Sudije 13

O Samson

1E Izraelcura palem lije te ćeren so si bilačhe ane jakha e GOSPODESE, golese o GOSPOD predija len ane vasta e Filistejcurenđe ke saranda (40) berš.

2Ane gova vreme sasa jekh manuš andaro foro Cora, kaso alav sasa Manoah. Vov sasa andari jekh familija tare Daneso pleme thaj le sasa romni sava naštine te aven čhave.

3Laće sikadilo o anđelo e GOSPODESO thaj phenda: “Naštine te aven tut čhave, al akana ka ačhe khamni thaj ka bijane čhave. 4Al od akana dikh te ma pije ni mol, ni aver zuralo pijipe thaj te ma xa khanči melalo, 5golese so, ake, ka ačhe khamni thaj ka bijane čhave. Lese bala nikad ma te čhine, golese so o čhavo ka avol nazirej, odvojime e Devlese vadži andare dejako vođi. Vov ka počnil te spasil e Izraelcuren andare vasta e Filistejcurenđe.”

6Tegani i džuvli đeli ke po rom thaj phenda lese: “Avilo manđe e Devleso manuš. Vov sasa sar o anđelo e Devleso, but daraljem. Ni pučljem le kotar avol, a vov ni phenda manđe po alav. 7Al phenda manđe kava: ‘Akh, ka ačhe khamni thaj ka bijane čhave. Golese ma te pije ni mol, ni aver zuralo pijipe thaj te ma xa khanči melalo, golese so o čhavo ka avol nazirej, odvojime e Devlese vadži andare dejako vođi, sa dži kana ni merol.’”

8Tegani o Manoah molisajlo e GOSPODESE vaćarindoj: “Moliv tut, GOSPODE, palem nek avol amenđe kava Devleso manuš save bičhaldan amenđe, te sikavol amen so te ćera e čhavesa savo ka bijandol.”

9O Dol šunda e Manoahesi molitva thaj o anđelo e Devleso palem avilo e džuvljaće dži kaj voj sasa ko polje.

Lako rom o Manoah ni sasa lasa, 10thaj voj sigate prastija te phenol pe romese: “Akh, palem sikadilo manđe kova manuš so avilo angleder nesavo đive!”

11Thaj o Manoah uštilo thaj pojdisada pale pi romni.

Thaj kana avilo dži kova manuš, pučlja le: “Tu li san kova manuš savo vaćarda me romnjasa?”

Vov vaćarda: “Va, me sem.”

12Tegani o Manoah pučlja le: “Kana ka pherdon će lafura thaj kana ka bijandol o čhavo, sar vov trubul te živil thaj so trubul te ćerol?”

13O anđelo e GOSPODESO phenda e Manoahese: “Ći romni nek vodil redo te ićarol pe tare sa so phendem laće. 14Ma te xal khanči so si tari loza e moljaći. Ma te pijol mol il aver zuralo pijipe, niti ma te xal khanči so si melalo. Nek ićarol pe tare sa so zapovedisadem laće.”

15Tegani o Manoah phenda e GOSPODESE anđelose: “Moliv tut, ačh dži kaj ni ćera tuće xape taro cikno buzoro.”

16O anđelo e GOSPODESO vaćarda: “I te ačhiljem, ni ka xav tumaro xape. Al te ćerden phabardi žrtva, den la e GOSPODESE.”

O Manoah ni džanglja kaj si gova o anđelo e GOSPODESO.

17Tegani o Manoah pučlja e GOSPODESE anđelo: “Sar si ćo alav? Manga te džana, te bi šajine te da tut čast kana ka pherdon će lafura?”

18O anđelo e GOSPODESO phenda: “Sose puče man baše mo alav kana našti haljare le?”

19Tegani o Manoah lija e buzore katane e žrtvasa taro điv, thaj ki jekh stena anda gova sar žrtva e GOSPODESE. Dži kaj o Manoah thaj lesi romni dikhlje, o GOSPOD ćerda khanči čudesno angle lenđe jakha: 20Dži kaj i jag džala premalo nebo, o anđelo e GOSPODESO uštilo e jagasa upre premalo nebo. Kana dikhlje gova o Manoah thaj lesi romni, pele mujesa dži i phuv. 21A sar o anđelo e GOSPODESO ni sikadilo vadži e Manoahese thaj lese romnjaće, o Manoah tegani haljarda kaj gova sasa o anđelo e GOSPODESO.

22Golese vaćarda pe romnjaće: “Sigurno ka mera, golese so dikhljam e Devle!”

23Al lesi romni phenda: “Te manđola o GOSPOD te mudarol amen, ne bi primila amendar i phabardi žrtva thaj i žrtva taro điv. Ne bi sa kava sikavola amenđe, ni ne bi phenola amenđe khanči.”

24Gija i džuvli bijanda e čhave thaj dija le alav Samson. O čhavoro barola, a o GOSPOD blagoslovisada le. 25A o Duxo e GOSPODESO lija te ćerol bući ano Samson, dži kaj sasa ano Mahaneh-Dan maškare forura i Cora thaj o Eštaol.