งอิสราเอล กษัตริย์ทิกลัทปิเลเสอร์แห่งอัสซีเรียมายึดเมืองอิโยน อาเบลเบธมาอาคาห์ ยาโนอาห์ เคเดช และฮาโซร์ เขายึดกิเลอาด กาลิลี ดินแดนนัฟทาลีทั้งหมด และจับเชลยไปยังอัสซีเรีย แล้วโฮเชยาลูกชายของเอลาห์ก็กบฏและปลงพระชนม์กษัตริย์เปคาห์ลูกชายของเรมาลิยาห์ และขึ้นเป็นกษัตริย์แทน ตรงกับปีที่ยี่สิบในสมัยของโยธามลูกชายของอุสซียาห์
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของเปคาห์บันทึกอยู่ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอลไม่ใช่หรือ
กษัตริย์โยธามแห่งยูดาห์
(2พศด.27:1-4,7-9)
โยธามลูกชายของกษัตริย์อุสซียาห์แห่งยูดาห์ขึ้นปกครองตรงกับปีที่สองในสมัยของกษัตริย์เปคาห์ลูกชายของเรมาลิยาห์แห่งอิสราเอล ขณะนั้นเขามีอายุ 25 ปีและปกครองอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสิบหกปี แม่ของเขาคือเยรูชาลูกสาวของศาโดก โยธามทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์เช่นเดียวกับอุสซียาห์พ่อ แต่สถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายยังไม่ถูกทำลาย ประชาชนยังคงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมที่นั่น โยธามบูรณะประตูบนของวิหารของพระยาห์เวห์
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของโยธามและทุกสิ่งที่เขาทำ มีบันทึกในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งยูดาห์ไม่ใช่หรือ (ในสมัยนั้นพระยาห์เวห์ใช้กษัตริย์เรซีนแห่งอารัมและกษัตริย์เปคาห์ลูกชายของเรมาลิยาห์มาโจมตียูดาห์) โยธามล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและถูกฝังไว้ร่วมกันในเมืองดาวิด ซึ่งเป็นเมืองของบรรพบุรุษ จากนั้นอาหัสลูกชายของเขาขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
Source notes (8)
- Footnote มีอีกชื่อหนึ่งว่า อุสซียาห์ เช่นเดียวกับข้อ 6, 7, 8, 17, 23 และ 27
- Footnote ภาษาฮีบรูสำหรับคำว่า โรคเรื้อน อาจหมายถึง โรคผิวหนังต่างๆ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงโรคเรื้อนเท่านั้น
- Footnote หรือ อยู่ในบ้านซึ่งเขาไม่ต้องรับผิดชอบบ้านเมือง
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรู ฉบับสำเนา LXX บางฉบับว่า ที่อิบเลอัม
- Footnote 2พกษ.10:30
- Footnote มีอีกชื่อหนึ่งว่า ทิกลัทปิเลเสอร์
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 38 ตัน
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 575 กรัม
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.