1. Samuilo 4

1A kova so o Samuilo vaćarola, ašundilo ano sa o Izrael.

E Filistejcura čoren o Kovčego taro savez

E Izraelcura đele ano maripe e Filistejcurencar. Ćerde logori pašo Even-Ezer, a e Filistejcura pašo Afek. 2E Filistejcura redisajle ane redura e marimase premale Izraelcura thaj gothe sasa baro maripe. E Filistejcura pobedisade e Izraelcuren thaj mudarde paše štar milje (4 000) manušen ko polje e marimaso.

3Kana i vojska irisajli ano logori, e izraelska starešine pučlje: “Sose avđive o GOSPOD mukhlja e Filistejcura te pobedin amen? Ajde te ana o kovčego tare GOSPODESO savez andaro Šilo, te avol paše amende thaj te ikalol amen andare vasta amare dušmanurenđe.”

4Gija i vojska bičhalda e manušen ano Šilo, thaj von ande o kovčego taro savez e GOSPODESO pe vojske, savo bešol ko presto maškare heruvimura. A pašo kovčego tare Devleso savez sesa e Elijase duj čhave, o Hofni thaj o Pinhas. 5Kana o kovčego tare GOSPODESO savez reslo ano logori, sa e Izraelcura gaći zurale dije vika kaj i phuv tresisada.

6E Filistejcura šunde so den vika thaj pučlje: “Savi si goja bari vika ano jevrejsko logori?”

Kana šunde so o kovčego tare GOSPODESO savez reslo ano logori, 7darajle thaj phende: “E dolura resle ano logori! Pharo amenđe! Gova dži akana ni sasa! 8Pharo amenđe! Ko ka ikalol amen andare vasta gole zurale devlenđe? Gova si dolura save e Egipćanuren ani pustinja čalade bare bilačhimasa! 9Aven zurale, Filistejconalen, thaj ićaren tumen muršane, il e Jevreja ka ćeren tumendar robura, sar so tumen ćerden lendar! Ićaren tumen muršane thaj borin tumen!”

10Tegani e Filistejcura čalade pe Izraelcura thaj pobedisade len. E Izraelcura našle, dži jekh manuš pe ćhereste. Sasa gova baro čhinipe: tranda milje (30 000) izraelska pešakura mule ano maripe. 11E Devleso kovčego sasa čordo, a o Hofni thaj o Pinhas, e Elijase duj čhave, mudardile.

E Elijaso meripe

12Gova đive jekh Venijaminco našlo taro maripe ano Šilo. Lese šeja sesa pharade thaj ko šoro čhuta praho sar bi sikavola o žalipe. 13Baš kana vov avilo, o Eli bešola pašo drom ki pi stolica thaj ađućarda, golese so darajlo baše Devleso kovčego. Kana kova manuš avilo ano foro thaj kana vaćarda sa so sasa, sa o foro lija but te rovol.

14O Eli šunda o rojipe thaj pučlja: “Savi si kaja vika?”

Kova manuš siđarda te phenol e Elijase, 15kas sasa enjavardeš thaj ohto (98) berš, a lese jakha sesa gaći slaba kaj ni dićhola khanči. 16Vov phenda e Elijase: “Avav taro maripe. Avđive našljem gothar.”

O Eli pučlja le: “Sar sasa, mo čhavo?”

17O manuš vaćarda: “E Izraelcura našle angle Filistejcura. I vojska trpisada pharo poraz. Ćire duj čhave, o Hofni thaj o Pinhas, mule, a e Devleso kovčego čorde.”

18Kana o manuš vaćarda tare Devleso kovčego, o Eli pelo tari stolica palal paši kapija, phaglja pi kor thaj mulo, golese so sasa purano thaj pharo.

O Eli sasa sudija ano Izrael saranda (40) berš.

19E Elijasi bori, e Pinhasesi romni, sasa khamni thaj trubuja te bijanol. Kana šunda so e Devleso kovčego čorde, a lako sastro thaj lako rom mule, peli ke koča thaj bijanda, golese so tari jekh drom dolde la e dukha.

20Dži kaj merola, e džuvlja save sesa paše late phende: “Ma dara, bijandan murše čhave!”

Al voj khanči ni vaćarda thaj ni sikada kaj ačhilo laće dži gova.

21E čhavese dija alav “Ihavod”1 vaćarindoj: “Đeli i slava andaro Izrael”, golese so dija gođi pe Devleso kovčego savo čorde thaj po meripe laće sastreso thaj laće romeso. 22Vaćarda: “Đeli i slava andaro Izrael, golese so čorde e Devleso kovčego.”