Biblica® Open Thai Common Version 2025
2 พงศ์กษัตริย์ 11
อาธาลิยาห์กับโยอาช
(2พศด.22:10–23:21)
เมื่ออาธาลิยาห์แม่ของอาหัสยาห์เห็นว่าลูกชายของเธอตายแล้ว ก็สังหารครอบครัวทั้งหมดของกษัตริย์ แต่เยโฮเชบาลูกสาวของกษัตริย์เยโฮรัม1 น้องสาวของอาหัสยาห์ซ่อนตัวโยอาชลูกชายของอาหัสยาห์ไว้ไม่ให้ถูกประหารพร้อมลูกชายคนอื่นๆ เยโฮเชบาพาโยอาชกับพี่เลี้ยงไปซ่อนไว้ในห้องนอน ให้พ้นจากอาธาลิยาห์ โยอาชจึงไม่ถูกประหาร โยอาชกับพี่เลี้ยงหลบซ่อนตัวในวิหารของพระยาห์เวห์ตลอดหกปีที่อาธาลิยาห์ปกครอง
ในปีที่เจ็ดเยโฮยาดาเรียกชุมนุมนายกองทหารองครักษ์ชาวคารีและยามให้มายังวิหารของพระยาห์เวห์ เขาทำพันธสัญญากับคนเหล่านั้นและให้พวกเขาถวายสัตย์ปฏิญาณที่วิหารของพระยาห์เวห์ จากนั้นนำโยอาชลูกชายของอาหัสยาห์ออกมาอยู่ต่อหน้าพวกเขา เยโฮยาดาสั่งพวกเขาว่า “หนึ่งในสามของผู้ประจำหน้าที่รักษาการณ์ในวันสะบาโตจะเฝ้าวัง หนึ่งในสามอยู่ที่ประตูสูร และหนึ่งในสามอยู่ที่ประตูหลังยามซึ่งอยู่เวรเฝ้าวิหาร และอีกสองพวกซึ่งออกเวรวันสะบาโตทั้งหมดจะเฝ้าวิหารเพื่ออารักขากษัตริย์ จงอารักขารอบองค์กษัตริย์ ถืออาวุธพร้อมและประหารทุกคนที่พยายามจะบุกเข้ามา2 จงอยู่เคียงข้างเขาไม่ว่าจะไปทางใด”
บรรดานายทหารจึงปฏิบัติตามคำสั่งของปุโรหิตเยโฮยาดา ต่างนำพลที่จะผลัดเวรกันในวันสะบาโตมาพบเยโฮยาดา แล้วเขานำหอกและโล่ของกษัตริย์ดาวิดในคลังวิหารของพระยาห์เวห์มาแจกจ่ายให้บรรดานายทหาร ทหารยามถืออาวุธพร้อมยืนอารักขารอบองค์กษัตริย์ ประจำการอยู่ใกล้แท่นบูชาและจากด้านทิศใต้ของวิหารไปจดด้านทิศเหนือ
เยโฮยาดานำลูกชายของกษัตริย์ออกมาและสวมมงกุฎให้เขา แล้วจึงมอบหนังสือพันธสัญญาให้เขาและประกาศว่าเขาเป็นกษัตริย์ เขาได้รับการเจิมตั้ง แล้วประชาชนก็ปรบมือและโห่ร้องว่า “ขอกษัตริย์จงเจริญ!”
เมื่ออาธาลิยาห์ได้ยินเสียงยามและประชาชน เธอก็มาหาประชาชนที่วิหารของพระยาห์เวห์ เธอมองเห็นกษัตริย์ยืนอยู่ข้างเสาตามประเพณี มีเจ้าหน้าที่กับคนเป่าแตรอยู่ข้างเขา และปวงชนกำลังรื่นเริงยินดีและเป่าแตร อาธาลิยาห์ก็ฉีกเสื้อคลุมและร้องตะโกนว่า “กบฏ! กบฏ!”
ปุโรหิตเยโฮยาดาสั่งบรรดาผู้บังคับกองร้อยซึ่งรับผิดชอบกองทหารว่า “คุมตัวเธอออกไปจากแถวทหาร3 และฆ่าทุกคนที่ติดตามเธอ” เพราะปุโรหิตพูดว่า “อย่าประหารเธอในวิหารของพระยาห์เวห์” พวกเขาจึงคุมตัวเธอไปยังประตูที่ม้าผ่านเข้าวัง และฆ่าเธอที่นั่น
จากนั้นเยโฮยาดาให้กษัตริย์และประชาชนทั้งปวงทำพันธสัญญาต่อพระยาห์เวห์ว่าพวกเขาจะเป็นประชาชนของพระยาห์เวห์ ทั้งให้กษัตริย์และประชาชนกระทำพันธสัญญาต่อกัน ประชาชนทุกคนทั่วแดนกรูเข้าไปรื้อทำลายวิหารของพระบาอัล ทุบแท่นบูชาและเทวรูปทั้งหลายทิ้ง และประหารมัททานปุโรหิตของพระบาอัลตรงหน้าแท่น
แล้วปุโรหิตเยโฮยาดาตั้งกองรักษาการณ์ดูแลวิหารของพระยาห์เวห์ เยโฮยาดา บรรดานายทหาร บรรดาทหารองครักษ์ชาวคารี ทหารยาม และประชาชนทั้งปวงนำกษัตริย์โยอาชลงมาจากวิหารของพระยาห์เวห์ผ่านป้อมทหารรักษาการณ์เข้าสู่วัง แล้วกษัตริย์ขึ้นนั่งบนบัลลังก์ ประชาชนทั่วแดนพากันชื่นชมยินดี และนครก็สงบสุข เพราะอาธาลิยาห์ถูกประหารด้วยดาบที่วังแล้ว
โยอาช4มีอายุเจ็ดปีเมื่อขึ้นปกครอง5
Source notes (5)
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า โยรัม คืออีกรูปหนึ่งของ เยโฮรัม
- Footnote หรือ เข้ามาบริเวณนี้
- Footnote หรือ ออกไปจากบริเวณนี้
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า เยโฮอาช คืออีกรูปหนึ่งของ โยอาช
- Footnote ในฉบับภาษาฮีบรูข้อนี้ ( 11:21) คือข้อ 12:1
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.