یُوحنّا 18

یسُوع دی گرفتاری

1جِیں ویلے یسُوع ایہ سارے گالھیں آکھ گِھدیاں تاں او آپنڑے شاگرداں نال قِدرُون ندی دے پار گِیا۔ اُتھاں ہِک باغ ہا تے یسُوع تے اُوندے شاگرد اُوندے ءچ داخل تھئے۔

2یہُوداہ وی جیہڑا اُوندا پکڑواوݨ آلا ہا، اُوں جاہ کنُوں واقف ہا کیوں جو یسُوع اکثر آپنڑے شاگرداں کُوں اُتھاں مِلدا ہا۔ 3بس یہُوداہ رومی فوجیاں دا دستہ تے سردار کاہِناں تے فریسیاں تُوں ہیکل دے کُجھ سپاہی1 گِھن تے اُتھاں آیا۔ او آپنڑے ہتھاں ءچ مشعلاں، ڈیوے تے ہتھیار چاتی ہوئے ہَن۔

4یسُوع اُنہاں سارے گالھیں کُوں جانڑدے ہوئے جیہڑیاں اُونکُوں پیش آوݨ آلیاں ہَن، اگُوں ودھ تے اُنہاں کنُوں پُچھیا، ”کِیں کُوں گولھیندے ہیوے؟“

5اُنہاں جواب ڈِتا، ”یسُوع ناصری کُوں۔“

یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”او مَیں ای ہاں۔“

اُوندا پکڑواوݨ آلا یہُوداہ وی اُنہاں دے نال کھڑا ہا۔ 6یسُوع دے ایہ آدھے ای جو ”او مَیں ای ہاں،“ او گھبرا تے پِچُھوں ہٹ گئے تے زمین اُتے ڈھے پئے۔ 7بس اُوں اُنہاں کُوں وَل پُچھیا، ”تُساں کِیں کُوں گولھیندے ہیوے؟“

اُنہاں آکھیا، ”یسُوع ناصری کُوں۔“

8یسُوع جواب ڈِتا، ”مَیں آکھ تاں ڈِتے جو او مَیں ای ہاں۔ بس جے تُساں میکُوں گولھیندے ہیوے تاں اِنہاں کُوں ونجنڑ ڈیؤ۔“ 9ایہ اُوں اِیں واسطے آکھیا جو اُوندی او گالھ پُوری تھیوے جو ”جِنہاں کُوں تُوں میکُوں ڈِتے مَیں اُنہاں ءچوں کہیں کُوں وی ہلاک نہ تھیوݨ ڈِتا۔“

10وَل شمعون پطرس ہِک تلوار جیہڑی اُوندے کولھ ہئی، چھیک تے کاہِنِ اعظم دے نوکر اُتے وار کیتا تے اُوندا سجا کَن اُڈا ڈِتا۔ اُوں نوکر دا ناں ملخُس ہا۔ 11پر یسُوع پطرس کُوں آکھیا، ”آپنڑی تلوار کُوں واپس رکھ، کیا مَیں ڈُکھ دا او پیالہ نہ پِیواں جیہڑا میڈے باپ میکُوں ڈِتے؟“

یسُوع دی حنّا دے سامنڑے پیشی

12وَل رومی افسر، اُوندے فوجی تے یہُودیاں دے سپاہیاں یسُوع کُوں گرفتار کر تے بَدھ گِھدا 13تے اُونکُوں پہلے حنّا دے کولھ گِھن گئے کیوں جو او اُوں سال2 دے کاہِنِ اعظم کائفا دا سُسر ہا۔ 14ایہ اُوہو کائفا ہا جئیں یہُودیاں کُوں صلاح ڈِتی ہئی جو چنگا ہے جو ساری قوم دی خاطر ہِک بندہ مر ونجے۔

پطرس یسُوع دا اِنکار کریندے

15شمعون پطرس یسُوع دے پِچُھوں تھی پِیا تے ہِک بِیا شاگرد وی۔ ایہ شاگرد کاہِنِ اعظم دا جاݨ پچھاݨ آلا ہا تے او یسُوع نال کاہِن ِ اعظم دے صحن ءچ داخل تھی گِیا، 16پر پطرس باہر پھاٹک اُتے ای کھڑا ریہا۔ بس او ڈُوجھا شاگرد جیہڑا کاہِنِ اعظم دا جاݨ پچھاݨ آلا ہا، باہر آیا تے دربان عورت کُوں آکھ تے پطرس کُوں اندر گِھن گِیا۔ 17دربان عورت پطرس کنُوں پُچھیا، ”کیا تُوں وی اُوں بندے دے شاگرداں ءچوں ہیں؟“

اُوں آکھیا، ”مَیں نئیں۔“

18سردی دی وجہ کنُوں نوکر تے سپاہی بھاہ بال تے کھڑے سکیندے پئے ہَن تے پطرس وی اُنہاں نال کھڑا تھی تے بھاہ سکیندا پِیا ہا۔

سردار کاہِن یسُوع اُتے سوال کریندے ہِن

19وَل کاہِنِ اعظم، یسُوع کنُوں اُوندے شاگرداں تے اُوندی تعلیم دے بارے ءچ پُچھیا۔ 20یسُوع جواب ڈِتا، ”مَیں سبھ لوکاں نال سر ِ عام گالھیں کیتیاں ہِن۔ مَیں ہمیشاں عبادت خانیاں تے ہیکل ءچ تعلیم ڈیندا ریہا ہاں جِتھاں سارے یہُودی کٹھے تھیندے ہِن تے مَیں لُک تے کڈھائیں وی کُجھ نئیں آکھیا۔ 21تُوں مَیں کنُوں کیوں پُچھدیں؟ جِنہاں میڈے گالھیں سُنڑیاں ہِن اُنہاں کنُوں پُچھ۔ ڈیکھ او چنگی طرحاں جانڑدے ہِن جو مَیں کیا آکھیا ہے۔“

22جِیں ویلے یسُوع ایہ آکھیا تاں سپاہیاں ءچوں ہِک جیہڑا کولھ کھڑا ہا، اُونکُوں چاٹ ماری تے آکھیا، ”تُوں کاہِنِ اعظم کُوں اِینویں جواب ڈیندیں؟“

23یسُوع جواب ڈِتا ”جے مَیں کُجھ غلط آکھیا ہے تاں اُونکُوں غلط ثابت کر، پر جے ٹھیک آکھیا ہے تاں میکُوں کیوں مریندیں؟“

24وَل حنّا یسُوع کُوں بدھیا ہویا کاہِنِ اعظم کائفا دے کولھ بھیج ڈِتا۔

پطرس یسُوع دا دوبارہ اِنکار کریندے

25جِیں ویلے شمعون پطرس کھڑا بھاہ سکیندا پِیا ہا تاں کہیں اُوں کنُوں پُچھیا، ”کیا تُوں وی اُوندے شاگرداں ءچوں ہیں؟“ اُوں اِنکار کریندے ہوئے آکھیا، ”مَیں نئیں۔“

26کاہِنِ اعظم دے نوکراں ءچوں ہِک جیہڑا اُوں نوکر دا رشتہ دار ہا جِیندا کَن پطرس تلوار نال اُڈا ڈِتا ہا، پطرس کُوں آکھیا، ”کیا مَیں تیکُوں اُوندے نال باغ ءچ نہ ڈِٹھا ہا؟“

27پطرس ولا اِنکار کیتا، تے اُوں ویلے ای کُکڑ بانگ ڈِتی۔

یسُوع دی رومی گورنر پِیلاطُس دے سامنڑے پیشی

28وَل یہُودی راہنما سویل نال یسُوع کُوں کائفا دے کولُھوں رومی گورنر دے قلعہ ءچ گِھن گئے۔ پر او خود قلعہ دے اندر نہ گئے تاں جو ناپاک نہ تھی ونجنڑ بلکہ فسح دا کھانڑا کھا سگنڑ۔ 29بس پِیلاطُس اُنہاں دے کولھ باہر آیا تے پُچھیا، ”تُساں اِیں بندے اُتے کیا اِلزام لیندے ہیوے؟“

30اُنہاں جواب ڈِتا، ”جے ایہ مُجرم نہ ہوندا تاں اساں اِینکُوں تُہاڈے سپُرد نہ کریندے۔“

31پِیلاطُس آکھیا، ”تُساں اِینکُوں گِھن ونجو تے خود ای آپنڑی شریعت دے مطابق اِیندا فیصلہ کرو۔“

یہُودیاں جواب ڈِتا، ”کہیں کُوں موت دی سزا ڈیوݨ دی ساکُوں اِجازت نئیں۔“ 32ایہ اِیں واسطے تھیّا جو یسُوع دی او گالھ پُوری تھیوے جو او کئیں طرحاں دی موت مرسی3۔

33وَل پِیلاطُس قلعہ ءچ واپس چلیا گِیا تے یسُوع کُوں اُتھاں سڈوا تے اُوں کنُوں پُچھیا، ”کیا تُوں یہُودیاں دا بادشاہ ہیں؟“

34یسُوع جواب ڈِتا، ”کیا تُوں ایہ گالھ آپنڑی طرفوں آدھیں، یا بئیاں میڈے حق ءچ تیکُوں آکھی ہے؟“

35پِیلاطُس جواب ڈِتا، ”کیا مَیں یہُودی ہاں؟ تیڈی ای قوم تے سردار کاہِناں تیکُوں میڈے حوالے کیتے۔ تُوں کیا کیتے؟“

36یسُوع جواب ڈِتا، ”میڈی بادشاہی اِیں دُنیا دی نئیں۔ جے میڈی بادشاہی اِیں دُنیا دی ہوندی تاں میڈے خادم لڑدے، تاں جو مَیں یہُودیاں دے حوالہ نہ کیتا ویندا، پر میڈی بادشاہی اِتُھوں دی نئیں۔“

37پِیلاطُس اُونکُوں آکھیا، ”بس کیا تُوں بادشاہ ہیں؟“

یسُوع جواب ڈِتا، ”تُوں خود آدھیں جو مَیں بادشاہ ہاں۔ مَیں اِیں واسطے پیدا تھیّا تے اِیں مقصد نال دُنیا ءچ آیا ہاں جو سچائی دی گواہی ڈیواں۔ جیہڑا کوئی سچائی دا طرفدار ہے، او میڈی اواز سُنڑدے۔“

پِیلاطُس اُونکُوں آکھیا، ”سچائی کیا ہے؟“

یسُوع کُوں سزائے موت سُنڑائی ویندی ہے

38ایہ آکھ تے او ولا یہُودیاں دے کولھ باہر گِیا تے آکھنڑ لگا، ”مَیں تاں اِیں بندے ءچ کوئی جُرم نئیں پایا، 39پر تُہاڈا دستور ہے جو مَیں فسح دے موقع اُتے تُہاڈے کیتے ہِک قیدی چھوڑ ڈیندا ہاں۔ بس کیا تُساں چاہندے ہیوے جو مَیں تُہاڈے کیتے ’یہُودیاں دے بادشاہ‘ کُوں چھوڑ ڈیواں؟“

40او ولا چیخنڑ لگ گئے، ”اِینکُوں نئیں بلکہ برابّا کُوں۔“ برابّا ہِک ڈاکو ہا۔