Biblica® Open Thai Common Version 2025
1 พงศ์กษัตริย์ 15
กษัตริย์อาบียาห์แห่งยูดาห์
(2พศด.13:1-2,22–14:1)
อาบียาห์1ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์ตรงกับปีที่สิบแปดในสมัยของเยโรโบอัมลูกชายของเนบัท เขาปกครองอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสามปี แม่คือมาอาคาห์ผู้เป็นลูกสาวของอาบีชาโลม2
เขาทำบาปทุกอย่างเช่นเดียวกับพ่อ และไม่ได้มีใจภักดีแน่วแน่ต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาเหมือนดาวิดบรรพบุรุษ แต่เพื่อเห็นแก่ดาวิด พระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาให้ดวงประทีปดวงหนึ่งในเยรูซาเล็มแก่เขา โดยให้ลูกชายคนหนึ่งขึ้นมาปกครองต่อและทำให้เยรูซาเล็มเข้มแข็ง เพราะดาวิดได้ทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์ ปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์ทุกประการตลอดชีวิต ยกเว้นเรื่องที่เกี่ยวกับอุรียาห์ชาวฮิตไทต์
ตลอดชีวิตของอาบียาห์มีสงครามระหว่างเรโหโบอัม3กับเยโรโบอัม เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของอาบียาห์และกิจทั้งปวงมีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งยูดาห์ไม่ใช่หรือ และมีสงครามระหว่างอาบียาห์กับเยโรโบอัม และอาบียาห์ล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและถูกฝังไว้ในเมืองดาวิด แล้วอาสาลูกชายของเขาขึ้นปกครองแทน
กษัตริย์อาสาแห่งยูดาห์
(2พศด.14:2-3; 15:16–16:6; 16:11–17:1)
อาสาขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์ ตรงกับปีที่ยี่สิบในสมัยของเยโรโบอัมแห่งอิสราเอล เขาปกครองอยู่ 41 ปีในกรุงเยรูซาเล็ม ย่าของเขาคือมาอาคาห์ ลูกสาวของอาบีชาโลม
อาสาทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์เหมือนดาวิดบรรพบุรุษ อาสาเนรเทศโสเภณีชายประจำเทวสถานออกไปจากดินแดน และขจัดเทวรูปทั้งปวงที่บรรพบุรุษสร้างขึ้น เขาถอดมาอาคาห์ย่าของเขาออกจากตำแหน่งแม่ของกษัตริย์ เพราะเธอได้สร้างรูปปั้นบูชาเจ้าแม่อาเชราห์อันน่ารังเกียจ อาสาโค่นรูปนั้นลงและเผาทิ้งที่หุบเขาขิดโรน แม้อาสาไม่ได้รื้อสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายทิ้ง แต่ใจของเขาก็ภักดีแน่วแน่ต่อพระยาห์เวห์ตลอดชีวิต เขานำเงินและทองกับเครื่องใช้ไม้สอยต่างๆ ซึ่งเขากับพ่อได้ถวายแด่พระเจ้ามาไว้ในวิหารของพระยาห์เวห์
มีสงครามระหว่างอาสากับกษัตริย์บาอาชาแห่งอิสราเอลตลอดสมัยของพวกเขา กษัตริย์บาอาชาแห่งอิสราเอลมาสู้รบกับยูดาห์ และบาอาชาสร้างป้อมปราการที่เมืองรามาห์ เพื่อปิดทางเข้าออกสู่เขตแดนของกษัตริย์อาสาแห่งยูดาห์
อาสาจึงนำเงินและทองคำที่เหลือทั้งหมดจากคลังวิหารของพระยาห์เวห์ และจากวังของเขาเองมาให้ข้าราชการเพื่อนำไปมอบให้กษัตริย์เบนฮาดัดแห่งอารัมซึ่งปกครองอยู่ที่เมืองดามัสกัส เบนฮาดัดนี้เป็นลูกชายของทับริมโมน ซึ่งเป็นลูกชายของเฮซีโอน กษัตริย์อาสาพูดว่า “ขอให้ข้ากับท่านเป็นพันธมิตรกันเหมือนพ่อของเราทั้งสอง ข้าพเจ้าส่งเงินและทองนี้มากำนัลแด่ท่าน ขอให้ท่านตัดสัมพันธไมตรีกับกษัตริย์บาอาชาแห่งอิสราเอล เพื่อเขาจะได้ถอยทัพไปจากข้าพเจ้า”
เบนฮาดัดเห็นชอบกับกษัตริย์อาสา และส่งแม่ทัพและกองกำลังไปโจมตีเมืองต่างๆ ของคนอิสราเอล เขาพิชิตเมืองอิโยน ดาน อาเบลเบธมาอาคาห์ คินเนเรททั้งหมด รวมทั้งนัฟทาลี เมื่อบาอาชาทราบเรื่องนี้ก็หยุดการสร้างเมืองรามาห์ แล้วถอยทัพกลับไปยังทีรซาห์ จากนั้นกษัตริย์อาสาเกณฑ์ทุกคนในยูดาห์ ไม่เว้นผู้ใดเลย ให้พวกเขาช่วยกันขนหินและไม้ซึ่งบาอาชาใช้อยู่ที่เมืองรามาห์ นำไปสร้างเมืองเกบาในแดนเบนยามินและเมืองมิสปาห์
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของอาสา ความสำเร็จทั้งปวง กิจทั้งสิ้น และเมืองต่างๆ ที่สร้างขึ้นมีบันทึกในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งยูดาห์ไม่ใช่หรือ เมื่ออาสาชราแล้วก็ป่วยด้วยโรคที่เท้า แล้วอาสาก็ล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้ด้วยกันในเมืองดาวิด และเยโฮชาฟัทลูกชายของเขาขึ้นปกครองแทน
นาดับแห่งอิสราเอล
นาดับลูกชายของเยโรโบอัมขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล ตรงกับปีที่สองในสมัยของกษัตริย์อาสาแห่งยูดาห์ เขาปกครองคนอิสราเอลอยู่สองปี เขาทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ ดำเนินตามวิถีและบาปอย่างเดียวกันกับพ่อ และชักนำคนอิสราเอลให้ทำตาม
ฝ่ายบาอาชาลูกชายของอาหิยาห์เผ่าอิสสาคาร์วางแผนและลงมือสังหารนาดับ ขณะที่เขาร่วมกับกองทัพอิสราเอลล้อมเมืองกิบเบโธนของฟีลิสเตีย บาอาชาสังหารนาดับแล้วขึ้นปกครองแทน ตรงกับปีที่สามในสมัยของกษัตริย์อาสาแห่งยูดาห์
ทันทีที่ขึ้นปกครอง บาอาชาก็ประหารทั้งครอบครัวของเยโรโบอัม ไม่ปล่อยให้ใครรอดชีวิตเลย เป็นไปตามที่พระยาห์เวห์ได้พูดไว้ผ่านทางอาหิยาห์ชาวชิโลห์ผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะบาปที่เยโรโบอัมได้ทำและชักนำคนอิสราเอลให้ทำตาม และเพราะเขาได้ยั่วยุให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของคนอิสราเอลโกรธ
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของนาดับและกิจทั้งปวงมีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอลไม่ใช่หรือ มีสงครามระหว่างอาสากับบาอาชากษัตริย์แห่งอิสราเอลตลอดสมัยของพวกเขา
บาอาชาแห่งอิสราเอล
บาอาชาลูกชายของอาหิยาห์ขึ้นเป็นกษัตริย์ปกครองเหนือดินแดนอิสราเอลทั้งหมดที่เมืองทีรซาห์ ตรงกับปีที่สามในสมัยของกษัตริย์อาสาแห่งยูดาห์ เขาปกครองอยู่ 24 ปี บาอาชาทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ ดำเนินตามวิถีและบาปอย่างเดียวกันกับเยโรโบอัม และชักนำคนอิสราเอลให้ทำตาม
Source notes (3)
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูบางฉบับ และฉบับ LXX (ดู 2พศด.12:16) ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า อาบียัม เช่นเดียวกับข้อ 7 และ 8
- Footnote คืออีกรูปหนึ่งของ อับซาโลม เช่นเดียวกับข้อ 10
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูและฉบับซีรีแอคว่า อาบียัม (นั่นคือ อาบียาห์) ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า เรโหโบอัม
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.