Biblica® Open Thai Common Version 2025
2 พงศ์กษัตริย์ 14
กษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์
(2พศด.25:1-4,11-12,17–26:2)
อามาซิยาห์ลูกชายของกษัตริย์โยอาชแห่งยูดาห์ขึ้นปกครองตรงกับปีที่สองในสมัยของกษัตริย์เยโฮอาช1 ลูกชายของกษัตริย์เยโฮอาหาสแห่งอิสราเอล ขณะนั้นเขามีอายุ 25 ปี เขาปกครองอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม 29 ปี แม่ของเขาคือเยโฮอัดดานจากเยรูซาเล็ม อามาซิยาห์ทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์ แม้จะไม่เทียบเท่าดาวิดผู้เป็นบรรพบุรุษ เขาดำเนินตามแบบอย่างทั้งสิ้นของโยอาชผู้เป็นพ่อ แต่ไม่ได้ทำลายสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลาย ประชาชนยังคงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมที่นั่น
ทันทีที่อามาซิยาห์กุมอำนาจเหนืออาณาจักร ก็ประหารชีวิตข้าราชการที่สังหารกษัตริย์ผู้เป็นพ่อของเขา แต่เขาไม่ได้ประหารลูกๆ ของพวกฆาตกร ตามที่เขียนไว้ในหนังสือกฎบัญญัติของโมเสสซึ่งพระยาห์เวห์สั่งไว้ว่า “อย่าประหารพ่อแม่เพราะบาปของลูก หรือประหารลูกเพราะบาปของพ่อแม่ แต่ละคนจะต้องตายเพราะบาปของตนเอง”2
อามาซิยาห์คือผู้พิชิตชาวเอโดมหนึ่งหมื่นคนในหุบเขาเกลือ เขาตีเมืองเสลาได้ และเปลี่ยนชื่อเป็นโยกเธเอล ซึ่งยังคงเรียกกันอยู่จนทุกวันนี้
แล้วอามาซิยาห์ส่งผู้ส่งสาส์นไปถึงเยโฮอาชลูกชายของเยโฮอาหาสซึ่งเป็นลูกชายกษัตริย์เยฮูแห่งอิสราเอลท้าทายว่า “ให้เราออกมาประจันหน้ากันในสงคราม”
แต่กษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลตอบกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ว่า “ต้นหนามในเลบานอนส่งข่าวมาถึงต้นสนซีดาร์ในเลบานอนว่า ‘ยกลูกสาวของท่านให้แต่งงานกับลูกชายของข้าพเจ้าเถิด’ แล้วมีสัตว์ป่าตัวหนึ่งในเลบานอนมาเหยียบย่ำต้นหนามนั้นป่นปี้ ท่านพิชิตเอโดมได้ก็เลยผยอง ขอเชิญภาคภูมิใจในชัยชนะไปเถิด แต่จงอยู่กับบ้าน! จะแกว่งเท้าหาเสี้ยนไปทำไม ทำไมหาเรื่องให้ตัวท่านเองและยูดาห์ย่อยยับไปด้วย”
แต่ว่าอามาซิยาห์ไม่ฟัง กษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลจึงบุกเข้าโจมตี และมาเผชิญหน้ากับกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ที่เบธเชเมชในยูดาห์ แล้วยูดาห์ก็ถูกคนอิสราเอลรุกไล่ ทุกคนพ่ายหนีกลับบ้านของตน กษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลจับกุมกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ซึ่งเป็นลูกชายของโยอาชผู้เป็นลูกชายของอาหัสยาห์ได้ที่เบธเชเมช เยโฮอาชเข้ากรุงเยรูซาเล็ม และทลายกำแพงเมืองเยรูซาเล็มตั้งแต่ประตูเอฟราอิมจนถึงประตูมุมเป็นระยะทางประมาณ 180 เมตร เยโฮอาชริบเงินและทองทั้งหมดตลอดจนเครื่องใช้ไม้สอยทุกชิ้นที่พบในวิหารของพระยาห์เวห์และในคลังหลวง พร้อมทั้งจับตัวประกันไป แล้วกลับสู่สะมาเรีย
เหตุการณ์ต่างๆ ในสมัยของเยโฮอาช สิ่งที่เขาทำ และความสำเร็จทั้งปวง รวมทั้งสงครามกับกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอลไม่ใช่หรือ เยโฮอาชล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและถูกฝังไว้ในสะมาเรียร่วมกับกษัตริย์คนอื่นๆ ของอิสราเอล แล้วเยโรโบอัมผู้เป็นลูกชายขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
อามาซิยาห์ลูกชายของกษัตริย์โยอาชแห่งยูดาห์มีชีวิตยืนยาวกว่าเยโฮอาชลูกชายกษัตริย์เยโฮอาหาสแห่งอิสราเอลสิบห้าปี เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของอามาซิยาห์มีบันทึกในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งยูดาห์ไม่ใช่หรือ
มีผู้คิดร้ายหมายปลิดชีวิตอามาซิยาห์ในกรุงเยรูซาเล็ม เขาจึงหนีไปยังเมืองลาคีช แต่ผู้คิดร้ายเหล่านั้นส่งคนตามไปปลิดชีวิตเขาที่นั่น ศพของเขาถูกนำขึ้นหลังม้ากลับมาและถูกฝังไว้ในกรุงเยรูซาเล็มร่วมกับเหล่าบรรพบุรุษในเมืองดาวิด
แล้วชาวยูดาห์แต่งตั้งอาซาริยาห์3ผู้มีอายุสิบหกปีขึ้นเป็นกษัตริย์แทนอามาซิยาห์พ่อของเขา เขาเป็นผู้บูรณะเมืองเอลัทและยึดคืนมาเป็นของยูดาห์ หลังจากที่อามาซิยาห์ล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษแล้ว
กษัตริย์เยโรโบอัมที่สองแห่งอิสราเอล
เยโรโบอัมลูกชายของกษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลขึ้นเป็นกษัตริย์ครองกรุงสะมาเรียตรงกับปีที่สิบห้าในสมัยของกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ลูกชายของโยอาช เขาปกครองอยู่ 41 ปี เยโรโบอัมทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ และไม่ได้เลิกทำบาปของเยโรโบอัมลูกชายของเนบัทซึ่งชักนำคนอิสราเอลให้ทำตาม เขาเป็นผู้ยึดเขตแดนจากเลโบฮามัทจดทะเลตาย4 ให้กลับคืนมาเป็นของคนอิสราเอล เป็นไปตามถ้อยคำของพระยาห์เวห์พระเจ้าของคนอิสราเอล ที่พูดผ่านทางผู้เผยพระวจนะโยนาห์ลูกชายของอามิททัยจากกัทเฮเฟอร์
พระยาห์เวห์มองเห็นทุกคนในอิสราเอล5ทั้งที่เป็นทาสหรือเป็นไทว่ากำลังทุกข์ลำเค็ญเพียงใด และไม่มีใครช่วยเหลือพวกเขา และพระยาห์เวห์ไม่ได้พูดไว้ว่าจะลบชื่อคนอิสราเอลออกไปจากแผ่นดินโลก ฉะนั้นพระองค์จึงใช้เยโรโบอัมลูกชายของเยโฮอาชมาช่วยเหลือคนอิสราเอล
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของเยโรโบอัม ทุกสิ่งที่เขาทำ และความสำเร็จด้านการทหาร ตลอดจนการกอบกู้เมืองดามัสกัสกับเมืองฮามัทซึ่งเคยเป็นของยูดาห์มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอลไม่ใช่หรือ เยโรโบอัมล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษคือบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล แล้วเศคาริยาห์ลูกชายของเขาขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
Source notes (5)
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูคำว่า โยอาช คืออีกรูปหนึ่งของ เยโฮอาช เช่นเดียวกับข้อ 13, 23 และ 27
- Footnote ฉธบ.24:16
- Footnote มีอีกชื่อหนึ่งว่า อุสซียาห์
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า ทะเลแห่งอาราบาห์
- Footnote หรือ อิสราเอลว่ากำลังทุกข์ลำเค็ญ พวกเขาไม่มีผู้มีอำนาจปกครองหรือผู้นำ และ
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.