Biblica® Open Thai Common Version 2025
2 พงศาวดาร 22
กษัตริย์อาหัสยาห์แห่งยูดาห์
(2พกษ.8:25-29; 9:21-29)
ชาวเยรูซาเล็มตั้งอาหัสยาห์ลูกชายคนสุดท้องของเยโฮรัมขึ้นเป็นกษัตริย์แทน เพราะกองโจรที่เข้ามาในค่ายกับชาวอาหรับได้สังหารลูกชายผู้พี่คนอื่นๆ หมดแล้ว อาหัสยาห์ลูกชายของกษัตริย์เยโฮรัมแห่งยูดาห์จึงเริ่มปกครอง
อาหัสยาห์มีอายุ 22 ปี1เมื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ และปกครองอยู่เพียงปีเดียวในกรุงเยรูซาเล็ม แม่ของเขาคืออาธาลิยาห์หลานสาวของอมรี
อาหัสยาห์ก็เช่นกัน เขาตามวิถีของครอบครัวอาหับ เพราะแม่สนับสนุนให้เขาทำสิ่งชั่วร้าย เขาทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ตามอย่างครอบครัวของอาหับ เพราะหลังจากพ่อของเขาสิ้นชีวิต เขาก็ยึดเชื้อสายอาหับเป็นที่ปรึกษาซึ่งนำเขาไปสู่หายนะ เขาทำตามคำแนะนำของคนเหล่านั้นเมื่อไปเข้าร่วมกับโยรัม2ลูกชายของกษัตริย์อาหับแห่งอิสราเอล เพื่อรบกับกษัตริย์ฮาซาเอลแห่งอารัมที่เมืองราโมทกิเลอาด โยรัมได้รับบาดเจ็บด้วยน้ำมือของชาวอารัม เขาจึงกลับมาพักฟื้นที่ยิสเรเอลเพราะบาดเจ็บจากสงครามกับกษัตริย์ฮาซาเอลแห่งอารัมที่ราโมท3
แล้วอาหัสยาห์4ลูกชายของกษัตริย์เยโฮรัมแห่งยูดาห์ก็ลงไปเยี่ยมดูอาการของโยรัมลูกชายของอาหับที่ยิสเรเอล
ในการเยี่ยมครั้งนี้พระเจ้านำจุดจบมาสู่อาหัสยาห์ เมื่ออาหัสยาห์มาถึง เขากับโยรัมก็ออกไปพบเยฮูลูกชายนิมชี ซึ่งพระยาห์เวห์ได้เจิมตั้งให้เป็นผู้ทำลายล้างครอบครัวของอาหับ ขณะเยฮูออกกวาดล้างครอบครัวของอาหับ เขาได้พบกับบรรดาข้าราชการของยูดาห์และญาติของอาหัสยาห์ที่รับใช้อาหัสยาห์ เยฮูก็ประหารพวกเขา แล้วเยฮูก็ค้นหาอาหัสยาห์ คนของเยฮูพบอาหัสยาห์หลบซ่อนอยู่ในสะมาเรียจึงคุมตัวมาให้เยฮูประหาร พวกเขาฝังศพของอาหัสยาห์โดยให้เหตุผลว่า “เขาเป็นลูกหลานของเยโฮชาฟัทผู้แสวงหาพระยาห์เวห์อย่างสุดใจ” ไม่มีใครในครอบครัวของอาหัสยาห์ที่เข้มแข็งพอจะกู้อาณาจักรให้เป็นปึกแผ่นเช่นเดิมได้เลย
อาธาลิยาห์กับโยอาช
(2พกษ.11:1-21)
เมื่ออาธาลิยาห์แม่ของอาหัสยาห์เห็นว่าลูกชายของเธอตายแล้ว ก็สังหารครอบครัวกษัตริย์ของยูดาห์ทั้งหมด แต่เยโฮเชบา5ลูกสาวของกษัตริย์เยโฮรัม น้องสาวของอาหัสยาห์และเป็นภรรยาของปุโรหิตเยโฮยาดา นำตัวโยอาชลูกชายของอาหัสยาห์มาจากบรรดาเจ้านายที่กำลังจะถูกฆ่า ไปซ่อนไว้ในห้องนอนพร้อมกับพี่เลี้ยง เด็กนั้นจึงพ้นจากมือของอาธาลิยาห์ โยอาชซ่อนตัวอยู่กับพวกเขาในวิหารของพระเจ้าตลอดหกปีที่อาธาลิยาห์ปกครอง
Source notes (5)
- Footnote ฉบับสำเนา LXX บางฉบับ และฉบับซีรีแอค (ดู 2พกษ.8:26) ฉบับภาษาฮีบรูว่า 42 ปี
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า เยโฮรัม คืออีกรูปหนึ่งของ โยรัม เช่นเดียวกับข้อ 6 และ 7
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า รามาห์ คืออีกรูปหนึ่งของ ราโมท
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูบางฉบับ ฉบับ LXX ฉบับวัลเกตและฉบับซีรีแอค (ดู 2พกษ.8:29) ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูว่า อาซาริยาห์
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า เยโฮชาเบอาท คืออีกรูปหนึ่งของ เยโฮเชบา
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.