Zaburi 90

Igitabu ca kane

Zaburi 90–106

Ni isengesho rya Mose umuntu w’Imana.

1Uhoraho, watubereye aho kuba

uko urunganwe rwakurikiranye n’urundi.

2Imisozi itaravuka

canke ngo wibaruke isi yose,

uhereye kera hose ukageza ibihe bidashira uri Imana.

3Usubiza abantu mu mukungugu,

ukavuga uti: “Subire mu mukungugu, mwa bantu buntu.”

4Imyaka igihumbi imbere yawe

ni nk’umusi warenganye gusa,

canke igice kimwe c’ijoro.

5Ariko utwara abantu bakamera nk’inzozi;

bakamera nk’ivyatsi bimera mu gitondo:

6Mu gitondo biramera bigatotahara;

ariko ku mugoroba biruma bigakabirana.

7Turanduwe n’uburake bwawe

dutewe ubwoba n’ubushangashirwe bwawe.

8Washize ibigabitanyo vyacu imbere yawe,

ivyaha vyacu vyo mu mpisho ubishira imbere y’inyonga zawe.

9Imisi yacu yose tuyimara turi mu burake bwawe;

turangiza imyaka yacu turi mu kuniha.

10Imisi yacu ishobora kungana n’imyaka mirongo indwi,

canke mirongo umunani, ku banyenkomezi

ariko ivyiza vyo muri yo

n’ivyago n’umubabaro gusa.

11Ese iyo tumenya ubushobozi bw’uburake bwawe!

Uburake bwawe bungana n’ukwubahwa kugukwiye.

12Utwigishe guharura imisi yacu,

kugira ngo turonke imitima y’ubwenge.

13Niwigarure, Uhoraho! Bizogeza ryari?

Girira ikigongwe abasavyi bawe.

14Mu gitondo uze uduhaze urukundo rwawe rudashira,

kugira ngo tuvuze impundu kandi tunezererwe imisi yacu yose.

15Utunezereze imisi ingana n’iyo watubabaje,

imyaka ingana iyo twaboneyemwo ivyago.

16Niwereke ibikorwa vyawe abasavyi bawe,

hamwe n’ubwiza bwawe abana babo.

17Ukugira neza kw’Uhoraho Imana yacu kube kuri twebwe

ukomeze igikorwa c’intoke zacu;

egome, komeza igikorwa c’intoke zacu.